Nikita

[maya-]

Sta je to samnom. Nisam primetila da je prevedena epizoda. Hvala. 

[stipest]

Zahvala savici na HR prevodima

[Benetton1]

Hvala na prevodima i ova sezona je sve bolja i bolja...

[srki13]

Hvala i od mene na prevodima... cekamo na 10 epizodu... 

[Benetton1]

Hvala na prevodu 10.ep!!!!

[brxxxi]

Spoiler for Hiden:

Nadam se da cete se sloziti sa mnom da su u ovoj epizodi presrali.
Nikita je prvo u Francuskoj, da bi je tamosnja policija vodila u Cirih, Ovena otima Gogol.
Kad je Gogol, pre stigao u Francusku da postavi zasedu policiji? Sa sve vezanim Ovenom u autu.......
I na kraju Majkl........ na koju foru je on znao da je Nikitu uhapsila policija, kad je pre stigao iz Londona u Francusku? 

Vredjaju inteligenciju

[icemaher]

Ja jedino seriju gledam zbog prelepu Alex

[Red Dragon]

Spoiler for Hiden:

Nadam se da cete se sloziti sa mnom da su u ovoj epizodi presrali.
Nikita je prvo u Francuskoj, da bi je tamosnja policija vodila u Cirih, Ovena otima Gogol.
Kad je Gogol, pre stigao u Francusku da postavi zasedu policiji? Sa sve vezanim Ovenom u autu.......
I na kraju Majkl........ na koju foru je on znao da je Nikitu uhapsila policija, kad je pre stigao iz Londona u Francusku? 

Vredjaju inteligenciju

Spoiler for Hiden:

Ako si pratio epizodu primijetio bi da je Oven pozvao Majkla preko telefona.

[brxxxi]

Spoiler for Hiden:

Jeste i uspeo je samo da mu kaze da se Nikita priblizava crnoj kutiji sama........ tad je jos nije uhvatila policija, a njega je u tom trenutku  scepao gogol.

Tako da Majkl nije mogao znati bilo sta da bi im tek tako dosao kao konjica.

Spoiler for Hiden:

Mnogo bi realnije bilo da je Nikita zavrsila u zatvoru, pa da u sledecoj epizodu bezi iz istog.

[y999]

Ja se bas pitao sta ce da se desi posle eksplozije kombija  oni ...

Spoiler for Hiden:

telohranitelji umesto da odma izresetaju nikitu, jedno 30 sekundi prilaze i kao gledaju je samo  onda dolazi spasioc kao chak noris  sto jest jest mnogo su zakenjuckali neke stvari previse deluje nerealno  juce bas prolazim pored "beogradjanke" i kontam evo ga onaj iz gogola je ovde 

[ScreamMJ]

Jel gledao neko 2x11 epku? Ja nisam mogla da docekam da prodje pauza a jos nisam odgledala, omb   

[maya-]

Ja   Nije losa ( ili je  to samo posledica duge pauze )  Ali ocekujem da sledeca bude  jedna od boljih

Spoiler for Hiden:

Konacno svi na okupu, mamin sin pola epizode u gacam samo i tako.

[AnuBis]

Jel gledao neko 2x11 epku? Ja nisam mogla da docekam da prodje pauza a jos nisam odgledala, omb   

Gledao sam ja, meni je bila bas dobra ep., nego jel neko planira napraviti prevod posto mene mrzi ali ako niko nece onda sto se mora nije tesko

[spico]

Ja ću prevoditi i 10. i 11., a i sve ostale do kraja sezone. Nisam prestala sa prevođenjem, samo trenutno imam obaveza oko ispita, i jednostavno nemam vremena za to. Tako da, slobodno neka prevodi ko želi, da drugi ne bi morali da predugo čekaju.

[MilanRS]

Ja sam ostavio seriju (sezonu) za ljeto, tj. kad se pojave tvoji prevodi za sve epizode. 
Stao sam poslije 2.04.
Srećno na ispitima, a kad se obezbijedi uslov, biće vremena za prevođenje. 

[savica]

Evo upload 11 epizode. Nadam se dobar prijevod i moja obrada. Uživajte

[stipest]

Evo upload 11 epizode. Nadam se dobar prijevod i moja obrada. Uživajte

Hvala za sve HR prevode

[y999]

Hvala za prevod(e)  sto se tice serije nadam se da ce

Spoiler for Hiden:

Persi da pobjegne i da ce sledeca sezona biti jos zanimljivija 

[brxxxi]

Kod: [Odaberi]

http://www.youtube.com/watch?v=gGdeMGoepQ4

[maya-]

Hvala za prevod(e)  sto se tice serije nadam se da ce

Spoiler for Hiden:

Persi da pobjegne i da ce sledeca sezona biti jos zanimljivija 

Spoiler for Hiden:

Ma  to ce od 13-14 epizode pa na dalje poceti da se desava Imaju na netu da se nadju spoleri  za 12 i 13 epizodu. Bice zabavno svakako.

[y999]

Hvala za prevod(e)  sto se tice serije nadam se da ce

Spoiler for Hiden:

Persi da pobjegne i da ce sledeca sezona biti jos zanimljivija 

Spoiler for Hiden:

Ma  to ce od 13-14 epizode pa na dalje poceti da se desava Imaju na netu da se nadju spoleri  za 12 i 13 epizodu. Bice zabavno svakako.

Ja sam utripovo da je ovo bila poslednja epizoda ove sezone  nije ni meni bas lako 

[maya-]

Planirano je  23e za ovu sezonu.    A trenutno   pustaju 12e ( ko ce da doceka da se pojavi na netu)  Bice materijala za gledanje.
Edit-    Divno  Sleduje pauza do 3. feb.

Spoiler for Hiden:

A epizode su  na neki nacin povezane koliko se da pirmetiti.  Odustajem od nagadjanja sta moze da se desi, posto me uvek iznenade bar sa jednom stavkom. Lepo je sto  Birkof ponovo koliko toliko mrda prsticima. A Majkl dodje trenutno kao neki visak. Mogao je komotno jos i ovu epizodu da ostane u Londonu

[savica]

Što je je! Spico izvanredno dobro prevodiš. Fale mi tvoji prijevodi. Vrlo su logični, gramatički i semantički i lako ih je obraditi. Nadam se da ćeš uspješno dati ispite i uključiti se u daljnje prevođenje kada se Nikita vrati. Sretno

[Benetton1]

Hvala puno na prevodima!

[spico]

Hehe, ostao mi je još samo jedan ispit, kojem je termin u četvrtak. Uz malo sreće (i znanja ), nadam se da ću ga položiti. Posle toga ću nastaviti da prevodim, samo nisam sigurna od koje epizode.

[Tweegy]

Hehe, ostao mi je još samo jedan ispit, kojem je termin u četvrtak. Uz malo sreće (i znanja ), nadam se da ću ga položiti. Posle toga ću nastaviti da prevodim, samo nisam sigurna od koje epizode.

Well, happy Thursday! 

Pa, ne moraš ove epizode za koje već postoje prevodi.

[maya-]

Srecno sa ispitom Spico. Odmori se do 3 ( tacnije 4. feb) Tad je sledeca. Unapred se radujem. Kao sto nrece Savica, tvoji prevodi su zaista kvalitetni i logicni. I vrlo lepo premostis neke fraze koje  se ne mogu bas bukvalno prevesti.
Svakako zahvaljujem se i ostalim na trudu. Pridruzila bih vam se, ali se bojim da bi oni brze snimali nego sto bih ja bila u  stanju da prevedem 

[y999]

Odgledah sad ovu epizodu zadnju emitovanu i nadam se da

Spoiler for Hiden:

Persi bjezi sad  nekako je dosadnija ova Amanda kad je glavna  lijepo joj rekao Persi: "Rodjena si da budes moj pomocnik ili savetnik! Nisi ti dobra toliko da bi bila glavna" 

[maya-]

Zadnje dve epizode vise nego odlicne. Dinamicne.

Spoiler for Hiden:

Prepune preokreta. Bice zabavno gledati , sad vise ne znam ni ja sta, novoformirani trougao? Nikita sa svojom malom cetom na jednoj strani, Amanda sa divizijom i Arijem na drugoj, a Persi sa Terminatorom  trecoj.

Persi mi postaje omiljeni negativac.

[SuperSerb]

Opasna epizoda, serija je sve bolja i bolja.