Autor Tema: Ancient Aliens  (Posjeta: 68960 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Jole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • tko prizna pola mu se doda :D
    • Spalionica.com Portal
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #60 : 12.11.2010. 19:19:18 »
Prevedena druga epizoda...


hvala zoki
 :samcro:

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #61 : 12.11.2010. 21:15:01 »
Hvala Z.

Izašla 3.  :)

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #62 : 12.11.2010. 21:59:34 »
Hvala Z.

Izašla 3.  :)
Polako sa čovekom bre  :D
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #63 : 12.11.2010. 23:49:18 »
Hahah "heds ap" nije na odmet.  :P

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21909
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #64 : 13.11.2010. 07:35:07 »
Uf, je li to svaki dan izlazi po jedna.... bit će kroz ovu sedmicu. ;)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline ixenio

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #65 : 13.11.2010. 16:51:39 »
 clapp
za prijevod
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21909
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #66 : 18.11.2010. 23:30:38 »
Postavljena 3. epizoda, molim nadležne da me obavijeste kad izađe četvrta...  ;)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #67 : 18.11.2010. 23:47:00 »
Jesi li spajo redove :D
Btw, hvala smileyNO1
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21909
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #68 : 18.11.2010. 23:48:30 »
Prespojio...  ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline pepa.prascic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 114
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #69 : 19.11.2010. 20:39:26 »
Završavam gledanje prve sezone pa zatim prelazim na drugu. Veliko hvala zkarlovu na prijevodima!  smileyNO1


Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #70 : 25.11.2010. 23:09:09 »
Ja pogledoa ovu "Evidence" epizodu. Baš je zanimljivo. Hvala Z!  smileyNO1

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #71 : 27.11.2010. 16:16:54 »
Izašle 4. i 5. epizoda. To je valjda kraj druge sezone.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Jole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • tko prizna pola mu se doda :D
    • Spalionica.com Portal
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #72 : 27.11.2010. 16:51:09 »
Izašle 4. i 5. epizoda. To je valjda kraj druge sezone.
ima igdje engleskih titlova za 5 epizodu?
nemogu ih nikako naći

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #73 : 27.11.2010. 16:55:10 »
Ako ih nema na addic7ed, na druga mesta ne verujem
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21909
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #74 : 27.11.2010. 22:14:19 »
Izašle 4. i 5. epizoda. To je valjda kraj druge sezone.

Skinuto jučer, bit će sređeno... ;)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21909
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #75 : 01.12.2010. 00:37:53 »
Prevedena 4. epizoda... Jedva čekam objavu NASA-e u četvrtak o postojanju izvanzemaljskog života. I zato ljudi pripremite se... ;)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Mikos

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #76 : 01.12.2010. 00:45:54 »
Hvala Z.  smileyNO1

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #77 : 01.12.2010. 01:27:37 »
Prevedena 4. epizoda... Jedva čekam objavu NASA-e u četvrtak o postojanju izvanzemaljskog života. I zato ljudi pripremite se... ;)
Konačno da se vratimo na svoju planetu.

Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21909
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #78 : 06.12.2010. 13:50:55 »
Ne znam zašto su ovi sa addic7eda preskočili 5. epizodu, a izbacili 6. Malo ću sačekati, pa ako za par dana ne izbace 5. počet ću ovu Alien Tech, tj. 6. epizodu.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #79 : 06.12.2010. 22:12:23 »
Ima još? Ja mislio gotovo je.
Nice.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Darnek

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #80 : 08.12.2010. 21:05:24 »
imam ja i 5 i 6 pa ako hočete stavim linkove.
Pozdrav svima

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #81 : 08.12.2010. 21:19:50 »
imam ja i 5 i 6 pa ako hočete stavim linkove.
Pozdrav svima
Nema stavljanja linkova, to obavljajte preko PP-a.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21909
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #82 : 08.12.2010. 21:32:24 »
Mislim da je on krivo shvatio... meni treba eng. titl a ne video fajl.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #83 : 08.12.2010. 22:41:29 »
Ma preskoči petu, i onako niti jedna nije povezana
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21909
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #84 : 09.12.2010. 00:11:31 »
Sad sam vidio da je netko preveo ovu 6. i postavio na titlove... jebote čega god se uhvatim netko drugi uleti. u_jeeeeeeeeee Inače titl mu ima 1260 linija...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #85 : 09.12.2010. 00:18:07 »
Baš čudno da je neko uzeo da radi ovo.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21909
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #86 : 09.12.2010. 00:20:24 »
Da... Vidit ću, pogledajte pa ako je dobar prijevod malo ćemo pospajat linije, ako nije prevest ću i tu.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #87 : 09.12.2010. 00:24:35 »
jebote čega god se uhvatim netko drugi uleti. u_jeeeeeeeeee

Isto... znam kako ti je. :\)

Offline Jole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • tko prizna pola mu se doda :D
    • Spalionica.com Portal
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #88 : 15.12.2010. 08:10:52 »
evo i sedma epizoda vani kao i eng titlovi za istu :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21909
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #89 : 15.12.2010. 11:51:10 »
Radi se na njoj...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim