Heroes

[-=QuadDamage=-]

Most wanted hero of all heroes, according to QuadDamage

[antaR]

I wonder why...

[-=QuadDamage=-]

Because she is a good person 

[Cata]

Because she is a good person 

Nismo ni mislili da je nešto drugo, osim njene duše u pitanju... 

[Veleno]

Ja bih napisao nešto, ali ne smijem, pa neću.
Samo ću napomenuti da sam promijenio sliku na desktopu.

[Cata]

Što ne smiješ? Draga zna biti na forumu?! 

[by_Ivica]

Začudo, najnovija epizoda Heroja je imala gledanost 6.80 milijuna gledatelja (nesto bolje nego zadnjih nekoliko epizoda), a epizoda je bila izuzetno dosadna i nezanimljiva. Jedino sto je valjalo je bio zanimljiv kraj. A pred nama su jos samo 2 epizode do kraja sezone. Valjda mogu nesto dobro napraviti, po najavi se cini da mogu.

[SuperSerb]

Ivice, nemoj off-topic. 

[by_Ivica]

Haha, ja ? 

[Veleno]

Što ne smiješ? Draga zna biti na forumu?! 

Ne, nego ja nešto napišem, i onda postanem persona non grata, pa je bolje ne pisati ništa.

[SuperSerb]

@by_Ivica

Pa vidis o cemu se raspravlja ovih dana.  
A da jes' dobra, jes'.
Steta sto sam prestao da gledam Heroes od desete epizode.

@Veleno

Ma samo opusteno, ne daj im da te nerviraju.

[krbo]

s03e23 720p HR obrada na UL

[Valhalla]

Jao meni je ova serija EXTRA,poceo sam da je gledam pre mesec dana,evo sad sam stigao do 4 Poglavlja "Begunci"  :)Da li ce biti jos serijala,ili ce se sa ovim zavrsiti serija?

[SuperSerb]

Sluzbeno je potvrdjeno da ce biti i cetvrte sezone, tako da ne moras da brines za to.

[by_Ivica]

Prijevod Ubljanina i mene je na uploadu.
Sljedeći tjedan dolazi zadnja epizoda treće sezone.

Btw, evo vam i gledanost:

S03E01 & S03E02 - 9.9 milijuna gledatelja
S03E03 - 9.34 milijuna gledatelja
S03E04 - 8.209 milijuna gledatelja
S03E05 - 8.63 milijuna gledatelja
S03E06 - 8.46 milijuna gledatelja
S03E07 - 8.15 milijuna gledatelja
S03E08 - 7.83 milijuna gledatelja
S03E09 - 7.59 milijuna gledatelja
S03E10 - 7.85 milijuna gledatelja
S03E11 - 7.90 milijuna gledatelja
S03E12 - 7.78 milijuna gledatelja
S03E13 - 7.78 milijuna gledatelja
S03E14 - 8.45 milijuna gledatelja
S03E15 - 7.90 milijuna gledatelja
S03E16 - 7.80 milijuna gledatelja
S03E17 - 6.92 milijuna gledatelja
S03E18 - 7.04 milijuna gledatelja
S03E19 - 6.63 milijuna gledatelja
S03E20 - 6.48 milijuna gledatelja
S03E21 - 6,318 milijuna gledatelja
S03E22 - 5,975 milijuna gledatelja
S03E23 - 6,80 milijuna gledatelja

Za novu epizodu:
S03E24 - 6.34 milijuna gledatelja

[Almin]

Prijevod Ubljanina i mene je na uploadu.

Hvala velika.

Imam jednu sugestiju. Vi ste stavili ovako:

...stvarna promjena. Promjena u koju ne možete vjerovati.
...i obećavam vam, kad sepredsjednik i ja sastanemo,

Ako već stavljate tekst "italic", onda ove tri tačkice ne trebaju, jer ste ukošavanjam slova naznačili da taj tekst izgovara neko sa TV-a, preko telefona, preko radija, dakle onaj ko se ne nalazi u toj prostoriji.

POZDRAV

[by_Ivica]

Ovo kod stvarna promjena sam stavio tri točkice ispred zato jer je to bilo usred njegove rečenice. Ja sam mislio kad tako puste nekoga usred rečenice, ili kad ga prekinu usred rečenice da trebaju tri točkice ići. Nisam znao da utječe to što je tekst skošen.

Ne znam, nekako bi mi bilo cudno bez tri tockice, onda recenica pocinje malim slovom sto nije ispravno, a ne moze velikim jer je to usred recenice...

[krbo]

tri točkice u eng titlu uglavnom označuju dulju govornu pauzu ili nagli prekid govora

nemaju nikakve veze s pozadinskim zvukom za što koriste kosa slova

my 2c



btw 720p je na UL

[neo]

zna li se koliko epizoda ima ova 3 sezona??

[SuperSerb]

25 epizoda, zadnja se emituje u ponedeljak (u utorak dostupna za download) i zvace se An Invisible Thread.

[Shevac]

Pozdrav svima!

Interesira me, je li itko pisao prijevode tzv. webisodes - onih kratkih epizoda Heroesa koje se nalaze na stranici NBC-a (ima za skinuti po raznim warezima)?

[by_Ivica]

Prijevod zadnje epizode treće sezone na uploadu.
I sto se Heroja tiče za ovu sezonu je gotovo.

Četvrta sezone će vjerojatno na jesen.


Evo gledanost kompletne treće sezone:
S03E01 & S03E02 - 9.9 milijuna gledatelja
S03E03 - 9.34 milijuna gledatelja
S03E04 - 8.209 milijuna gledatelja
S03E05 - 8.63 milijuna gledatelja
S03E06 - 8.46 milijuna gledatelja
S03E07 - 8.15 milijuna gledatelja
S03E08 - 7.83 milijuna gledatelja
S03E09 - 7.59 milijuna gledatelja
S03E10 - 7.85 milijuna gledatelja
S03E11 - 7.90 milijuna gledatelja
S03E12 - 7.78 milijuna gledatelja
S03E13 - 7.78 milijuna gledatelja
S03E14 - 8.45 milijuna gledatelja
S03E15 - 7.90 milijuna gledatelja
S03E16 - 7.80 milijuna gledatelja
S03E17 - 6.92 milijuna gledatelja
S03E18 - 7.04 milijuna gledatelja
S03E19 - 6.63 milijuna gledatelja
S03E20 - 6.48 milijuna gledatelja
S03E21 - 6,318 milijuna gledatelja
S03E22 - 5,975 milijuna gledatelja
S03E23 - 6,80 milijuna gledatelja
S03E24 - 6.34 milijuna gledatelja
S03E25 - 6.21 milijuna gledatelja

[HeadBurn3r.]

Spoiler for Hiden:

Evo odgledao sam ovu poslednju epizodu 4 sezone, dobra je bila i stvarno dosta zanimljiva....
Real Nathan is dead  .....
Drago mi je da se pojavio Peter jer ga u zadnjim epizodama bas nema i njega treba sto vise forsirati jer utice pozitivno na seriju.......
Ali me razocarao ovaj mali uvod u 5 sezonu, zadnja scena........opet ce imati problema sa Sylerom jer ce vratiti svoj Memory.....

[butterfly_741]

Spoiler for Hiden:

i treba da imaju problema sa Sylarom, sta bi bilo bez njega?!
Sylar mora biti isti, i nadam se da i hoce 

[radrad]

Upravo tako butterfly...


Inace, ona epizoda 1961 je bila odlicna, a ostalo je sranje. Mislim da necu da gledam sledecu sezonu. Mnogo me je razocarala serija...

[butterfly_741]

nedostaje dinam'ka 1. sezone...

[Dexter`s Lab]

Upravo tako butterfly...


Inace, ona epizoda 1961 je bila odlicna, a ostalo je sranje. Mislim da necu da gledam sledecu sezonu. Mnogo me je razocarala serija...

gomilu serija sam gledao da ga tako povremeno utupe, ali uvek sam gledao do kraja jer se  povrate iz bule, heroje sam jedva čekao da gledam bili su rame uz rame sa lostom i dr houseom, ali nisam skinuo zadnjih nekoliko epizoda, ni najmanje me ne vuče da ih gledam koliko su upropašteni

[vladasminjas]

Licno mislim da su Heroji pukli do u nepovrat.
Istina Heroes - 03x23 - 1961 jeste dobra ali ne toliko da bi izvukla seriju iz totalne bule gde su zaglavili.
24 i 25 sam prespavao, sad kad znam da je to kraj sezone mozda ponovo pokusam da pogledam a mozda i prespavam.

[jakaka]

nedostaje dinam'ka 1. sezone...

Prva sezona je bila predobra, šteta što nisu tako nastavili...treću sam pogledala do pola i stala, ne znam dali mi se uopće da nastavljati.

[noiser]

Poceo gledati 1. sezonu prekjuce i pogledao 18 epizoda za sada (danas nastavljam). Za sada, odlicna.