Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: PO team - 05.08.2016. 15:01:55

Naslov: Going Straight
Autor: PO team - 05.08.2016. 15:01:55

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/going_straight.jpg)

Opis:
Spin off klasičnog sitcoma Porridge (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,17762.0.html). Fletcher je napustio zatvor nakon što je odslužio tri godine, osam mjeseci i četiri dana te se pokušava prilagoditi životu na slobodi. Žena ga je napustila i dijeli dom sa sinom Raymondom i kćeri Ingrid koja hoda s njegovim bivšim zatvorskim cimerom Lennyjem Godberom.

Žanr: komedija
Kanal: BBC One
Godina proizvodnje: 1978.
Glumci: Ronnie Barker, Patricia Brake, Richard Beckinsale, Nicholas Lyndhurst, David Swift, Rowena Cooper, Fulton Mackay, Timothy Bateson, Roberta Tovey, Freddie Earlle

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0077016/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=76335&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Going_Straight)
TVRage (http://www.tvrage.com/going-straight)
EPGuides (http://epguides.com/GoingStraight/)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2838/going-straight)

Naslov: Odg: Going Straight
Autor: Dena-XO1 - 06.10.2016. 17:48:12

Postavljena prva epizoda.  drinks

Prebacite u O serijama.

Naslov: Odg: Going Straight
Autor: bebapecic - 06.10.2016. 20:10:31

Citat: Dena-XO1 - 06.10.2016. 17:48:12

Postavljena prva epizoda.  drinks

Prebacite u O serijama.

Bravo,serija razgaljuje.

Naslov: Odg: Going Straight
Autor: Red Dragon - 09.10.2016. 19:40:51

Ja sam pri kraju sa ovim. Da, zanimljivo je, al ni blizu glavnoj seriji.
XO1, keep it up!  smileyNO1

Naslov: Odg: Going Straight
Autor: Dena-XO1 - 10.10.2016. 15:15:54

Prevedena druga.  :) Ovdje prvi put vidimo mladog Nicholasa Lyndhursta, odnosno, Rodneyja iz Mućki.
Dobra epizoda. Uživajte!  drinks

Naslov: Odg: Going Straight
Autor: bebapecic - 11.10.2016. 02:23:15

I u ovom nastavku Ronnie Barker je odlican i to je dovoljno za uzivanje.

Naslov: Odg: Going Straight
Autor: Dena-XO1 - 05.11.2016. 01:58:03

Prevedena posljednja epizoda.  :) Možete zapakirati.
Velika je šteta što zbog prerane smrti R. Beckinsalea nije doživjela još koju sezonu. Kako bilo, uživajte!  drinks

Naslov: Odg: Going Straight
Autor: bebapecic - 05.11.2016. 02:24:43

Citat: Dena-XO1 - 05.11.2016. 01:58:03

Prevedena posljednja epizoda.  :) Možete zapakirati.
Velika je šteta što zbog prerane smrti R. Beckinsalea nije doživjela još koju sezonu. Kako bilo, uživajte!  drinks

Stvarno za uzivanje-dobar britanski humor. fala-fala  :naklon: Dena-X01