Hung

[Almin]

Prevedena i 5. epizoda 2. sezone. Uživajte.

[pljoska]

Serija je jako dobra. S užitkom ju pratim.

[chuckydrayman]

Ja još nisam odgledao niti jednu epizodu druge sezone ali mislim to lagano krenut za koji dan.
Almine i Wennen-hvala za prijevode

[Wennen]

Ja tek malopre pogledao četvrtu, nešto me ne vuče toliko da gledam
a prvu sezonu sam tamanio, gledao sam čim izađe...
Sad me sve više boli glava od one Tanye, i od Lenore,
zapravo Ray je jedini lik koji me još uvek ne nervira... xD

Hvala Almine za 4. i 5.

[NamelessOne]

Ja tek malopre pogledao četvrtu, nešto me ne vuče toliko da gledam
a prvu sezonu sam tamanio, gledao sam čim izađe...
Sad me sve više boli glava od one Tanye, i od Lenore,
zapravo Ray je jedini lik koji me još uvek ne nervira... xD

Hvala Almine za 4. i 5.

Lenore može proći, ali Tanya  Ray je kralj  Hvala Alminu na ovim prevedenim epizodama 

[Captain America]

Da li postoji covek sa boljim predispozicijama a da je napravio onakva dva idiota kakvi su Rayevi blizanci?
Gde ih samo pronadjose?

[Dacia]

Jaooo, dve sezone zauzimaju 4,67gb. Opet ce morati nesto da se konvertuje ili secka pa tek onda reze

[chuckydrayman]

Jaooo, dve sezone zauzimaju 4,67gb. Opet ce morati nesto da se konvertuje ili secka pa tek onda reze

ja sam davno odustao od prženja na medije pa sada svake godine kupim po jedan storage od 1TB i to je to.Kad vidiš koliko ti dvd-ova treba za 1TB materijala (s tim da ja uzimam samo verbatim koji je malkice skuplji od ovih ostalih) cjenovno ti izađe isto  a nema više prženja i grebanja dvd-ova a da ne pričam o serijama koje imaju po 13 epizoda po sezoni i sl.

[Sarabi]

Da li postoji covek sa boljim predispozicijama a da je napravio onakva dva idiota kakvi su Rayevi blizanci?
Gde ih samo pronadjose?

Ne znam zašto, ali mene ta deca podsećaju na decu Sopranovih, iako su Rejevi blizanci daleko zaostali za Sopranovima, međutim i Toni Soprano je zaostao za Rejem.

[Maj Moon]

najbolja muzika je u ovoj seriji - the black keys, bill callahan, the tallest man on earth, ... - u svakoj epizodi neka dobra stvar 

[power505]

Odgledao obe sezone u par dana, prezakon je serija

najbolja muzika je u ovoj seriji - the black keys, bill callahan, the tallest man on earth, ... - u svakoj epizodi neka dobra stvar 

Stvarno je odlican soundtrack

[stefan87]

[pljoska]

Jedva čekam da krene. He he, stigla mu konkurencija, bit će zanimljivo.

[biljabane]

2.10.2011. startuje treća sezona.

[vrd]

Treća sezona je započela.

[DJOXXXA]

Poceo sam sa prevodjenjem, bice ubrzo gotov prevod 

EDIT: Gotov prevod odlicne prve epizode. Uzivajte 

[pljoska]

Hvala na prijevodu, idem sada gledati 

[vrd]

Pogledao novu epizodu. Fala ku... i dalje me iritiraju isti likovi.
Rebecca Creskoff ima par velikodušnih kadrova. 
Nadamo se boljim nastavcima s manje one iritantne klinčadije i Tanye. I žene mu također.

[biljabane]

Hvala na prevodu.

[DJOXXXA]

Hvala svima, izvinjavam se ako je bilo greškica, malo sam žurio da možete što pre gledati seriju 

[biljabane]

Pogledao novu epizodu. Fala ku... i dalje me iritiraju isti likovi.
Rebecca Creskoff ima par velikodušnih kadrova. 
Nadamo se boljim nastavcima s manje one iritantne klinčadije i Tanye. I žene mu također.

Što te nervira Tanya, ona je najluđi lik u celoj seriji?

[bossanova]

Pogledao novu epizodu. Fala ku... i dalje me iritiraju isti likovi.
Rebecca Creskoff ima par velikodušnih kadrova. 
Nadamo se boljim nastavcima s manje one iritantne klinčadije i Tanye. I žene mu također.

Što te nervira Tanya, ona je najluđi lik u celoj seriji?

Siromašan dekolte?

[vrd]

Pogledao novu epizodu. Fala ku... i dalje me iritiraju isti likovi.
Rebecca Creskoff ima par velikodušnih kadrova. 
Nadamo se boljim nastavcima s manje one iritantne klinčadije i Tanye. I žene mu također.

Što te nervira Tanya, ona je najluđi lik u celoj seriji?

Meni je ona vrlo iritantna spodoba, kombinacija nekog gadnog osipa i picajzli.
Način na koji se ponaša, donosi zaključke, priča, ma sve ...
Dekolte je potpuno nebitan u svemu tome.

[bossanova]

Spodoba? Ajme stvarno ti je mrska.
Meni je zabavna. U drugoj sezoni manje nego u prvoj. Al' neka nje. Ipak je ona sve zakuhala. Ili pak Lenore? Ne sjećam se više. Duga pauza.
Ray i njegov glas su nepromijenjeni. To je jedino važno.

[DJOXXXA]

Rayov glas je kao ravna linija, tj. kao da nema ni jednog osećaja, svaka mu čast kako to može izgovoiti 

[vrd]

Ipak je ona sve zakuhala. Ili pak Lenore? Ne sjećam se više. Duga pauza.

Iskreno, ni ja se više ne sjećam. Prvenstveno krivim dugu pauzu, a zatim godine. Vrijeme mi je a ginko ili tako nešto.

[DJOXXXA]

Bacam se na prevođenje druge epizode, biće uskoro gotovo 

Gotov prevod druge epizode!!! 

[pljoska]

Odlična ova zadnja epizoda. Kad narastem želim biti kao čika Ray 

Spoiler for Hiden:

Samo mi ova njegova bivša žena ide na živce. Njen izraz lica kada ugleda onu klinku na Rayevim vratima - NEPROCJENJIVO!

[vrd]

Spoiler for Hiden:

Samo mi ova njegova bivša žena ide na živce. Njen izraz lica kada ugleda onu klinku na Rayevim vratima - NEPROCJENJIVO!

a i onaj jebeni slavuj
 

Spoiler for Hiden:

koji mu jebe ženu (bivšu) i pjeva pjesme iz mjuzikla.

[faks86]

Ko nije gledao, može sa titlom