Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: skalice.united - 19.06.2010. 16:10:59

Naslov: The Grid
Autor: skalice.united - 19.06.2010. 16:10:59
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_grid.jpg)

Opis:
Grid je televizijska mini serija u koprodukciji BBC, Fox TV Studios i Karneval Filmsa. U glavnim ulogama nastupili su Dylan McDermott i Julianna Margulies. Serija prati međunarodnu borbu protiv terorizma, a serija se fokusira na misiju tima da poremeti terorističke ćelije koje imaju za misiju uništenje ekonomskih svetskih fondacija.

Žanr: triler


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0389635/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=78950&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Grid_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/662/the-grid)


Pripremio: Red Dragon
Naslov: Re: The Grid (2004)
Autor: anniani - 19.06.2010. 17:11:25
Gledala sam, simpaticna je :)
Naslov: Re: The Grid (2004)
Autor: Macondo - 20.06.2010. 22:23:07
Citat: anniani - 19.06.2010. 17:11:25
Gledala sam, simpaticna je :)

Jesi li ovim mislila na seriju ili Dylana McDermotta :D
Naslov: Re: The Grid (2004)
Autor: anniani - 20.06.2010. 22:24:45
Na seriju ;D
Naslov: Re: The Grid (2004)
Autor: lijencina - 21.06.2010. 01:51:07
nisam gledao,al zvuci dobro...
ovo onaj iz Dark Blue, cini mi se

EDIT: imaju 3 prijevoda,jesu to svi ili...?
jer sad ju trazio za skinit,i vidim tamo ima 6 ep i to ep1 i 2 spojene i ep5 i 6 spojene
Naslov: Re: The Grid (2004)
Autor: y999 - 25.06.2010. 18:09:53
Citat: lijencin@ - 21.06.2010. 01:51:07
nisam gledao,al zvuci dobro...
ovo onaj iz Dark Blue, cini mi se

EDIT: imaju 3 prijevoda,jesu to svi ili...?
jer sad ju trazio za skinit,i vidim tamo ima 6 ep i to ep1 i 2 spojene i ep5 i 6 spojene

i mene zanima za prevode ovo ... moze li neko pojasnit stanje ovih prevoda koji imaju?
Naslov: Re: The Grid (2004)
Autor: icemaher - 04.09.2010. 23:37:46
postavljam sinhronizirane prevode za spojene 1-2 ep, epizodu 3(prema popisu na sajtu ispada kao druga ali nije, treca je), i epizodu 4 koja prema sajtu ispada kao treca, a cetvrta je. Nisu prevedene epizode 5 i 6.
Ostavljam info kakav imam (fps, mb, rezolucija i trajanje epizode), jer samo pise dvdrip.
Naslov: Re: The Grid (2004)
Autor: y999 - 06.09.2010. 21:49:07
odgledah prvu epizodu (od 90 min) mogu reci da je pocetak obecavajuci  smileyNO1
Naslov: Re: The Grid (2004)
Autor: icemaher - 08.09.2010. 21:54:25
Kako li sam samo ovo propustio, da nisam redovno pratio temu molbe za opis serija i slucajno sam video temu, ovo nikad ne bih pogledao. Fenomenalna serija, bar prema prvu epizodu. Primetio sam da ima nekoliko neprevedenih engleskih reci u titlu, kao i nepreveden nalepljeni arapski.
Naslov: Re: The Grid (2004)
Autor: Diesel986 - 22.10.2010. 22:32:23
Potreban reupload epizoda 01x01-04 koje je preveo TonyVT,
kao i synca za dvdrip od icemahera.
Naslov: Re: The Grid (2004)
Autor: y999 - 23.10.2010. 05:58:15
odgledao sam sve epizode i serija je sasvom OK  smileyNO1 ima i par glumaca iz one serije "sleeper cell"
Naslov: Odg: The Grid
Autor: master - 15.07.2014. 20:47:34
Postavljeni prijevodi za petu i šestu epizodu.
Naslov: Odg: The Grid
Autor: Cafedo - 16.07.2014. 19:52:45
 :oPrevod za petu i sestu epizodu ne odgovara!!!!!!!!!!!
Naslov: Odg: The Grid
Autor: master - 17.07.2014. 19:32:43
Prvi prijevodi odgovaraju za neki bezimeni dvdrip. Postavio i za DVDRip.XviD-SAPHiRE. Probaj njega.