Autor Tema: Nikita  (Posjeta: 135709 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #420 : 07.05.2011. 15:02:17 »
Ovo će se desiti na kraju epizpde
Spoiler for Hiden:
Da li ste sigurni da želite da pročitate?
Spoiler for Hiden:
Aleks će biti  ShotGun5!

Spoiler for Hiden:
Jedan, kako oni to zovu regular ce umreti, i to su potrvrdili svi glumci,a ko ce to biti,videcemo za par dana ;)
Spoiler for Hiden:
Ovaj, a šta im znači to regular? Jedan od stalnih likova??
Pa da...
Spoiler for Hiden:
To su valjda Nikita,Majkl,Alex,Birkof,Amanda i Persi
Auuu, to ne valja. Jedino da to bude...
Spoiler for Hiden:
Persi. Ostale likove sam zavolela.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #421 : 10.05.2011. 12:41:20 »
Ovo će se desiti na kraju epizpde
Spoiler for Hiden:
Da li ste sigurni da želite da pročitate?
Spoiler for Hiden:
Aleks će biti  ShotGun5!

Spoiler for Hiden:
Jedan, kako oni to zovu regular ce umreti, i to su potrvrdili svi glumci,a ko ce to biti,videcemo za par dana ;)
Spoiler for Hiden:
Ovaj, a šta im znači to regular? Jedan od stalnih likova??
Pa da...
Spoiler for Hiden:
To su valjda Nikita,Majkl,Alex,Birkof,Amanda i Persi
Auuu, to ne valja. Jedino da to bude...
Spoiler for Hiden:
Persi. Ostale likove sam zavolela.

Spoiler for Hiden:
Persi je uvek dva poteza ispred njih  ;D ;D
Moje mišljenje
Spoiler for Hiden:
ALEX
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #422 : 10.05.2011. 12:44:54 »
Ovo će se desiti na kraju epizpde
Spoiler for Hiden:
Da li ste sigurni da želite da pročitate?
Spoiler for Hiden:
Aleks će biti  ShotGun5!

Spoiler for Hiden:
Jedan, kako oni to zovu regular ce umreti, i to su potrvrdili svi glumci,a ko ce to biti,videcemo za par dana ;)
Spoiler for Hiden:
Ovaj, a šta im znači to regular? Jedan od stalnih likova??
Pa da...
Spoiler for Hiden:
To su valjda Nikita,Majkl,Alex,Birkof,Amanda i Persi
Auuu, to ne valja. Jedino da to bude...
Spoiler for Hiden:
Persi. Ostale likove sam zavolela.

Spoiler for Hiden:
Persi je uvek dva poteza ispred njih  ;D ;D
Moje mišljenje
Spoiler for Hiden:
ALEX
Spoiler for Hiden:
I ja mislim da će ona umreti. Ne može biti dva glavna ženska lika. ;D
Biće šteta, pošto mi je ona draža od Nikite.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline littlemermaid

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #423 : 11.05.2011. 01:18:37 »
Spoiler for Hiden:
I ja mislim da je Alex i sve nesto mislim da ce Alberta Watson (Madeline) igrati njenu majku, s obzirom da je nisu prikazali na snimku u ovoj epizodi, i ona je verovatno umesana u celu ovu pricu oko ubistva Nikolaja Udinova.
"Living is easy with eyes closed..."

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #424 : 11.05.2011. 09:00:03 »
Spoiler for Hiden:
I ja mislim da je Alex i sve nesto mislim da ce Alberta Watson (Madeline) igrati njenu majku, s obzirom da je nisu prikazali na snimku u ovoj epizodi, i ona je verovatno umesana u celu ovu pricu oko ubistva Nikolaja Udinova.
Spoiler for Hiden:
To sam i ja pomislila. Koga bi drugog igrala ako ne majku?
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline littlemermaid

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #425 : 11.05.2011. 12:09:58 »
Spoiler for Hiden:
I ja mislim da je Alex i sve nesto mislim da ce Alberta Watson (Madeline) igrati njenu majku, s obzirom da je nisu prikazali na snimku u ovoj epizodi, i ona je verovatno umesana u celu ovu pricu oko ubistva Nikolaja Udinova.
Spoiler for Hiden:
To sam i ja pomislila. Koga bi drugog igrala ako ne majku?
Spoiler for Hiden:
Nekako i lice  rofl
"Living is easy with eyes closed..."

Offline littlemermaid

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #426 : 12.05.2011. 16:44:52 »
Spoiler for Hiden:

Alberta Watson (Madeline) igra jednog od osnivaca Division-a!Hm, zanimljivo! clapp
"Living is easy with eyes closed..."

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #427 : 12.05.2011. 18:03:22 »
Spoiler for Hiden:

Alberta Watson (Madeline) igra jednog od osnivaca Division-a!Hm, zanimljivo! clapp
Jako zanimljivo, mada malo previše otkriva. Jedva čekam sutra.
Verujem da će i prevod biti gotov već isti dan, mada verovatno kasno. :)
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #428 : 13.05.2011. 09:25:06 »
Da li se možda zna kada će se objaviti da li je serija obnovljena ili ne?
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #429 : 13.05.2011. 09:48:07 »
Da li se možda zna kada će se objaviti da li je serija obnovljena ili ne?

Najkasnije 19. 5. (CW je posljednji s Upfrontsima ove godine.)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #430 : 13.05.2011. 10:12:20 »
Hvala na informaciji, mijau. :) Smajlicvece
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #431 : 13.05.2011. 12:21:46 »
Ako je obnove, pocinjem da gledam :)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #432 : 13.05.2011. 12:31:51 »
Dobro finale, mada je bilo nekih nebuloza...

Offline littlemermaid

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #433 : 13.05.2011. 12:35:56 »
Ja necu da gledam dok ne iziadje prevod...Osecam da je dobro! :P
Iskreno se nadam sa ce biti sezone 2, a kako stvari stoje,vrlo je verovanto da ce biti tako.
"Living is easy with eyes closed..."

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #434 : 13.05.2011. 13:52:06 »
Ja necu da gledam dok ne iziadje prevod...Osecam da je dobro! :P
Iskreno se nadam sa ce biti sezone 2, a kako stvari stoje,vrlo je verovanto da ce biti tako.
Potrudićemo se da bude gotov već danas. ;) Jedva čekam da pogledam celu epizodu.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline littlemermaid

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #435 : 13.05.2011. 15:14:25 »
Hvala, divni ste! Smajlicvece Ali ako ne stignete,nije pitanje zivota i smrti!:-)
"Living is easy with eyes closed..."

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #436 : 13.05.2011. 23:51:34 »
Postavljen prevod za poslednju epizodu. :)
Ipak sam uspela da ga završim danas. :P

Što se tiče epizode... Iskreno, prethodna mi je bila bolja
i uzbudljivija. Ali nije loše, samo nisam očekivala ovakav kraj.
Sad ostaje samo da se nadamo da će biti i druge sezone.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #437 : 14.05.2011. 11:06:45 »
Hvala na prijevodu...prijevodima kroz cijelu sezonu  Smajlicvece

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #438 : 14.05.2011. 13:38:48 »
Nema na čemu. :)

Spoiler for Hiden:
Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #439 : 14.05.2011. 13:41:49 »
Nema na čemu. :)

Spoiler for Hiden:
Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.

Spoiler for Hiden:
Umrlo je tri čuvara u CIA-i  rofl rofl

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #440 : 14.05.2011. 13:51:05 »
Nema na čemu. :)

Spoiler for Hiden:
Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.

Spoiler for Hiden:
Umrlo je tri čuvara u CIA-i  rofl rofl
Spoiler for Hiden:
Hahah, da.
A i još nešto mi nije jasno. Zašto je Amanda spasila Aleks? Šta bi se desilo da nije otišla kod Nikite? Rekla je da bi onda bila slobodna. Ne razumem šta se promenilo time što je otišla kod nje.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #441 : 14.05.2011. 13:55:24 »
Spico, hvala za prevod. Nadam se da ce serija dobiti 2. sezonu.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #442 : 14.05.2011. 14:00:18 »
Nema na čemu. :)

Spoiler for Hiden:
Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.

Spoiler for Hiden:
Umrlo je tri čuvara u CIA-i  rofl rofl
Spoiler for Hiden:
Hahah, da.
A i još nešto mi nije jasno. Zašto je Amanda spasila Aleks? Šta bi se desilo da nije otišla kod Nikite? Rekla je da bi onda bila slobodna. Ne razumem šta se promenilo time što je otišla kod nje.

Spoiler for Hiden:
Zato što je Amanda znala da Odsjek ima lokaciju Nikite i ako Alex ode kod nje i ona će biti mrtva. A koje su njene pobude da spase Alex nisam siguran. MOžda njena ambicija da uzme mjesto Persyju.

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #443 : 14.05.2011. 14:07:31 »
Nema na čemu. :)

Spoiler for Hiden:
Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.

Spoiler for Hiden:
Umrlo je tri čuvara u CIA-i  rofl rofl
Spoiler for Hiden:
Hahah, da.
A i još nešto mi nije jasno. Zašto je Amanda spasila Aleks? Šta bi se desilo da nije otišla kod Nikite? Rekla je da bi onda bila slobodna. Ne razumem šta se promenilo time što je otišla kod nje.

Spoiler for Hiden:
Zato što je Amanda znala da Odsjek ima lokaciju Nikite i ako Alex ode kod nje i ona će biti mrtva. A koje su njene pobude da spase Alex nisam siguran. MOžda njena ambicija da uzme mjesto Persyju.
Spoiler for Hiden:
Pa to ni meni nije baš jasno. Zašto bi je pustila da ode?
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #444 : 14.05.2011. 14:33:06 »
Nema na čemu. :)

Spoiler for Hiden:
Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.

Spoiler for Hiden:
Umrlo je tri čuvara u CIA-i  rofl rofl
Spoiler for Hiden:
Hahah, da.
A i još nešto mi nije jasno. Zašto je Amanda spasila Aleks? Šta bi se desilo da nije otišla kod Nikite? Rekla je da bi onda bila slobodna. Ne razumem šta se promenilo time što je otišla kod nje.

Spoiler for Hiden:
Zato što je Amanda znala da Odsjek ima lokaciju Nikite i ako Alex ode kod nje i ona će biti mrtva. A koje su njene pobude da spase Alex nisam siguran. MOžda njena ambicija da uzme mjesto Persyju.
Spoiler for Hiden:
Pa to ni meni nije baš jasno. Zašto bi je pustila da ode?

Spoiler for Hiden:
Pronašla je dobrotu u svom srcu i znala da čini dobro djelo puštajući Alex  rofl
Šalim se. Kada pogledam seriju u cjelini mislim da je Amanda znala da ako pusti Alex da će ova otići Nikiti i time biti tamo kada Odsjek dođe po Nikitu, pa je mislila da se riješi Alex bez da ona bude ta koja će povući okidač.
Druga opcija je to da je znala da će Alex nastaviti svoju bitku da pronađe ubice staraca pa ju je zbog toga pustila (a zbog resursa i ostalog Alex to sama ne možda, i možda zbog toga bi se vratila u Odsjek ako oni promjene svoju politiku), a Amanda je imala plan da preuzme vođstvo Odsjeka.
Ovu su moja nagađanja ali ćemo na prave odgovore morati sačekati jesen, naravno ako dobiju novu sezonu.

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #445 : 14.05.2011. 15:20:27 »
Nema na čemu. :)

Spoiler for Hiden:
Nego, šta je sa onom pričom da je neko trebao umreti u poslednjoj epizodi?
Mora da su mislili na to što je Aleks bila mrtva 25 sekundi.

Spoiler for Hiden:
Umrlo je tri čuvara u CIA-i  rofl rofl
Spoiler for Hiden:
Hahah, da.
A i još nešto mi nije jasno. Zašto je Amanda spasila Aleks? Šta bi se desilo da nije otišla kod Nikite? Rekla je da bi onda bila slobodna. Ne razumem šta se promenilo time što je otišla kod nje.

Spoiler for Hiden:
Zato što je Amanda znala da Odsjek ima lokaciju Nikite i ako Alex ode kod nje i ona će biti mrtva. A koje su njene pobude da spase Alex nisam siguran. MOžda njena ambicija da uzme mjesto Persyju.
Spoiler for Hiden:
Pa to ni meni nije baš jasno. Zašto bi je pustila da ode?

Spoiler for Hiden:
Pronašla je dobrotu u svom srcu i znala da čini dobro djelo puštajući Alex  rofl
Šalim se. Kada pogledam seriju u cjelini mislim da je Amanda znala da ako pusti Alex da će ova otići Nikiti i time biti tamo kada Odsjek dođe po Nikitu, pa je mislila da se riješi Alex bez da ona bude ta koja će povući okidač.
Druga opcija je to da je znala da će Alex nastaviti svoju bitku da pronađe ubice staraca pa ju je zbog toga pustila (a zbog resursa i ostalog Alex to sama ne možda, i možda zbog toga bi se vratila u Odsjek ako oni promjene svoju politiku), a Amanda je imala plan da preuzme vođstvo Odsjeka.
Ovu su moja nagađanja ali ćemo na prave odgovore morati sačekati jesen, naravno ako dobiju novu sezonu.
Spoiler for Hiden:
Dobro razmišljanje. Verovatno je znala da će ova otići kod Nikite, to mi zvuči najubedljivije. Ko zna, nadam se da ćemo saznati u sledećoj sezoni. ;D
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline littlemermaid

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 60
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #446 : 14.05.2011. 15:43:37 »
Tek sam sad pogledala epizodu,i kao prvo hvala za prevod!Ono sa Krkobabicem je bilo  rofl rofl rofl rofl rofl rofl
Spoiler for Hiden:
Mozda je Amanda spasila Alex zato sto joj je ona davno izgubljena majka! rofl
I ja se pitam sta bi sa tim umiranjem, mozda su nas samo zavlacili! rofl
I sta bi sa Persijem na kraju?Sve u svemu,nije lose, mislim da treba da dobiju sezonu 2
"Living is easy with eyes closed..."

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #447 : 14.05.2011. 16:22:23 »
Za to zahvalite kolegi bajoneu.rs!  :P

Spoiler for Hiden:
Mislim da su namerno rekli da će neko umreti, da bi podigli tenziju.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #448 : 15.05.2011. 03:03:24 »
odlican kraj sezone, hvala za sve prevode do sad. Serija je odlicna clapp

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Nikita (2010)
« Odgovor #449 : 17.05.2011. 23:05:26 »
I naše nade su se ispunile! Obnovili su Nikitu i OTH. :)
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Tags: