Autor Tema: Ancient Aliens  (Posjeta: 67625 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #30 : 02.07.2010. 12:54:09 »
Hvala Z, odabrao si seriju bombonica.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21877
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #31 : 14.07.2010. 09:47:00 »
Završena i 4. epizoda. Puno zanimljivih teorija. smileyNO1

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #32 : 14.07.2010. 11:28:08 »
Hvala Z.  Verovatno ovako izgledas dok se mucis sa ovo serijom. ajde glupi zmaju

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21877
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #33 : 14.07.2010. 12:01:58 »
Ovako to izgleda.  ;D


“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21877
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #34 : 21.07.2010. 19:34:22 »
Evo gotovo. Uživajte alienoljupci!

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #35 : 21.07.2010. 19:39:50 »
 ti_si_Bog
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #36 : 21.07.2010. 21:24:33 »
Danke. danke smileyNO1

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #37 : 21.07.2010. 22:50:50 »
Hvala Zoki Smajlicvece

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #38 : 31.10.2010. 16:39:06 »
Počela druga sezona.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21877
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #39 : 31.10.2010. 17:50:37 »
Nemoj zezat, a ja mislio gotovo...
Računajte na mene. smileyNO1

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #40 : 31.10.2010. 18:00:59 »
Za razliku od prethodnih, ove traju po 45min. Pogledah na sec ovu 2x1 i izgleda lepo :)
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21877
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #41 : 31.10.2010. 18:03:02 »
Naravno, titl ima 1200 linija... opet pubo spajanja. ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #42 : 31.10.2010. 18:07:48 »
Naravno, titl ima 1200 linija... opet pubo spajanja. ;D

Isprobaj subtitle merger.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #43 : 31.10.2010. 18:10:05 »
Naravno, titl ima 1200 linija... opet pubo spajanja. ;D

Isprobaj subtitle merger.
Dobar je.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21877
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #44 : 31.10.2010. 18:13:03 »
Ću...  smileyNO1

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21877
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #45 : 03.11.2010. 22:33:59 »
Stavio prijevod za prvu epizodu, izgleda da fali nešto sekundi na početku epizode tako da vas ne zbuni onaj skok u titlu.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #46 : 03.11.2010. 22:47:30 »
Thanks, Z.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #47 : 03.11.2010. 23:23:43 »
Hvala, živ bio!
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Jole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
  • Spol: Muški
  • tko prizna pola mu se doda :D
    • Spalionica.com Portal
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #48 : 04.11.2010. 01:23:17 »

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #49 : 06.11.2010. 23:25:31 »
Izašla druga, Gods and Aliens  :D
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21877
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #50 : 06.11.2010. 23:49:44 »
Već! Nisam se odmorio ni od ove...  ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #51 : 07.11.2010. 00:08:04 »
Hvala na prvoj epizodi. Odgledaću.  clapp

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #52 : 07.11.2010. 00:19:34 »
Već! Nisam se odmorio ni od ove...  ;D
Ja to samo da javim.  ;D
Kad će biti prevod, ne bitno.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21877
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #53 : 07.11.2010. 00:29:56 »
Neka, neka, samo ti obavještavaj, ko će sve to pratit...  Mijau, ko će drugi... ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #54 : 09.11.2010. 21:53:14 »
Jedno pitanje.
Skinuo sam ovo:
History.Channel.Ancient.Aliens.720p.HDTV.x264-DHD

Nije neznačeno koja je epizoda, je l ovo neki pre-air ili?

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21877
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #55 : 09.11.2010. 22:22:55 »
Vjerojatno je to pilot iz 2009.g.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21877
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #56 : 11.11.2010. 23:59:11 »
Prevedena druga epizoda...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Mikos

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #57 : 12.11.2010. 01:03:05 »
Hvala Z.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #58 : 12.11.2010. 13:55:43 »
Hvalaaa!
Jes!
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Odg: Ancient Aliens(2010)
« Odgovor #59 : 12.11.2010. 18:31:43 »
 ti_si_Bog