Ajde da ja sad lupim nešto malo mimo ove rasprave. Jeste li primijetili koliko je manje titlova (prevoda) na titlovima (na podnapise ne idem jer nisam tamo član)? a ovdje ne treba ni spominjati.
I sad bi ja da postavim pitanje ovima što seru da ne podržavaju ovaj "privremeni prekid rada".
Otiđite na titlove, prelistajte zadnjih nekoliko dana uploada titlova pa dođite i recite ko od koga zavisi??? Vi od nas ili mi od vas!!!
Iskreno, nisam očekivao da će se ovako broj prevodioca ( i onih koji se zbog istih uzdržavaju od uploada) smanjiti jer sam smatrao da nema mnogo zajedničkih prevoditelja, kad ono krivo - ima nas itekako!!!
Prema tome, i po meni takođe štrajk može potrajati i par mjeseci jer više volim svoje živce nego vaše PP, pa makar one bile i kulturne.
(
ovo za ne upućene znači da Nitko ne prevodi po zahtjevu)!
PS:
Svako od nas može reći svoj primjer pa tako i ja, gdje već peti dan sređujem jedan loše urađen titl od kojeg sam više puta dizao ruke pa se opet vraćao. I onda dođe neko i kaže: Ne Podržavam.
Što reče legenda Josip Pejaković u jednom od svojih brojnih monologa: "
Znam ja nas jebo ti nas"!!!
