Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: King Eric - 17.10.2011. 00:02:47

Naslov: Place of Execution
Autor: King Eric - 17.10.2011. 00:02:47

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/place_of_execution.jpg)

Opis:
1963. godine mlada Alison Carter (Poppy Goodburn) je otišla od kuće u malom engleskom selu Scarsdaleu i ubrzo nestala. Misterij njezina nestatka je razorio zajednicu i zaokupio pažnju policijskog inspektora Georgea Bennetta (Lee Ingleby). 45 godina poslije, dokumentaristica Catherine Heathcote (Juliet Stevenson) dovršava svoj dokumentarac o slučaju. U tomu joj pomaže sada 70-godišnji Bennett, no on se nakon nekog vremena iznenada povuče sa snimanja. Heathcote zbog toga postane opsjednuta slučajem i svim silama se počne truditi da razotkrije misterij Alisonina nestanka...

Place of Execution je trodijelna britanska mini serija koja se 2008. godine emitirala na ITV-u. Snimljena je prema romanu Vala McDermida.

Žanr: triler, drama, kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1239129/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=83242&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Place_of_Execution)
TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-20052)
TV.com (http://www.tv.com/shows/place-of-execution/)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1425/place-of-execution)

Naslov: Odg: Place of Execution
Autor: MilanRS - 26.04.2012. 00:39:07

Nije loša ova miniserija. Puna iznenađenja.

Postavio sam prevode.

Ako nekome trebaju linkovi, neka pošalje privatnu poruku.
Što se tiče torenta, ima na thebox .bz.

Naslov: Odg: Place of Execution
Autor: Aleks@ - 26.04.2012. 01:38:01

Hvala, Milane  smileyNO1

Naslov: Odg: Place of Execution
Autor: Mulder - 26.04.2012. 04:29:30

Ovo je bila dobra mini serija. Knjigu nisam imao prilike čitati, a i bolje da nisam. Komentari na ekranizaciju i nisu baš bajni tako da je ovako ispalo sasvim ok  :)

Naslov: Odg: Place of Execution
Autor: domark - 26.04.2012. 08:39:23

ako moze na pvt link serije...

hvala :-)

Naslov: Odg: Place of Execution
Autor: Doktor - 26.04.2012. 15:23:11

x 2

Naslov: Odg: Place of Execution
Autor: Doktor - 26.04.2012. 15:24:06

da pojasnim .... +1  :)

Naslov: Odg: Place of Execution
Autor: King Eric - 26.04.2012. 15:37:15

Citat: MilanRS - 26.04.2012. 00:39:07

Ako nekome trebaju linkovi, neka pošalje privatnu poruku.
Što se tiče torenta, ima na thebox .bz.

Da i ja malo pojasnim. :)

Naslov: Odg: Place of Execution
Autor: milijura - 26.04.2012. 23:34:59

za onako iz vedra neba, zbilja ugodno iznenadjenje...

hvala Milane i za prijevode i za linkove!

Naslov: Odg: Place of Execution
Autor: danny75 - 01.05.2012. 23:45:52

Hvala, Milane, konačno pogledah   drinks.

Posumnjala sam da je očuh kriv, negde u toku treće epizode i da je ona zapravo živa, ali ne i šta se ustvari događalo. To mi je ipak bilo potpuno iznenađenje.

Odlična serija, preporuka  smileyNO1.