Heroes

[djole]

za dead poetA i almina (ipak cete vi jos prevoditi ):

Spoiler for Hiden:

What about Elle

A cutie blonde in a new romance is going to die, and at first she’ll seem to be done for, but then we will learn that it’s all a coverup—she’s still breathing! Elle just got roasted by Sylar. Is she the blonde in question—or is there someone else who qualifies?
http://www.heroestelevision.com/heroes-season-3-episode-13-trailer-and-spoilers/

[Dead_Poet]

Poet, sada ozbiljno, sutra ću imati vremena, pa ako hoćeš da ja prevedem ostatak epizode do kraja dok si ti na poslu?
POZDRAV ALMIN

Kolega, imaš mail. Prihvatio sam tvoju ponudu i poslao ti da dovršiš titl (na hotmail od msna).
Jednostavno sam zatrpan poslom. Nadam se da će sljedeći tjedan bit bolje.

[Almin]

Titl 12. epizode preveden, sređen i nalazi se u popisu epizoda serije i dostupan je svima za download. Uživajte!

POZDRAV ALMIN

[thedman]

ma konačno
već sam se zabrinuo

hvala momci

[Dead_Poet]

ma konačno
već sam se zabrinuo

hvala momci

Jebga, zato i prevodimo dvojica. Samo se ovaj tjedan pogodilo da ni on ni ja nismo odmah stigli.

Enjoy 

[Almin]

Novi titl postavljen, ali ovaj put kompletiran jer je u dijelu koji je Poet prevodio falilo 20-30 redova razgovora Hirove majke i oca.

POZDRAV ALMIN

[Dead_Poet]

Novi titl postavljen, ali ovaj put kompletiran jer je u dijelu koji je Poet prevodio falilo 20-30 redova razgovora Hirove majke i oca.

POZDRAV ALMIN

Da, falilo je dosta eng titla tamo, pa mi je još i to odužilo prijevod.
Ma bitno da je titl na sajtu.

[krbo]

Novi titl postavljen, ali ovaj put kompletiran jer je u dijelu koji je Poet prevodio falilo 20-30 redova razgovora Hirove majke i oca.

+ 720p

[Zmija]

Evo malo novina serije Heroji.

Spoiler for Hiden:

John Glover guest starring on Heroes
To restore the super to Heroes, the show is going -- but of course -- to Smallville!

Sources confirm to me exclusively that the struggling NBC drama has tapped John Glover, a.k.a. Lex Luthor's dad, Lionel, to play Sylar's father.

"When Sylar meets his father, he's going to see a path ahead of him that he doesn't want to take," reveals a Heroes insider. "He has a lot more in common with his father than he realized."

The Tony award winner, who recently booked an arc on Brothers & Sisters as a love interest for Ron Rifkin's Saul, will turn up towards the end of Heroes' forthcoming "Fugitives" chapter.

Izgleda da ce biti zanimljivo  .

[Dead_Poet]

Evo malo novina serije Heroji.

Spoiler for Hiden:

Zanima me koju ce mu sposobnost imat stari. Samo se nadam da to neće zakenjati i dati mu neko letenje, snagu, vatru, kurac-palac... Takav bi lik trebao imati neku opaku moć.

[Almin]

Ma ljudi ja sve nešto razmišljam da će serija završiti tako što će se ispostaviti da cijelo vrijeme mali dječak Hiro u stvari čita stripove i daje mašti na volju.

POZDRAV ALMIN

[Dead_Poet]

Ma ljudi ja sve nešto razmišljam da će serija završiti tako što će se ispostaviti da cijelo vrijeme mali dječak Hiro u stvari čita stripove i daje mašti na volju.

POZDRAV ALMIN

Hm... vrlo zanimljivo 

[djole]

vec su pravili slicnu zawebanciju i sa serijom lost (na tu temu kako neko masta u stvari ):

http://hijinksensue.com/comics/2007-06-05-Lost-Hurley-Jack-Sawyer-Walt.jpg

[Dexter`s Lab]

iako volim da je gledam cela serija ima pomalo x-menish prizvuk što je totalno neoriginialno, i treba im dosta truda da je održe na pravom putu, ali ovo što kaže zmija, ako to naprave onda su stvarno pukli, jedno je ako lik samo gostuje nevezano sa likove glumi u drugim serijama, ali ako prepletu te dve serije onda je to sranje živo, jer

Spoiler for Hiden:

Smallvile je samo bljak fuj teen verzija kultnog filma

i tako su ga razvodnili i napravili trulež da nemam reči

Heroji mogu da imaju neki običan kraj gde ostaju samo good guys sa moćima i budu neki world police ili svi ostanu bez moći, a prethodno su od zemlje napravili raj za život.

mada je alminova predpostavka još i najoriginalnija

[Dead_Poet]

Evo samo da komentiram za one koji su gledali. Zadovoljavajući kraj treće sezone 
Prijevod će bit sutra-preksutra.

[Canceman]

El u potpunosti zavrsena treca sezona, ili mislis na ovaj jesenji period??

[Dead_Poet]

El u potpunosti zavrsena treca sezona, ili mislis na ovaj jesenji period??

Kraj treće sezone. Počinje četvrta sezona "Fugitives". Samo ne znam dal odmah ili šta...

[SuperSerb]

Sledeca epizoda se emituje 2. februara.

[radrad]

Da li si ti siguran u to? Po onome sto sam nasao na tv.com sledeca epizoda se prikazuje 2.2.2009.

[SuperSerb]

Pa to sam i rekao.

[Canceman]

Hvala na informaciji!!

[Loki]

The name of Volume Four was revealed by Heroes creator Tim Kring at the 2008 Edinburgh TV Festival.

"Fugitives" will make up the last 12 episodes of Season 3 and begin on February 2nd 2009.

[_Cox]

Evo samo da komentiram za one koji su gledali. Zadovoljavajući kraj treće sezone 
Prijevod će bit sutra-preksutra.

Ako se ne varam ovo je samo kraj Voluma 3, ne trece sezone. Mislim da je treca sezona podijeljena na Volume 3 i Volume 4.

[SuperSerb]

Tako je.

[radrad]

Kucali smo poruku u isto vreme, a onda mi bilo muka da ispravljam moju...

[Dead_Poet]

Dakle, pauza do drugog mjeseca... Super, taman da malo nadoknadim prevođenje Office-a 

[Insomnia]

Drugari da li neko prevodi Heroje al' pod ovim ripom  Heroes S01 E04 HDTV XviD (Eng)-T0Z00N  ? ? ?


Serija mi se bas svidela, al' nemam normalan prevod ni za jednu epizodu, pa me strasno nervira kad pre svake epizode moram da se toliko iscimam, i plus je pitanja da li cu naci adekvatan prevod, a obicno ne nadjem pa moram ponovo svaku epizodu da skidam... 

[krbo]

Ako se ne varam ovo je samo kraj Voluma 3, ne trece sezone. Mislim da je treca sezona podijeljena na Volume 3 i Volume 4.

Meni sasvim svejedno kako zvali, poglavlje, sezona, era

Sve što vidim je suša - nema ništa do veljače.

Ovo već nema veze sa štrajkom nego s financijskim taktiziranjem - koja će kuća kada što prikazati...

[Dexter`s Lab]

Drugari da li neko prevodi Heroje al' pod ovim ripom  Heroes S01 E04 HDTV XviD (Eng)-T0Z00N  ? ? ?


Serija mi se bas svidela, al' nemam normalan prevod ni za jednu epizodu, pa me strasno nervira kad pre svake epizode moram da se toliko iscimam, i plus je pitanja da li cu naci adekvatan prevod, a obicno ne nadjem pa moram ponovo svaku epizodu da skidam... 

društvo, hoćemo li da pomognemo novom članu koji samo što se registrovao i odma nas obavestio da mu podhitno nabavimo prevode baš kakve njemu trebaju jer se strašno nervira što mora da se iscima, a svrha našeg postojanja je da ugađamo svima jer mi nemamo život, mi smo obični crvi koji žive da bi služili noob-ovima koji ne umeju ni da kažu, "zdravo, ja sam taj i taj" već odmah iznesu svoje zahteve koje smo mi dužni da ispunimo istog momenta.

   dumbass

[Insomnia]

Nemojte da me bijete sad ovde!!!

Pitao sam samo, za to forum i sluzi, a verujem da ti je najmanje bitno ko sam i sta sam!