Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 20 21 [22] 23 24 ... 44   Dolje

Autor Tema: How I Met Your Mother  (Posjeta: 242440 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #630 : 25.10.2011. 20:36:54 »
Hvala Tamara!
Po meni jako dobra epizoda.
 rofl smileyNO1
Evidentirano

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #631 : 25.10.2011. 22:43:30 »
hvala puno Tamara :)
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #632 : 26.10.2011. 01:33:24 »
Ma nema na čemu. I drugi put  ;D
 drinks

U idućoj epizodi Slutty Pumpkin  navijacica
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #633 : 01.11.2011. 23:14:05 »
Postavljen prijevod za

                       7x08 - Slutty Pumpkin Returns

 drinks

U popisu epizoda je pogrešan naziv,
molim moderatore da to promijene.
Tnx
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #634 : 02.11.2011. 00:53:27 »
Hvala na prevodu  smileyNO1


Spoiler for Hiden:
Barni i njegov najveći strah - biti Kanađanin  rofl  rofl  rofl

Ali ipak najbolje je bilo : Daj mi američki viski iz Škotske  rofl  rofl  rofl  rofl  rofl
« Zadnja izmjena: 02.11.2011. 10:17:46 Goran88 »
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #635 : 02.11.2011. 01:37:38 »
Nema na čemu  drinks

Katie nije bila ništa posebno.

Jadničak Barney, u ovoj sezoni ga baš ne štede...
Spoiler for Hiden:
otkrio je da ima kanadske krvi, mora
nositi smiješnu kravatu i ne smije se trpati ženama...  rofl

Umrla sam kad sam ovo vidjela:  rofl  rofl
Spoiler for Hiden:
Evidentirano

Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #636 : 02.11.2011. 09:57:54 »
@Goran88
Stavi to u spojler. Nisam još gledao a već vidom neke detelje... :o :dash

Hvala za prevod!
Evidentirano

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #637 : 02.11.2011. 15:10:45 »
Hvala! :)
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #638 : 02.11.2011. 16:52:19 »
Nema na čemu. I drugi put. drinks
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #639 : 08.11.2011. 20:43:35 »
Evo i prijevoda za novu epizodu

            7x09 - Disaster Averted

Slap is back!  rofl

Enjoy  drinks
Evidentirano

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #640 : 08.11.2011. 20:57:36 »
kako mocna epizoda...

Spoiler for Hiden:
Fino sam se ismijao Marshalu dok se borio sa medvedom.
  rofl


Hvala, Tamara.
« Zadnja izmjena: 08.11.2011. 23:44:43 Diesel986 »
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #641 : 08.11.2011. 23:03:15 »
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #642 : 08.11.2011. 23:26:22 »
Nema na čemu, ljudi  smileyNO1

Ova epizoda mi je bila puno bolja
od prošle. Medvjed i E. A. Poe  rofl
A tek kraj...  srcesmajli
Baš me zanima kako će se to dalje
razvijati.
Spoiler for Hiden:
Umrla sam od smijeha na scenu
s Barneyjem u uredu, samo glava viri iznad stola...  rofl
Evidentirano

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #643 : 09.11.2011. 10:02:46 »
Hvala! :)
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #644 : 09.11.2011. 23:35:48 »
Evidentirano

Offline bigboom

  • Novi član
  • *
  • Postova: 45
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #645 : 10.11.2011. 21:23:55 »
awesome...  drinks
Spoiler for Hiden:
According to our sources, HIMYM is currently casting for…wait for it…Robin's kids! In an upcoming episode, future Robin will be chatting with her children in the same format that we've seen from future Ted. But that's not even the best part…

Robin's son is described as blonde. Blonde, we tell you!

Guess who else is blonde? Barney Stinson.

It should also be noted that HIMYM is looking for a daughter for Robin as well, and she will be brunette. Can't you see Robin and Barney having a blonde son and brunette daughter? We can. And if we know Barney-Robin fans, we fully anticipate that hearing this bit of casting scoop is enough to give them a wee bit of hope for our favorite awesome duo. Robin hasn't had any other blonde love interests besides Barney (so far), so we're taking this info and wrapping it around us like a fluffy Stinson-Scherbatsky slanket.
Evidentirano

Offline BJ Huja

  • Član
  • ***
  • Postova: 841
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #646 : 10.11.2011. 23:10:33 »
Citat: bigboom - 10.11.2011. 21:23:55
awesome...  drinks
Spoiler for Hiden:
According to our sources, HIMYM is currently casting for…wait for it…Robin's kids! In an upcoming episode, future Robin will be chatting with her children in the same format that we've seen from future Ted. But that's not even the best part…

Robin's son is described as blonde. Blonde, we tell you!

Guess who else is blonde? Barney Stinson.

It should also be noted that HIMYM is looking for a daughter for Robin as well, and she will be brunette. Can't you see Robin and Barney having a blonde son and brunette daughter? We can. And if we know Barney-Robin fans, we fully anticipate that hearing this bit of casting scoop is enough to give them a wee bit of hope for our favorite awesome duo. Robin hasn't had any other blonde love interests besides Barney (so far), so we're taking this info and wrapping it around us like a fluffy Stinson-Scherbatsky slanket.

Spoiler for Hiden:
I jos, recimo, 60 miliona Amerikanaca  rofl rofl
Evidentirano

Offline bigboom

  • Novi član
  • *
  • Postova: 45
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #647 : 15.11.2011. 15:14:14 »
Odlicna nova epizoda, skroz me je odusevila... Marshal i Ted ludaci  ;D
Spoiler for Hiden:
I koji smor za Barnija... 1 sekunda  :-\
Evidentirano

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #648 : 15.11.2011. 15:49:44 »
Marshall i Ted, kraljevi..

Epizoda solidna..
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #649 : 15.11.2011. 18:41:35 »
Postavljen prijevod za novu epizodu:

                          7x10 - Tick, Tick, Tick

 drinks
Evidentirano

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #650 : 15.11.2011. 18:47:06 »
Ehe... Hvala!!! :)
Evidentirano

Offline millwall

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #651 : 15.11.2011. 20:57:03 »
Hvala!!!
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #652 : 15.11.2011. 23:03:46 »
Citat: Tamara101 - 15.11.2011. 18:41:35
Postavljen prijevod za novu epizodu:

                          7x10 - Tick, Tick, Tick

 drinks

Hvala  ;D
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #653 : 15.11.2011. 23:51:31 »
Nema na čemu, društvo!  drinks

Slažem se, epizoda je solidna, ne baš
pretjerano smiješna (osim Marshalla,
Teda i sendviča  rofl, a i vratio nam se Sandy),
ali ovaj put je dramatika bila u prvom planu.
Barney  cry1

Spoiler for Hiden:
najbolji mi je kraj kad Ted promaši separe  rofl
Sad sam 99 % sigurna da je Robin Barneyjeva mladenka  srcesmajli
Evidentirano

Offline Snake

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #654 : 16.11.2011. 03:08:40 »
Citat: Tamara101 - 15.11.2011. 23:51:31
Nema na čemu, društvo!  drinks

Slažem se, epizoda je solidna, ne baš
pretjerano smiješna (osim Marshalla,
Teda i sendviča  rofl, a i vratio nam se Sandy),
ali ovaj put je dramatika bila u prvom planu.
Barney  cry1

Spoiler for Hiden:
najbolji mi je kraj kad Ted promaši separe  rofl
Sad sam 99 % sigurna da je Robin Barneyjeva mladenka  srcesmajli

A mogla si da stavis spojler na ovo za Barnija sad razmisljam sta li moze da se desi  :o
Evidentirano

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #655 : 16.11.2011. 12:52:11 »
solidna epizoda, hvala na prevodu Tamara. Smajlicvece
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #656 : 16.11.2011. 13:50:35 »
Nema na čemu, neo  drinks

@ Snake
Smiley je moj osobni doživljaj lika, a ne spoiler.
Nemaš brige, svi su živi i zdravi. Je li i ovo spoiler  bleh
Evidentirano

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #657 : 16.11.2011. 13:51:58 »
Hvala Tamara na prevodima :)  Smajlicvece
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #658 : 16.11.2011. 17:13:12 »
Nema na čemu, Savka  drinks
Evidentirano

Offline Snake

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #659 : 16.11.2011. 20:45:40 »
Citat: Tamara101 - 16.11.2011. 13:50:35
Nema na čemu, neo  drinks

@ Snake
Smiley je moj osobni doživljaj lika, a ne spoiler.
Nemaš brige, svi su živi i zdravi. Je li i ovo spoiler  bleh

Dobro izvizdan sam  ;D Nisam ukapirao da si ti ta Tamara koja prevodi, hvala ti, prevodi su odlicni  Smajlicvece
Evidentirano
 Str: 1 ... 20 21 [22] 23 24 ... 44   Gore
« natrag naprijed »
Tags: