Opis: U seriji se radi o dvoje debelih ljudi iz Chicaga koji se upoznaju i zaljube na sastanku “overeaters anonymousa”.On je policajac,ona učiteljica i oboje imaju zajedničku strast-HRANU! Ono što nam ulijeva nadu da ovo neće biti potpuni trainwreck jest glumačka postava (Melissa McCarthy, Swoozie Kurtz) te činjenica da iza serije stoji Chuck Lorre, tvorac Big Banga. Istina, Lorre je također i tvorac Two and a Half Mena, no nadajmo se da će Mike & Molly po kvaliteti ipak više sličiti Big Bangu.
Žanr: romantična komedija
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1608180/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=164501&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_%26_Molly)
[...] tvorac Big Banga. Istina, Lorre je također i tvorac Two and a Half Mena, no nadajmo se da će Mike & Molly po kvaliteti ipak više sličiti Big Bangu.
A po "smješnoći" 2.5 Menu. :D
Naslov: Re: Mike & Molly
Autor: goran83 - 07.09.2010. 13:37:44
[...] tvorac Big Banga. Istina, Lorre je također i tvorac Two and a Half Mena, no nadajmo se da će Mike & Molly po kvaliteti ipak više sličiti Big Bangu.
A po "smješnoći" 2.5 Menu. :D
Tebi je 2,5 Men smešna?
Naslov: Re: Mike & Molly
Autor: MilanRS - 07.09.2010. 13:41:37
Neću sad o toj ili TBBT seriji u ovoj temi. Već sam u one dvije teme rekao šta mislim i za jednu i za drugu seriju. Ali ukratko, TBBT sam stao poslije 4 epizode!, a 2,5 Men sam pogledao sve prikazane sezone i epizode. smileyNO1
Naslov: Re: Mike & Molly
Autor: anniani - 07.09.2010. 15:48:30
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kosava - 24.01.2011. 01:24:57
Počeo sam gledat ovu seriju pa ovo je bolje od TBBT rofl
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: sabljarka - 24.01.2011. 10:00:37
serija je ''laganica'' ;)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 15.03.2011. 20:33:44
Postavljen prijevod za 6-tu epizodu. Pozdrav!
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 17.03.2011. 19:42:37
Postavljen prijevod za 7. epizodu.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kosava - 18.03.2011. 12:26:55
@tazmaniac hvala na prevodima za ovu odličnu seriju.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 19.03.2011. 22:21:41
Nema na čemu. Uskoro će prijevod i 8. epizode. Pozdrav!
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 20.03.2011. 18:26:16
Postavljen prijevod za 8. epizodu. Pozdrav! 8)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 22.03.2011. 17:35:13
Postavljen prijevod za 9. epizodu.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: dupin - 22.03.2011. 18:59:40
Daje nam smijeha ne tuge. Take serije nam trebaju. Več je 19 epizoda. Lp rofl
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 22.03.2011. 21:24:41
Znam da je 19 epizoda, ali nitko nije prevodio od 5 epizode. Ja sam pogledao svih 19, ali želim i sa drugima podijeliti smijeh u ovoj seriji, onima koji možda manje razumiju strani jezik ili nisu do sad još počeli gledati ovu seriju. Prijevoda s moje strane, će biti do kraja serije, a objavljeni kad ću imati vremena prevoditi. Pozdrav.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 26.03.2011. 22:46:16
Postavljen prijevod za 10. epizodu. Pozdrav!
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 03.04.2011. 21:52:25
Postavljen prijevod za 11. epizodu. Molim moderatore za popunu epizoda od 12-te na dalje da mogu dalje postavljati upload prijevoda. Hvala!
EDIT: Upisane ostale epizode
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 11.04.2011. 09:40:06
Postavljen prijevod 12. epizode. Bilo je malo problema kod sinkronizacije, ali nadam se da je sada sve ok.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 18.04.2011. 21:57:46
Postavljen prijevod za 13. epizodu.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: nebo - 29.04.2011. 20:32:28
Serija je odlična,hvala puno na prevodima. clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 05.05.2011. 18:47:04
Postavljen prijevod za 14. epizodu.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 09.06.2011. 11:41:57
Nakon dužeg vremena evo prijevoda za 15. epizodu.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: nebo - 09.06.2011. 12:27:22
Hvala puno. clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: thedman - 09.06.2011. 17:24:11
hvala za prijevode ;)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 11.06.2011. 14:10:26
Postavljen prijevod za 16. epizodu.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 18.06.2011. 22:56:45
Postavljen prijevod za 17. epizodu.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kosava - 18.06.2011. 23:44:36
@Taz hvala još jednom na prevodima clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: rodjocousin - 27.06.2011. 22:01:27
Postavljen prijevod za ep 19. 8)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 28.06.2011. 13:49:01
Hvala rodjo za 19. epizodu. Postavljena 18. epizoda.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: joca.ntc - 28.06.2011. 13:50:52
Planiram da skinem ovu seriju, tazmaniac, skalica.unitet i rodjocousin hvala na prevodima clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: rodjocousin - 29.06.2011. 00:06:07
Postavljena ep 20. 8)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: nebo - 29.06.2011. 11:09:22
Hvala na prevodima. clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: rodjocousin - 01.07.2011. 00:00:50
Postavljena ep 22. 8)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 03.07.2011. 10:02:45
Postavljen prijevod za 24. epizodu.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: rodjocousin - 03.07.2011. 13:37:06
Postavljena ep 21. 8)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: rodjocousin - 03.07.2011. 19:59:03
Postavljena ep 23. Kompletirana S01. 8)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: joca.ntc - 03.07.2011. 20:09:16
Hvala puno taz i rodjo, rodjo ti si masina!!! clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 03.07.2011. 21:50:49
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 30.09.2011. 13:27:36
Postavljen prijevod za 1. epizodu druge sezone. Uživajte.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 30.09.2011. 18:50:21
Hvala legendo! clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 30.09.2011. 18:52:13
Nema na čemu.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 07.10.2011. 12:42:01
Postavljena 2. epizoda 2. sezone za one koji prate. Uživajte.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Winchester01 - 07.10.2011. 13:20:30
Dobra je serija, jedan od boljih sitcoma trenutačno.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Dena-XO1 - 07.10.2011. 13:43:29
Ovo sam nešto pratio na Tv-u. Zabavna serija, u odnosu na ostale Chuck Lorreove projekte ova mi je ludilo. Tazmaniac, zahvaljujem na prijevodima! smileyNO1 Naravno, hvala i ostalima! clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 07.10.2011. 14:08:04
Nema na čemu. Samo uživaj.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: rodjocousin - 12.10.2011. 22:59:02
Postavljena 2x03.
Uživajte.
8)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 12.10.2011. 23:06:57
Hvala puno puno! clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 13.10.2011. 23:14:05
Hvala tebi na prijevodima. drinks Brate, samo nemoj odustati od prevođenja. Drago mi je što prevodiš ovu seriju ovo jer uglavnom gledam komedije, a one su na ovom sajtu, koliko vidim, manje popularne. Usput, zahvaljujem i rodjicousinu na prijevodima! smileyNO1
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 29.10.2011. 17:26:31
Hvala i tebi što pratiš seriju. drinks Neću odustati prevoditi ovu seriju jer ju je opuštajuće prevoditi, za razliku od Happy Endings, koja me iscrpljuje.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kosava - 30.10.2011. 08:14:05
Hvala @taz i @rodjicousinu na prevodima nove sezone jedne od najboljih hum. serija smileyNO1
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 30.10.2011. 12:17:35
Nema na čemu. Samo uživaj.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 03.11.2011. 14:02:21
Postavljen prijevod za 6. epizodu 2. sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 03.11.2011. 14:42:47
Hvala! :)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 03.11.2011. 14:47:42
Nema na čemu. drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 11.11.2011. 10:48:42
Kao što sam napisao i u postu serije Happy Endings, koju prevodim uz ovu, prijevod za 7. epizodu 2. sezone, Mike & Mollly, je gotov, ali poštivajući pravila štrajka, o nepostavljanju prijevoda do slijedećeg tjedna, isti neće biti postavljen, pa se nadam da oni, koji prate ovu seriju uz moj prijevod, ovo uvažiti. Pozdrav.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 17.11.2011. 11:58:08
Postavljen prijevod za 7. epizodu 2. sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 17.11.2011. 12:31:15
Hvala! :) clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 17.11.2011. 13:26:07
Nema na čemu. 8) Samo uživaj.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 21.11.2011. 16:36:40
Postavljen prijevod za 8. epizodu 2. sezone. Ljubitelji uživajte! drinks Pozdrav.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 21.11.2011. 16:41:48
... i hoćemo! Hvala! :) clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 29.11.2011. 12:24:44
Postavljen prijevod za 9. epizodu 2. sezone. 8)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: moravac - 29.11.2011. 13:23:54
Hvala kolega! clapp smileyNO1 drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 29.11.2011. 14:56:13
Nema na čemu. Samo uživaj. drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 11.12.2011. 00:01:42
Postavljen prijevod za 10. epizodu 2. sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 11.12.2011. 09:51:14
Hvala! :) clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 11.12.2011. 11:40:47
Nema na čemu. Samo uživaj. drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 23.12.2011. 13:21:31
Evo, konačno sam sklepao i 11. epizodu 2. sezone. Dugo mi je trebalo, ali što ćete. Ali zato uživajte. drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 23.12.2011. 19:03:45
Neka je ona sklepana a ti da nam živiš dugo dugo! rofl drinks Hvala ti na prevodu. Kad god došao prevod, dobro došao. clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 23.12.2011. 19:55:09
Ma, živio i ti meni jako, jako dugo. Samo uživaj.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 24.01.2012. 12:41:21
Evo i prijevoda za 12. epizodu 2. sezone. Pozdrav.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: nebo - 24.01.2012. 14:31:51
Hvala puno. clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 24.01.2012. 15:12:34
Nema na čemu.
Nekako su mi likovi prirasli k srcu, pa još uvijek, dok god imam vremena, volim prevoditi ovu seriju.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 24.01.2012. 19:10:25
Ako, ako drugar. clapp :majstore Uvek sa oduševljenjem čekam tvoj prevod za ovu ali i za druge serije. Hvala! clapp :)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 24.01.2012. 19:19:59
Drago mi je to čuti. Hvala i tebi. :majstore
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 03.02.2012. 13:15:16
Postavljen prijevod za 13. epizodu 2. sezone. 8)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 03.02.2012. 22:38:46
I opet hvala. Taman za ove snežne dane. :) clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 17.02.2012. 12:53:12
Postavljen prijevod za 14. epizodu.
Ova epizoda mi je stvarno bila urnebesna. rofl
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 17.02.2012. 12:58:46
Taman gledam koja mi serija na hardu nema prevod, kad ti... drinks Hvala ti, i svaka čast. :) clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 17.02.2012. 13:33:55
Nema na čemu. :nnc:
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 24.02.2012. 14:54:46
Postavljen prijevod za 15. epizodu 2. sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tRash - 24.02.2012. 20:20:01
Hvala na prevodu clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 26.02.2012. 22:10:02
:nnc:
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 29.02.2012. 11:54:37
Postavljen prijevod za 16. epizodu 2. sezone, pa tko voli nek izvoli.
Što se sezona bliži kraju, to mi je serija sve bolja.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 29.02.2012. 14:21:02
Hvala z aprevode. clapp U pravu si, baš je bolja i bolja. rofl :mjuza
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tRash - 01.03.2012. 01:27:57
Hvala na prevodu clapp smileyNO1 Sve su zanimljiviji, serija je bas opustajuca
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 01.03.2012. 12:48:33
Postavljen prijevod za 21. epizodu 2. sezone. Prijevod odgovara za HDTV.x264-LOL i na HDTV.XviD-AFG.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: outside - 10.05.2012. 17:22:36
Još par nastavaka i odgledana prva sezona.. Simpatična serija... Za opustit se dušu dala. Nije ništa posebno, ali ima ugodnu atmosferu, zanimljive likove, lijepo sjedne prije spavanja.. Kao što je već rečeno, sporedni likovi su odlični smileyNO1 ;D
Prevoditeljima( tazmaniac , rodjocousin, CHAVEZ): hvala na prijevodima... clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 10.05.2012. 19:23:08
Prevoditeljima( tazmaniac , rodjocousin, CHAVEZ): hvala na prijevodima... clapp
Nema na čemu. :nnc:
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 11.05.2012. 19:17:43
Postavljen prijevod za 22. epizodu 2. sezonu. Još jedna, pa pauza do sljedeće sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 12.05.2012. 19:24:37
Meni se čini da je ova serija sve bolja i bolja. :majstore Šteta što ima još jedna epizoda ove sezone. :dash Hvala care na prevodu koji je stvarno super!!! drinks clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 18.05.2012. 14:59:58
Postavljen prijevod za zadnju 23. epizodu 2. sezone. Pozdrav do 3. sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: nebo - 18.05.2012. 17:27:05
Hvala puno na prevodu. clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 18.05.2012. 20:12:39
Nema na čemu. :nnc: Samo uživaj. kokicekola
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 19.05.2012. 16:45:04
Hvala i od mene drugar. Do 3. sezone drinks drinks drinks :mjuza :mjuza :mjuza smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 20.05.2012. 12:57:24
Hvala i tebi, vjerni pratitelju. drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 09.10.2012. 01:26:33
Upravo gledam prvu sezonu.Prijevodi su odlični :)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: outside - 18.10.2012. 17:33:13
Postavljen prijevod za prvi nastavak treće sezone. :)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: outside - 20.10.2012. 18:02:33
Evo prijevoda i za drugi nastavak. :)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: nebo - 20.10.2012. 20:08:45
Hvala puno na prevodima. clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 21.10.2012. 17:48:04
Hvala puno care na prevodima ove, po meni jako dobre serije. :naklon: Kada sam video da Taz neće prevoditi treću sezonu, stvarno mi je bilo žao. Hvla puno. clapp ;D
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 22.10.2012. 17:55:08
Ma, nisam odustao, nego nisam stigao. Hvala outsideu za dosadašnje prijevode. smileyNO1
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: outside - 23.10.2012. 23:48:20
Postavljen prijevod za treći nastavak...
Ja sam uskočio, pošto taz, nije imao vremena... Dalje, taz, nastavlja. smileyNO1
Hvala tazu, na svim prijevodima. clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 01.11.2012. 18:15:25
Evo, konačno i ja sklepao 4. epizodu 3. sezone. Uživajte.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 01.11.2012. 21:00:20
Hvala puno na prevodima, stvarno ste legende. Jeeeee, vratio se Tazzzzzzzzzzzz... :naklon: smileyNO1 :neverovatno: drinks
Bez ljutnje Out!!! ;D :majstore
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 01.11.2012. 21:24:56
Nema na čemu. :nnc: Samo uživaj. :drugari
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: outside - 01.11.2012. 21:34:37
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 03.11.2012. 16:43:22
drinks :nnc:
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 29.11.2012. 11:38:18
evo, sklepao sam i 5. epku 3. sezone. sorry što se odužilo, ali bitno da je tu... idem dalje... polako, ali sigurno... ;)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 29.11.2012. 18:37:59
Nemoj "sklepao", svaki tvoj prevod je na nivou! bleh ;D Najbitnije da je prevod tu, kada dođe dođe. :) Samo lagano, nećemo mi nigde. Hvala puno drugar. drinks drinks clapp clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 14.12.2012. 03:58:12
Svaka čast za prijevode.Odlično urađeno :)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: JEREMIJA - 17.12.2012. 17:25:50
tnx clapp
To mi odlična serija.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 13.02.2013. 14:31:34
Evo, zgotovljena i 6. epizoda 3. sezone za one koji strpljivo čekaju prijevod. Znam odužilo se, ali glavno da je tu. Uživajte.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 13.02.2013. 19:08:43
Taman došao sa posla kad... moj drug živ i nastavio prevode!!! clapp :P ;D Nisam gledao to dvoje buckastih... 100 godina. Hvala puno druže. :drugari
p.s. Bio sam strpljiv!!! :aha: :majstore
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 13.02.2013. 22:13:04
Ma, potrudit ću se da drugi put ne čekaš tako dugo. Uživaj samo. kokicekola
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 17.02.2013. 16:35:29
e ovome posebno obradovalo.Hvala za novi prijevod :)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 27.02.2013. 18:20:46
Evo, završio sam i 7. epizodu 3. sezone. Pozdrav svima koji prate uz moje prijevode. Uživajte. Siguran sam da ću izgurati sezonu do kraja, makar ne tako brzo, ali bit će.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 27.02.2013. 21:01:08
Kao i uvek... HVALA! ;D
Niko brzinu nije dovodio u pitanje, drugar! bleh ;D Kada bude, biće!
Pozdrav drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 27.02.2013. 21:24:45
Ma to ja onako... Bitno da nešto nažvrljam. ;D Kao i uvijek, uživaj. kokicekola
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: outside - 27.02.2013. 21:30:24
Hvala na prijevodu... clapp drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 28.02.2013. 23:55:52
A, evo i Vanjskog ;D ...bitno da se uživa. smileyNO1
P.S. ako se misliš ubaciti u prevođenje... da nisi slučajno... hehe... ma, šalim se... ali nemoj s 8. epkom 3. sezone, jer se već borim s njom. :bokser
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 15.03.2013. 17:20:49
Pozz. Evo i prijevoda za 8. epku 3. sezone. Uživajte. kokicekola
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 15.03.2013. 20:53:16
Hvala! :) clapp ;D drinks smileyNO1
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: JEREMIJA - 15.03.2013. 22:54:17
Hvala!!!!! clapp clapp drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 15.03.2013. 23:12:33
:nnc:
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: moravac - 17.03.2013. 11:36:14
Hvala! drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 02.04.2013. 18:50:48
Na sveopće zadovoljstvo onih koji prate, evo i prijevoda za 9. epizodu 3. sezone. Uživajte, i ja sam. drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 02.04.2013. 21:43:16
Volim to, kada dođem sa posla a prevod tu! ;D :mjuza Svaka ti čast, drugar. drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 05.04.2013. 19:07:36
koje lijepo iznenađenje.Svaka čast clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 04.06.2013. 15:31:53
Veliko hvala članu @Jeremija za nove prijevode :naklon:
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: JEREMIJA - 04.06.2013. 19:39:50
kokicekola Eto dok nađem vremena...biti će i dalje
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 09.06.2013. 14:50:58
Da se i ja zahvalim kolegi Jeremiji na novim prevodima! Samo napred drugar! :) clapp ;D smileyNO1 :mjuza :majstore
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: JEREMIJA - 09.06.2013. 15:42:15
:nnc:
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 18.08.2013. 22:10:25
Evo da malo oživim temu... Postavljen prijevod za 16. epizodu 3. sezone. Uživajte.
P.S. Pozdrav Jeremiji... Ako želiš uskočiti, slobodno javi da ne dupliramo prijevode, ja sam se već uhvatio i 17. epizode 3. sezone...
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 19.08.2013. 10:04:11
Kada sam video prevod, nisam verovao!!! :o Još kada sam video ko je preveo... uuuuu. Svaka ti čast legendo. HVALA PUNO! smileyNO1 clapp :)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 19.08.2013. 11:17:25
Ma, kad su mi te buce prirasle srcu, a ne bih želio da ostanu neprevedeni. A i kad... :volim
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 27.08.2013. 01:43:27
Taz hvala puno na prijevodima.Meni je isto serija baš prirasla srcu.Jel se zna kad kreće 4. sezona?
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Goran88 - 27.08.2013. 13:42:36
Taz hvala puno na prijevodima.Meni je isto serija baš prirasla srcu.Jel se zna kad kreće 4. sezona?
Nema na čemu. :nnc: Uživaj.
P.S.
Postavljen prijevod za 17. i 18. epizodu 3. sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 29.08.2013. 18:22:23
Uuuuu, dve odjednom!? :o Hvala, hvala, hvala... :) clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 29.08.2013. 18:53:50
Nego što da su dvije. ;D Pa ima da se i ja raspištoljim koji put. Bitno da se uživa... drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 03.09.2013. 14:16:28
Evo da malo osvježim temu... Prevedena i 19. epizoda 3. sezone. Uživajte.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 04.09.2013. 06:12:19
Hvala! :) clapp ;D smileyNO1
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 05.09.2013. 22:05:08
Evo, da veselje bude veće... Postavljen prijevod za 20. epizodu 3. sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 08.09.2013. 14:56:00
svaka čast clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 09.09.2013. 22:23:47
Nema na čemu, Kanca. :nnc:
Evo, gotov i prijevod 21. epizode. 3. sezone. Ostale još samo dvije. Idem dalje.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 10.09.2013. 06:28:42
Pa ti bas ozbiljan!? :P Nema pauze, svaka cast. ;D :o Hvala od srca! clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 10.09.2013. 09:04:28
Nego što da sam ozbiljan. :vezba Mogu samo reći da sam preveo do kraja, ali na "pametnom" telefonu nemam subtitle workshop za doradu, pa kad stignem obraditi tako i postavim na site.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 13.09.2013. 14:31:59
Evo, i prijevod pretposljednje epizode 3. sezone je tu. Još samo jedna. dobar-poso
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 13.09.2013. 15:56:21
Postavljen ispravljen prijevod pretposljednje epizode. Potkrala mi se mala greškica kod prevođenja, ali kako se veli, tko radi taj igriješi. Molim Admine da prijašnji izbrišu.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 15.09.2013. 11:17:20
S ponosom mogu napisati da je 3. sezona privedena kraju s prevođenjem. dobar-poso Hvala svima koji su pratili uz moje prijevode, a koji nisu mogu sad pogledati u komadu. Hvala outsideu i jeremiji što su uskočili, kad je zaškripilo. :majstore
Jedino je šteta, što sljedeća sezona, počinje tek negdje druge godine. Pozdrav do sljedeće sezone, nadam se s moje strane. Pozz.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 16.09.2013. 03:11:51
Kapa do poda za prijevode clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 18.09.2013. 06:11:28
Pa i ispod poda! :P ;D Hvala puno kolega. Sada malo odmaraj, do sledece sezone! rofl :) clapp :majstore
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 18.09.2013. 15:47:28
Hvala, hvala. :nnc: Nema odmora... Prevodim i dalje, kako ne bih zahrđao do sljedeće sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: JEREMIJA - 23.09.2013. 00:05:39
Hvala na svim prijevodima. Meni ponestalo slobodnog vremena za prevođenje no ti se vratio. clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 05.11.2013. 11:53:57
Nisam ni znao da je počela nova sezona. Baš ugodno iznenađe, baš su mi falili. Očekujte prijevod s moje strane do kraja tjedna.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 06.11.2013. 12:25:10
Bome i ja tek sada vidio da je počela nova sezona drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 10.11.2013. 15:43:34
Eto... Postavljen prijevod za 1. epizodu 4. sezone. Uživajte. Pozz!
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Spartacus - 10.11.2013. 16:21:03
To care hvala puno svaka ti cast :naklon:
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 20.11.2013. 13:21:00
Evo i prijevoda za 2. epizodu 4. sezone. :jak: Pozz.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Spartacus - 20.11.2013. 13:40:56
Hvala clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 21.11.2013. 06:13:44
Hvala! :) clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 24.11.2013. 15:57:31
Ekipa, hvala na pohvalama. :nnc:
Evo i prijevoda za 3. epizodu 4. sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 24.11.2013. 18:36:47
Naravno... Hvala previse. :) clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 27.11.2013. 05:59:14
Blažen bio Taz ;D
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 11.12.2013. 18:31:09
Hvala na pohvalama ekipa. fala-fala
Evo, da izađem malo iz lijenosti, postavljen prijevod za 4. epizodu 4. sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: james - 11.12.2013. 18:32:18
Puno hvala! :naklon:
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 12.12.2013. 15:05:53
Evo i 5. epizode 4. sezone. :vezba
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 02.03.2014. 23:56:18
Jel ima kakvih informacija o mogućoj 5. sezoni?
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 03.03.2014. 14:26:22
Pozz. Evo i malo mojih uradaka i doprinosa. ;D
Postavljen prijevod za 6. epizodu 4. sezone.
Znam da je predugo trajalo, ali eto. Nema se baš toliko vremena više. Pozz do sljedećeg prijevoda.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 03.03.2014. 16:07:50
Hvala ti puno legendo. ;D Bas si me obradovao. Taman dosao sa posla, kad... prevod! clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 06.04.2014. 18:44:33
hvala i od mene :)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 24.04.2014. 11:43:16
Hvala na pohvalama ekipa. Mislio sam da to nitko ni ne gleda. Evo i prijevoda za 7. epku 4. sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: gegi - 24.04.2014. 12:50:16
Hvala, majstore.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: alfred - 24.04.2014. 14:41:45
Pa to mi je jedna od smiješnijih serija koje su se pojavile u skorije vrijeme zato sve pohvale taz za prijevode zadnje sezone
Sent from my PAP4500TDUO using Tapatalk 2
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 24.04.2014. 16:46:17
E, niko ne gleda. Nemoj tako... :vid-ga: Hvala puno za prevod. :) clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 08.07.2014. 15:30:15
Evo i mene ekipa. Prijevod za 8. epizodu 4. sezone postavljen. Lagano ću do jeseni valjda uspjeti privesti kraju 4. sezonu... Ajde uživajte.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: nebo - 08.07.2014. 16:53:39
Hvala na prevodu. clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 08.07.2014. 18:47:59
Hvala PUNO Taz. Gleda se oma! :) clapp drinks
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 12.07.2014. 04:25:39
svaka čast! clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 01.10.2014. 18:08:50
Evo i prijevod za 9. epizodu 4. sezone.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 01.10.2014. 19:33:11
Pa ti si ziv Taz druze!? rofl Hvala naravno! clapp :)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: alfred - 02.10.2014. 07:48:54
Hvala i od mene Pozz
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 13.10.2014. 14:40:46
Postavljen prijevod za 12. epizodu 4. sezone. Uživajte.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: alfred - 23.10.2014. 23:07:54
Hvala na titlu taz Moja žena ti još više zahvaljuje
pozdrav
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: damilica - 25.10.2014. 11:11:09
Ovaj put druže sam bio prezauzet, pa nisam ni video šta je i kada izašlo od prevoda. Ali, kao i uvek puno hvala što uspevaš da nađeš vremena i prevodiš ove debeljuce, jer su stvarno najbolji! HVALA!!!
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Goran88 - 18.11.2014. 15:42:22
Peta sezona počinje 8. 12. 2014.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 21.11.2014. 00:23:28
Sad je onda red da 4. počnu emitirat na DOMA TV :)
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: tazmaniac - 25.11.2014. 14:33:32
I CBS je objavio da će im to biti zadnja sezona i imat će 13 epizoda.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: subtitler - 14.12.2015. 22:45:40
Pozdrav ekipa! Tek sam sad procitao tu zavrzlamu oko titlova za M&M, znaci nista do proljeca.. ;) Kako god strpit cu se. Ja i supruga uz jedino serije tipa "2/1.5 covjeka" i "M&M" se mozemo posteno nasmijati. rofl
Puno uspjeha u radu!
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: subtitler - 05.09.2016. 17:32:31
Godisnji prosao, a na vidiku nema nekih ekstra komedija... M&M je zavrsila i jos se ceka na nase prijevode. Da li ce to biti skoro? Ima na engleskom, ali mi ukucani ne kuze bas slengove? Strpljenje je permanentno. :P
:lubenica: kokicekola :murija: :drugari
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: PO team - 29.05.2017. 23:18:13
Kompletirana 4. sezona.
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: alfred - 30.05.2017. 12:08:48
Hvala LemonzOO clapp
Naslov: Odg: Mike & Molly
Autor: Kanca - 22.06.2017. 18:36:59