Subtitle Workshop - Pitanja i saveti
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
@pejafor3Gospodine Pejo, veliko hvala za ovaj poslednji titl za csi, cekao sam ga k'o ozeblo sunce!Sad mogu da spžim konacno pola sezone!
Ma u trenutku dok sam pisao na TV bila "NMK", pa ja se malo zezakao sa "Gospodine Pejo"!Naravno da znam šta je u stvari "pejafor3".U svakom slucaju unapred hvala i na tom sledecem prevodu koji spremas.
peja ne znam sto ti radis ali prevodis flash gordan stilom fala puno 4 epke u manje od 24hrs
Ja bi nahvalila prevoditelje House MD, baš sad gledam ovih zadnjih nekoliko epizoda, odličan posao Teško je to prevesti, svaka čast.
EDIT da dodam otkad je upload sreden ima sve vise i vise prijevoda hehe zahvala marinu i ekipi koja brine o tome hehe
A ja zahvaljujem Šimcu na onako lijepom tekstu koji je napisao na uploadu
zahvala, pohvala i dobrodošlica Mili (BSG...) kao i Alminu za Lost čije prijevode besramno modificiram po svojim željama