(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/il_capo_dei_capi.jpg)
Opis:
Priča o životu Salvatorea Totoa Rine, od 1943. do 1993. godine, od problematičnog detinjstva do uspeha u Koza nostri, koji se dogodio posle mnogo krvavih pirova.
Priča počinje kada budući mafijaški bos, kao dečak, bespomoćan, biva svedok smrti oca i mlađeg brata koji ginu u eksploziji bombe. Od tog trenutka, Toto postaje glava porodice i biva primoran da se bori protiv nemaštine.
On stvara grupu izuzetno odanih sledbenika sa Provencanom i Bagarelom, udružuje se sa najmoćnijim kriminalcima u Korleoneu i penje se do samog vrha mafije, zauzimajući prvo Korleone, a onda i Palermo.
Njegov put do uspeha praćen je mafijaškim pohodima, osvetama i stotinama mrtvih. Slična sudbina zadesila je mnoge dečake iz njegovog siromašnog mesta, ali je Toto uspeo da se izdigne iz te gomile i domogne se samog vrha.
Jedino je njegov prijatelj iz detinjstva Bjađo Širo uspeo da izbegne takav put postavši policajac i preuzevši na misiju da uhvati svog nekadašnjeg druga.
Bjađo je preuzeo odgovornost da Totoa uhvati na delu, jer će jedino na taj način olakšati suđenje i donošenje presude, ali time je njegov posao mnogo teži.
Serija nam donosi i priču o Rininim velikim neprijateljima, koji su se bespoštedno borili protiv mafije: policijskom naredniku Manganu, Borisu Đulijani, sudiji Teranovi, Kosti, Falkoneu i Borselinu i grupi kapetana Ultima, koje je, 15. januara 1993, Rinu uspeo da uhapsi.
U ovoj šestodelnoj, nagrađivanoj drami, čiju režiju potpisuju Enco Monteleone i Aleksis Svit, uloge tumače: Daniele Lioti, Klaudio Đoje, Simona Kavalari, Đoja Spaciani i Salvatore Lazaro.
Žanr: drama, kriminalistična
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1047931/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=82802&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Il_Capo_dei_Capi)
Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/463/il-capo-dei-capi)
Pripremio: Gordon Freeman
izasao je prevod za 3,4,5,6 epizodu srpski
ali za 1 i 2 nemogu nigde da nadjem
ima li neko da posalje na valerian@nadlanu.com
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnpmod.gif) Prijatelju citaj pravila...