Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: doctor - 24.02.2008. 17:32:06

Naslov: Buffy the Vampire Slayer
Autor: doctor - 24.02.2008. 17:32:06
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/buffy.jpg)

Opis:
Priča prati glavnu junakinju, Buffy Anne Summers, “chosen by fate to battle against vampires, demons and the forces of darkness as the Slayer” od trenutka kada se sa majkom doseljava u Sunnydale, gradić koji, sticajem okolnosti, privlači vampire, demone, zombije i kojekakve onostrane aveti. Tu upoznaje nekoliko prijatelja, kasnije okupljenih u Scooby Gang, koji joj pomažu u njenim borbama. Svih vrsta. Buffy, koja bi, bar kad je zateknemo na početku serije, mnogo više volela da bude cheerleadersica i da održi svoj “valley girl” stav, nego da bude "the chosen one" i mlati se sa zlim silama, tokom cele serije (izmedju spasavanja sveta i ubijanja čudovista) ima jedan cilj:“to be like other girls”.
Kroz sliku sveta gde se vampiri, demoni i svakakve spodobe javljuju, a i ubijaju “za dobar dan”, a apokalipse su redovna pojava, ispričana je, preneseno, univerzalna životna prica: situacije i uloge u koje nas slučaj ili sudbina ubace, nisu uvek one koje smo želeli ili sami izabrali, škola je "Hellmouth", u borbama sa svojim demonima i vampirima smo na kraju sami u borbi 1:1, braca i sestre umeju da izgledaju kao strana, demonska bica ili bar toliko različita da ne znate odakle vam, a za ljude koje upoznate preko interneta se ispostavi da se uživo ponasaju kao pomahnitala stvorenja iz druge dimenzije.
Ako očekujete dobre maske, efekte i solidnu glumu, te ubedljive horor momente ili ćete cepidlačiti oko navika i ponašanja vampira, te njihove prirode, slobodno zaobiđite ovu seriju. Osim nekoliko momenata odlične glume, svega navedenog apsolutno nema. Ali ako ste ljubitelji dobrog jezičkog humora, odličnih dijaloga i duhovitih, satiričnih replika, dobro izabranih simbola i prenesenog značenja, bićete zagriženi fan.
TV serija ima sedam sezona, realizovanih od ’97. do 2003. godine, od kojih je prvih pet u potpunosti vodio Joss Whedon kao pisac, reditelj i scenarista (producent Firefly-a, što je bitna referenca za one koji su gledali ovu seriju, pošto istu vrstu jezičkog humora i atmosfere mogu da nađu u obe serije), dok se u poslednje dve sezone pojavljuje sporadično kao pisac i reditelj. Ova promena se dakako oseća u seriji. Uradjena je i spin-off serija “Angel” u 5 sezona, koja prati doživljaje nekoliko likova “glavne serije” posle njihovog odlaska iz Buffy priče, dakle od kraja 3. sezone. Radnje obe serije se na dalje nadopunjavaju i prepliću, mada za gledanje jedne, nije obavezno poznavanje događaja u drugoj seriji.
Od marta 2007. u okviru "Buffyverse"-a u obliku stripa, izlazi 8. sezona, nastavak glavne priče, koja se hronološki dešava godinu i po posle događaja kojima se završila TV serija.


Žanr: znanstveno-fantastična, komedija, horor, fantazija
Kanal: The WB
Godina: 1997.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0118276/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=70327&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer_%28TV_series%29)

Titlovi (http://prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=9&s=sve)



Pripremio: Alexis
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: ares - 08.05.2008. 17:05:44
Gle, stari i ja se s tobom slažem, ali to ti vjerovatno nitko nikad neće prevest! Ja drugu sezonu tražim već godinu dana, ali uzaludno...... Ako nabaviš molim te javi se........
pozzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: simac - 08.05.2008. 17:54:30
Premjesteno iz teme Buffy-SEZONA 2
Ares i Jablan su napisali:

Ares:
Citat:
Ej ljudi bok!
Ja znam da nigdi nema prijevod na hrvastki ili srpski Buffy-ubojica vampira za drugu sezonu..... A isto tako znam tj. vidim i čitam po forumima da se to traži pa bi bilo dobro kad bi se organizirali lipo i preveli i tu drugu sezonu......... Meni zbilja nije jasno zašto baš te druge nema nigdi na internetu.......... Šta kažete za dogovor?
I jel već možda neko ima taj prevod na računalu pa da pošalje........ Molim vas odgovorite...............
pozzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Jablan:
Citat:
mislim da ako itko ima prijevode, da bi ih vec stavio. ne vidim zasto bi netko preveo a nebi vec stavio ovde. nema nego se bas organizirati i prevesti.
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: ares - 08.05.2008. 21:51:43
Da! Pa ajmo, ja sam za akciju............
Jel jos netko zainteresiran jer cemo samo nas dvoje to sporo napravit.......? Provaj pronac jos nekoga...........
pozzzzzzzzzzzz
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: ShadyKat - 08.06.2008. 16:46:10
Ok, dok se ljudi dogovore... valjalo bi da neko i pocne. 2x01 je na uploadu, nastavljam dalje kako vreme dozvoli.

Pozz.

;)
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: goran83 - 29.09.2008. 00:16:19
I ja trazim vec dugo 2 i 7 sezonu od Baffy pa da kompletiram seriju...Ako neko bude prevodio svaka mu cast... :'(
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: Goya - 01.10.2008. 22:24:25
Napokon cu moci da odgledam cijelu seriju  :D znam da sam odgledao samo jednu sezonu prije nekih 10 godina na sky sat i posle nista, ma ima sam izludjet  >:(
Puno zahvaljujem ShadyKat na prevodjenju !
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: ShadyKat - 23.10.2008. 23:57:14
Nema na cemu. ;) Trebalo bi uskoro da ih bude jos nekoliko gotovo, ali iskreno... zapocnem jednu pa na trecini zapnem, pa predjem na drugu... pa ih imam vec nekoliko "prepolovljenih" i "pri kraju". Naime, dijalozi BtVS su poznati po komplikovanim dvosmislicama i trosmislicama, pop-culture referencama, tako da - ako se trudis da verno i profesionalno prevedes, nije nimalo lako. No... fortune favours the brave, so...

;D

Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: goran83 - 24.02.2009. 23:06:06
Moze li neko da mi kaze da li su prevodi za ovu seriju za DVD ili HDTV rip?
BTW Hvala za ove nove prevode za 2 sezonu... clapp
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: radrad - 24.02.2009. 23:13:25
Ja mislim da je dvd, ali neka neko jos to potvrdi jer nisam ni malo siguran u to svoje misljenje...
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: ares - 27.02.2009. 16:18:50
Puno, puno hvala onome ko prevodi drugu sezonu.................
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: goran83 - 27.02.2009. 20:11:45
Moze li neko da mi pomogne?
Prevodi svih epizoda iz 3,4,5 i 6 sezone Baffy ne rade,tj postoji samo tekst prevoda... A za neke epizode kad kliknem na prevod pise the page cannot be found (npr 3x16)... Da li neko zna sta se desava?
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: james - 27.02.2009. 21:12:17
Moze li neko da mi pomogne?
Prevodi svih epizoda iz 3,4,5 i 6 sezone Baffy ne rade,tj postoji samo tekst prevoda... A za neke epizode kad kliknem na prevod pise the page cannot be found (npr 3x16)... Da li neko zna sta se desava?

Pokušaj u Subtitle Workshopu otvoriti text neke epizode,zatim "save as" ,odaberi subrip pa ćeš imati ekstenziju srt. pa probaj.Možda pomogne.
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: -=QuadDamage=- - 27.02.2009. 23:41:23
Jednostavno promeni .txt ekstenziju u .sub, jer ovo su .sub titlovi.
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: goran83 - 28.02.2009. 00:58:13
ma evo ja pokusavam u Subtitle Workshop,al nikako nece ni jedan program da mi ucita prevod... :(
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: -=QuadDamage=- - 28.02.2009. 12:59:28
Baš sam probao ovaj 3x16, kod mene je sve u redu. Otvara ga i Subtitle Workshop, i plejeri, i notepad.
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: Dlaka - 27.03.2009. 00:50:05
Ajde ako neko zna za koju su verziju ovi prevodi sezona 3. 4.
Jer ja imam DVD rip ali nisu standardni 350 Mb nego 400Mb i od 22 epizode recimo ne pase ni jedan titl.  :(

PS
Ako nije problem da nebi bilo sr.... moze na PM odakle se mogu i navedene skinuti
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: kralj1970 - 07.04.2009. 17:16:21
I ja imam isti problem. Skinuo sam neke DVD Rip-ove serije i nisu sinhronizovani. Napatio sam se do 3-će sezone da prepravljam u SubtitleWorkshopu, ali mi je muka da i dalje to radim. Ako neko zna na osnovu kojih fajlova su rađeni prevodi mogao bi da nam kaže.

Hvala vam unapred na razumevanju.
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: antaR - 12.04.2009. 05:12:26
Ajde ako neko zna za koju su verziju ovi prevodi sezona 3. 4.
Jer ja imam DVD r*p ali nisu standardni 350 Mb nego 400Mb i od 22 epizode recimo ne pase ni jedan titl.  :(

PS
Ako nije problem da nebi bilo sr.... moze na PM odakle se mogu i navedene skinuti

ja imam isti problem sa sezonom 3. Isto epke po 400-njak MB. Mislio sam da to nije neki bed pošto imaju dual eng/ger audio, ali ispada da je sad to opet neka druga verzija...
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: -=QuadDamage=- - 12.04.2009. 09:19:58
Ne verujem da ćete naći negde podešene titlove, rešenje je Subtitle Workshop i malo slobodnog vremena. Uputstva imate na forumu.
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: antaR - 12.04.2009. 14:45:30
da, da... to sam si i mislio.. čudno da nema barem više verzija za skinut
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: mrki - 12.04.2009. 18:49:14
Ja sam popizdeo namestajuci titlove  :\)
I nikako mi ne ide od ruke (uvek do sada sam uspevao da podesem bilo sta)
Jedino jedan po jedan red a to mi ne pada na pamet pa sam lepo odustao :)
Skinuo sam sve verzije koje sam nasao i ni jedna ne odgovara.

Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: radrad - 12.04.2009. 20:22:05
Onda je sigurno problem u Frameovima...
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: duh sa kriglom - 05.06.2009. 23:35:12
uplodovao sam podesene prevode za dvd rip 2,3,4 i 5 sezonu,
znaci samo sam preradio vec postojane prevode sa sajta
koji nisu bili sinhronizovani za dvd rip...
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: zkarlov - 05.06.2009. 23:38:57
Nešto si mi poznat duše ???
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: goran83 - 06.06.2009. 00:52:41
A sta je sa 12 epizodom 2 sezone,prevod te epizode je postojao?
I takodje me interesuje zna li neko mozda da li je 6 sezona podesena za DVD ili HDTV?
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: radrad - 06.06.2009. 01:38:33
Verovatno hdtv i sredjen problem sa 2x12
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: duh sa kriglom - 06.06.2009. 08:00:42
Nešto si mi poznat duše ???
od kud druze?  :)
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: duh sa kriglom - 06.06.2009. 08:01:25
A sta je sa 12 epizodom 2 sezone,prevod te epizode je postojao?
I takodje me interesuje zna li neko mozda da li je 6 sezona podesena za DVD ili HDTV?
krenuo sam ispravljati i sestu sezonu,ova okacena je hdtv,pa ce biti uskoro..a ubacit cu i prvu za dvd.
jedino ostaje sedma da se prevede...
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: LoGy - 23.07.2009. 21:37:02
uploadao sam gore sinkronizacije za 1,2 i 3 sezonu za 350MB DVDRip, ostalo ću uploadati kad ih sinkroniziram, a onda se bacam na prevođenje 7. sezone
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: delrey - 23.07.2009. 21:45:44
Hvala za to. Baš sam hteo ovo da svučem sa neta.
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: klio - 23.07.2009. 22:19:21
Sredila sam postojeće prevode Buffy za 4,5,6 sezonu, s tim da sam pored sinhronizacije još spojila i redove koji su prekratko trajali i time epizodu od nekih 700-800 redova svela na 500-600. Ostalo mi je samo da vratim ime prevodioca, i da uploadujem. Nisam imala vremena za to, jer sam prevodila sedmu sezonu. Iz sedme sezone ostalo mi je da prevedem još samo 18,19,20 i da stavim kvačice na poslednje dve epizode. Mislila sam da sve to odjednom okačim na sajt nakon što pogledam epizode i proverim titlove, što bi bilo za nekih nedelju-dve. Ko ne može da sačeka, neka slobodno sređuje ;D
Ako neko želi da pomogne sa ove tri epizode, nek s javi, pa da podelimo i tu siću što je ostala.

Prevodi su za devederiip od 350 MB(valjda od fov grupe) s tima da odgovaraju i .mkv verzijama od 450MB.

Nadam se da će nekom da koristi, da se ne muči kao što sam ja. :(
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: LoGy - 25.07.2009. 01:03:56
ok, hvala za sinkronizaciju 4,5 i 6 sezone, znači da ja ne moram dalje sinkronizirati, provjerio sam tvoje titlove i slažu se s mojim dvdripom
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: -=QuadDamage=- - 25.07.2009. 13:36:23
Hvala vam oboma, oslobodili ste mi oko 30-tak GB na hardu  drinks
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: MilanRS - 25.07.2009. 13:40:09
 talasi
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: klio - 25.07.2009. 14:14:48
Nema na čemu, biće uskoro i cela sedma sezona :)
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: LoGy - 30.07.2009. 13:30:42
Počeo sam prevoditi 7. sezonu. Uploadat ću gore epizodu po epizodu kako prevodim.
Bit će sinkronizirano na 350MB dvdrip
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: -=QuadDamage=- - 30.07.2009. 13:35:59
Počeo sam prevoditi 7. sezonu. Uploadat ću gore epizodu po epizodu kako prevodim.
Bit će sinkronizirano na 350MB devederiip

Baci pogled na post iznad tvog. Klio je javila da će prevoditi. Preporučujem vam da se čujete najpre da ne radite dupli posao, bolje da ga podelite.
Samo preporuka...
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: klio - 30.07.2009. 19:41:26
Pošto sam se već dogovorila sa LoGy-em da mu pošaljem 7. sezonu, onda bih mogla da je i okačim. Nisam još proverila prevode za neke veće greške, ali pošto znam kako je kad ti treba prevod, onda evo gruba verzija, pa ako bude nekih većih grešaka, okačiću ispravljene prevode ponovo.

I ovim je Buffy konačno završena :D
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: miroslavR - 30.07.2009. 20:52:25
 clapp
a super.....čast svaka...
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: maksi - 30.07.2009. 20:53:36
 talasi
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: -=QuadDamage=- - 30.07.2009. 21:18:32
Svaka čast, i mnogo hvala na prevodima.  clapp clapp
Ubacio sam sve na sajt, ako budeš nešto dorađivala, zamenićemo epizode i gotovo.  Smajlicvece
Naslov: Re: Buffy The Vampire Slayer
Autor: SuperSerb - 23.01.2010. 18:48:04
Može li neko ko je sve odgledao da mi napiše za koje su verzije rađeni prevodi po sezonama?
Hvala unapred.
Naslov: Re: Buffy The Vampire Slayer
Autor: kristian 89 - 24.06.2010. 22:30:40
Može li neko ko je sve odgledao da mi napiše za koje su verzije rađeni prevodi po sezonama?
Hvala unapred.
recite mi jeste preveli Unaired Buffy the Vampire Slayer pilot?znam da postoji ta epizoda
Naslov: Re: Buffy The Vampire Slayer
Autor: Veleno - 24.06.2010. 22:34:06
Ako je nema u popisu, a nema, znači da nije.
Naslov: Re: Buffy The Vampire Slayer
Autor: kristian 89 - 25.06.2010. 21:32:19
Ako je nema u popisu, a nema, znači da nije.
ok a bilo bi lepo da se prevede al ok nema veze nije vazna epizoda :)
Naslov: Re: Buffy The Vampire Slayer
Autor: Veleno - 25.06.2010. 21:53:52
Da, bilo bi lipo da se prevede, ali pošto se nitko ne javlja da želi prevesti, mi ne možemo ništa
osim sami uzeti tipkovnicu i kuckati. A zabranjeno je tražiti od drugih da prevode, tako da...
Naslov: Re: Buffy The Vampire Slayer
Autor: kristian 89 - 27.06.2010. 00:47:39
Da, bilo bi lipo da se prevede, ali pošto se nitko ne javlja da želi prevesti, mi ne možemo ništa
osim sami uzeti tipkovnicu i kuckati. A zabranjeno je tražiti od drugih da prevode, tako da...
ok
Naslov: Re: Buffy The Vampire Slayer
Autor: Gordon Freeman - 01.11.2010. 12:19:44
Postavljen prevod za S03E08... Falio je prevod... :mjuza
Naslov: Odg: Buffy The Vampire Slayer
Autor: Coach Taylor - 14.12.2010. 01:51:22
Ljudi,za koji dvdrip odgovaraju titlovi za treću i petu sezonu? Za S3 dvdrip-vexen i za S5 dvdrip-fov ne odgovaraju. Probao sam sve moguće titlove,nije da mi trebaju za gledanje,ali bi mi bilo drago da u kolekciji imam Buffy sa domaćim titlom. Unapred hvala.
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: Levine - 23.09.2012. 01:10:34
imam isti problem sa petom sezonom, skidao sam fov verziju ali nijedan prevod sa sajta ne odgovara. jel moze neko da mi kaze sta da skinem?
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: master - 23.09.2012. 07:33:39
imam isti problem sa petom sezonom, skidao sam fov verziju ali nijedan prevod sa sajta ne odgovara. jel moze neko da mi kaze sta da skinem?

Zar nije jednostavnije uzeti te prijevode i uskladiti ih za fov verziju nego skidati nove verzije?

Upute za usklađivanje titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12022.0.html)
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: Levine - 23.09.2012. 12:27:19
iskreno lakse bi mi bilo da skidam opet :D vec sam probao preko toga pre i nisam uspeo ;)
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: Levine - 23.09.2012. 15:38:13
evo opet sam probao preko tog programa i nisam uspeo. :(
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: Red Dragon - 08.09.2013. 22:37:13
Zanimljivo, u temi ima 2 strane, a niko nije ništa konkretno rekao o seriji.  u_jeeeeeeeeee
Kako god, uskoro kreće gledanje ove serije, pa će detaljna analiza posle završene prve epizode(sezone).
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: ScreamMJ - 09.09.2013. 12:21:09
I ja sam sinoć krenula sa gledanjem, gledala sam ranije na TVu ali svaku 10. epku  ;D

A sad sam rešila da gledam Angela pa rekoh ajd prvo ću Buffy kako bih mogla sve pohvatati u Angelu  ;D ;D
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: Mulder - 09.09.2013. 14:21:56
Zanimljivo, u temi ima 2 strane, a niko nije ništa konkretno rekao o seriji.  u_jeeeeeeeeee
Kako god, uskoro kreće gledanje ove serije, pa će detaljna analiza posle završene prve epizode(sezone).
Rekao sam ti na chatu da je važno kako uspiješ pogledati prvu sezonu koja je dosta slaba. A od druge se sve mijenja. U prvoj nema toliko pamtljivih villaina, nema neke prevelike mitologije i nema ono zbog čega Buffy ima lojalni ženski fandom, romansu. I glumci se još upoznavaju.

Druga i treća sezona su mi najbolje. Angel u najboljem izdanju, puno odličnih humorističnih epizoda i mitologija je izvrsna. Četvrta sezona mi je slaba, peta dobra, a šesta i sedma ok. Puno loših i filler epizoda. I te sezone imaju izvrsne epizode, ali nemaju konstantu.

Najbolje epizode su mi Hush aka The Gentlemen. Genijalan koncept i dosta jezivo. The Body i The Gift su izvrnse i tužne epizode
jer umiru dosta drage osobe.

Becoming je najbolje finale Buffy. I nikako ne treba zaboraviti na Once More, With Feeling  ;D
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: amiS - 09.09.2013. 14:46:47
meni su Buffy i Angel bile odlične serije i ostale su mi u ljepom sjećanju. al uopće nemam želju da ih ponovno gledam  :ne-zna
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: Levine - 10.09.2013. 23:42:36
Zanimljivo, u temi ima 2 strane, a niko nije ništa konkretno rekao o seriji.  u_jeeeeeeeeee
Kako god, uskoro kreće gledanje ove serije, pa će detaljna analiza posle završene prve epizode(sezone).
Rekao sam ti na chatu da je važno kako uspiješ pogledati prvu sezonu koja je dosta slaba. A od druge se sve mijenja. U prvoj nema toliko pamtljivih villaina, nema neke prevelike mitologije i nema ono zbog čega Buffy ima lojalni ženski fandom, romansu. I glumci se još upoznavaju.

Druga i treća sezona su mi najbolje. Angel u najboljem izdanju, puno odličnih humorističnih epizoda i mitologija je izvrsna. Četvrta sezona mi je slaba, peta dobra, a šesta i sedma ok. Puno loših i filler epizoda. I te sezone imaju izvrsne epizode, ali nemaju konstantu.

Najbolje epizode su mi Hush aka The Gentlemen. Genijalan koncept i dosta jezivo. The Body i The Gift su izvrnse i tužne epizode
jer umiru dosta drage osobe.

Becoming je najbolje finale Buffy. I nikako ne treba zaboraviti na Once More, With Feeling  ;D

ja sam pre dve godine mozda odgledao obe serije jednu za drugom i bas sam bio odusevljen, jasno mi je sto su toliko kultne
ali iskreno vise mi se svidela Angel serija, i citao sam na netu i uglavnom oni koji su gledali obe vise vole Angel-a :D

i meni je Hush najbolja epizoda, druga i treca sezona su najkultnije i to je ona Buffy koju svet zna, ali meni je peta sezona najbolja. Glavna prica je bila vrh, plus ono sa Down, wow sad sam se opet najezio kad sam se setio te epizode. To je nesto najbolje sto sam video da s ubacili u neku seriju

a Angel sezone 2, 3 i 4 su kao celine vrh, prva je hit and miss a peta je totalni preokret da nisam znao koju seriju gledam kad sam je krenuo, nema serija puno outstanding epizoda tipa Hush, The Body itd ali su sezone konstantnije i svaa je razlicita od prethodne, steta sto nije bilo vise sezona, kad se setim kraja :(

najbolja epizoda mi je ona u petoj sezoni sa Cordelijom

i to mi je uz Hush najbolja epizoda tog Buffyuniverzuma
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: ScreamMJ - 20.09.2013. 15:06:17
Ja danas završavam 3. sezonu i nastavljam dalje, sviđa mi se ovo što do sada videh  smileyNO1
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: Levine - 20.09.2013. 21:46:53
Samo napred :D

taj period serije do 4. sezone je najkultniji, od 4. sezone je sve drugacije, mada u 4. jos i podseca malo na starije sezone, kad budes gledala sestu sezonu neces verovati da je to ta serija ;)
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: ScreamMJ - 13.10.2013. 15:39:10
Odgledala sve i dobra mi je bila serija skroz, Spajka sam obožavala, kralj  ;D smileyNO1

Samo mi je žao što je onako završio
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: PO team - 07.12.2013. 16:45:02
Intervju sa SMG negdje oko završetka serije: http://www.blog.hr/print/?id=1621380969 (http://www.blog.hr/print/?id=1621380969)
Naslov: Odg: Buffy the Vampire Slayer
Autor: Devil of Hells Kitchen - 10.03.2017. 09:25:16
Ove nedelje se u svetu proslavlja, obelezava, pominje, ili sta god u toj konotaciji, 20 godina od pocetka emitovanja Buffy the Vampire Slayer. Serija je obelezila jedan period. Buffy i Whedon su inovacijom, kreativnoscu i idejom imali veliki uticaj na modernu televiziju i u mnogome doprineli njenom razvoju. Whedon sam voli da kaze da su tri stvari uticale na stvaranje Buffy u smislu kazivanja, naracije, strukture
 i vodilje, tacnije putanje koju je sledio. To su "X-Files", onda tada popularna policijska drama "Wiseguy", i Marvelovi stripovi. Ono po cemu ja pamtim Buffy je avanturizam koji je u sebi nosila i koji je za mene tada bio nesto novo i nesto divno.

Izdvojio bih, eto, pet epizoda koje najvise volim i u kojima sam najvise uzivao.
"Dopplegangland" je verovatno moja najdraza Buffy epizoda. Citava ta treca sezona mi je najdraza i u njoj sam najvise uzivao. Raznolikost epizoda, povezanost, napetost i najludji, najsarmantniji negativac u seriji, Mayor.
"Selfless", epizoda iz sedme sezone.
"Villains", iz seste sezone.
"Fear, Itself", klasika. Iz cetvrte sezone.
"Normal Again", iz seste sezone, koja za sobom vuce dosta polemike, kod nekih razocarenja, kod drugih pozitivne reakcije. Meni se dopala.

Srecan rodjendan, Buffy.