Opis: Kao nikad do sada pokazat ćemo vam što su crne rupe, neutronske zvijezde, tamna energija i sve ostale sile i fascinantni fenomeni koji nas okružuju. Sa odličnom ekipom znanstvenika, ovaj dokumentarac približit će vam sve tajne svemira, kako funkcionira naš planet, solarni sustav, galaksije i zvijezde.
Žanr: dokumentarna Kanal: Discovery Godina: 2010.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1832668/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=159651&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/How_the_Universe_Works)
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: smirnoff - 26.12.2011. 14:12:53
hvala na prijevodu, no prijevod NE odgovara epizodama... ako se namjesti početk i kraj prijevoda, sredina nije sinkronizirana i tako je na SVIM prijevodima nekoliko epizoda je 25fps-a, a nekoliko 29.97 fpsa. u prijevodu nije navedeno koliko imaju fps-a.
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: King Eric - 26.12.2011. 18:46:33
Krivo usklađuješ. Dokumentarci Discovery Channela imaju pauze za reklame (ono crnilo svakih 7-8 minuta). Titlove je potrebno usklađivati nakon svake pauze. Prva i zadnja točka pale samo kod filmova i serija koji nemaju pauze za reklame. Upute za usklađivanje su ti u drugom postu ove teme (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,112.0.html).
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: krešo25 - 15.01.2013. 19:34:31
Super serija,ima i druga sezona sa zanimljivim temama.
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: ixenio - 19.03.2013. 10:04:58
molim nekog od admina da postavi spisak 2 sezone!
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: zkarlov - 19.03.2013. 13:25:04
Upisano...
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: ixenio - 19.03.2013. 14:17:40
Hvala meštre! :mafija
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: lydiasr - 20.03.2013. 16:26:18
ja vec dva dana pokusavam da nadjem gde da skinnem, ali ono sto ima od linkova ili ne radi ili radi tako sporo da bi trajalo mesecima :'(
ima li neko linkove prve secone koji rade?
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: dark horse - 20.03.2013. 19:34:41
Jedna od najbrze kupljenih stvari . Juce sam dobio 1. sezonu za sat . Ne znam gdje vi trazite pa ne mozete naci . Poslao sam ti pp . P.S. Kod tih starijih torenta , pogotovo sa gigabajt ili vise , sa manje sidera , nerijetko zna da prvih pola sata-sat brzina bude 0,1 kb/s pa procepi na maksimalnu ili tu negdje . Znaci samo strpljenja .
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: lydiasr - 20.03.2013. 21:35:48
Srce si, hvala ti mnogo Smajlicvece
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: dark horse - 20.03.2013. 22:38:31
Drago mi je ako sam pomogao . Usput , pogledao sam 1. epizodu , Big Beng , i super je .
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: lydiasr - 20.03.2013. 23:24:20
Znaci titlovi odgovaraju? Ja se spremam sutra da napravim jedan mali maraton :)
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: dark horse - 20.03.2013. 23:33:53
za 1. epizodu odgovaraju . Trebalo bi i za ostale jer je hdtv rip . Ja ne smijem maraton . Pogledao sam 1. i jos sebi ne mogu doci , iako mi je manje vise sve iz epizode vec bilo poznato . Cijelu noc sam sinoc imao kosmare ;D
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: lydiasr - 21.03.2013. 01:41:07
Strava, jedva cekam clapp
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: Sprinter - 17.11.2013. 11:33:37
izvinjavam se unapred sto dizem temu iz mrtvih :)...
Da li je neko uspeo da usteluje prevode za HD verziju ove serije (720p)... ?
Pozdrav i izvinite jos jednom!
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: Red Dragon - 17.11.2013. 14:11:41
Ako nema na sajtu onda nije.
Naslov: Odg: How the Universe Works
Autor: heller - 17.11.2013. 16:49:52