EU trazi HR prevoditelje

[Bert]

Budući da ovdje očito ima dobrih poznavatelja stranih jezika i hrvatskog kao domaćeg, možda će kome dobro doći link na EU natječaj za prevoditelje: http://europa.eu/epso/apply/today/tra_en.htm

Za većinu toga uz jezik traže bilo koju HR diplomu, osim za pravnika-jezičara, za što traže pravni faks.

[PO team]

Da bi tamo radio, moraš poznavati jezik bolje nego materinji.

[Bruno]

ne moras znat bas nest extra, bitna je iskaznica

[Bert]

Negdje sam pročitao da se hrvatski treba znati izvrsno, a strane jezike dovoljno dobro. Ali ne znam gdje, pa koga zanima neka me ne drži za riječ, nego sam istraži.

A ovo s iskaznicom ne kužim. Pa ne zapošljavaju to naši, nego briselska administracija. Ili sam i tu nešto krivo pokopčao?