Prison Break

[jurbAs]

nebi bas reka da je najbolja akciona prva sezona da inace 24 je po meni bolji

slazem se sa freekom 24hrs nemoze nista nadmasiti zasto? 7 sezona se snima imaju ugovor do 10 sezone a bog zna koliko ce ih biti. ako si seriju gledao hehe a sumnjam da jesi onda bi znao da se moze 6 sezona pogledat u 10 dana sto sam ja napravio proslo ljeto

[Noah]

ja jos nisam pogledao epku od proslog tjedna

to je znak da serija nije ko prije
inace bi gledal cim bi prijevod izasel

kolko god svi pljuvali trecu
meni je ova cetvrta najgora
nema vise veze s serijom
svi su si sve oprostili i rade ko tim 

[jurbAs]

noah a cuj bore se svi protiv istog neprijatelja koji ih je u 3 sezoni strpo u cuzu a to je famozna "kompanija" tako da serija tu ne gubi previse jos bolje da oni love nekog a ne da su oni stalno lovina.... meni je serija sad super... ma ta 3 i ta cuza nema veze ni sa cime makar mozda na kraju serije dobijemo kompletnu sliku svega toga. Nadam se da ce biti toga jos...

[outside]

postavio sam prijevod sa 5 epizodu

[lalsky]

gdje?
moze li link?

[simac]

gdje?
moze li link?

Logiraj se na pocetnu stranicu i ajde u upload.

[Commandoguru]

Tu je isto stavljen podešeni prijevod s sređenim vremenima...

[outside]

evo pogledao sam 5 nastavak,i najbolji mi je dosada.serija  kako odmiće sve je bolja,i jedva čekam novi nastavak

[noiser]

Nakacen prevod za 6 epizodu.

[jurbAs]

peja ajde korigiraj PB imam feeli da imam 2 ista prijevoda i brisi viskove... bezpotrebe su !! ostavi majstorbatu on je orginal 100%

[MilanRS]

peja ajde korigiraj PB imam feeli da imam 2 ista prijevoda i brisi viskove... bezpotrebe su !! ostavi majstorbatu on je orginal 100%

Imaju dva različita prevoda. Oba su se pojavila u skoro isto vrijeme. Jedan je HR a drugi SR. Jedan je bux i MB, a drugi je neko novi (ima web potpis na kraju titla). Nije krađa, Peja i ja smo provjeravali. Neka svako uzme koji želi

[stefan87]

Najbolja epizoda do sada u 4tom serijalu

sve pohavle za prevod

[outside]

moram priznati da sam upočetku sumnjao u ovu 4 sezonu,ali kako odmiče sve je bolje i bolja,poslje prve sezone najjača.

[jurbAs]

moram priznati da sam upočetku sumnjao u ovu 4 sezonu,ali kako odmiče sve je bolje i bolja,poslje prve sezone najjača.

slazem se hehe mogli bi ekipu zaposlit kao stalne lopove ali onda moraju mjenjat naslov jer zatvora vise nema

[outside]

moram priznati da sam upočetku sumnjao u ovu 4 sezonu,ali kako odmiče sve je bolje i bolja,poslje prve sezone najjača.

slazem se hehe mogli bi ekipu zaposlit kao stalne lopove ali onda moraju mjenjat naslov jer zatvora vise nema

[Noah]

Jel ima netko titlove za prvu sezonu, al HDTV
ovdje na sajtu su titlovi za prvu sezonu srpski, s imenima pisanima po Vuku
pa ako je netko to sebi prilagodio, moze mi poslat, please 
vidim da je za dvdrip netko full sredio to, pa me zanima dal ima ko za hdtv

[jurbAs]

Jel ima netko titlove za prvu sezonu, al HDTV
ovdje na sajtu su titlovi za prvu sezonu srpski, s imenima pisanima po Vuku
pa ako je netko to sebi prilagodio, moze mi poslat, please 
vidim da je za dvdrip netko full sredio to, pa me zanima dal ima ko za hdtv

lakse skinut dvd rip nego ovo

[Noah]

yeah right 
nek se javi neko ak ima

[Almin]

Jel ima netko titlove za prvu sezonu, al HDTV
ovdje na sajtu su titlovi za prvu sezonu srpski, s imenima pisanima po Vuku
pa ako je netko to sebi prilagodio, moze mi poslat, please 
vidim da je za dvdrip netko full sredio to, pa me zanima dal ima ko za hdtv

A pazi sad ovo: Ako je samo problem u imenima, učitaš taj titl u Subtitle Workshopu, klikneš na Ctrl+R (Traži i zamjeni), pa u gornje polje ukucaš "Majkl", u donje "Michael", dolje ispred "Svi titlovi" staviš tačku u kružić i klikneš na Zamjeni sve i tako zamjeniš imena.

POZDRAV

[Noah]

hvala tak i inače radim
al ono, ima jos dosta stvari koje bi onda trebao ispravit
a ovih dana fakat imam dosta posla kaj se toga tice
moram si do kraja greys anatomy podesit za hdtv, radit titl za ghost whisperer, itd
pa sam mislil ak je neko to sebi sredil, da ne radim dodatni posao

anyway, thanks

[outside]

okačio sam prijevod za 7 nastavak..pozz

[jurbAs]

Spoiler for Hiden:

jaooo majko moja tom sucreu se bas posrecilo... kakva zenskaa majko moja

[bux]

Imaju dva različita prevoda. Oba su se pojavila u skoro isto vrijeme. Jedan je HR a drugi SR. Jedan je bux i MB, a drugi je neko novi (ima web potpis na kraju titla). Nije krađa, Peja i ja smo provjeravali. Neka svako uzme koji želi

ok ljudi kad nije krađa, prošli tjedan nisam ništa htio pisati, ali ovaj hocu jer nije u redu da se netko potpise na neciji prijevod

evo o čemu je riječ, kao što su moderatori primjetili prosli tjedan su se pojavila dva prijevoda i kako su moderatrori zakljucili pojavio se netko novi koji prevodi, e sad meni je odmah bilo sumnjivo ali eto neka bude jednom, prijevod je postavljen na nas forum da ne reklamiram oko 13:30 prosli tjedan ovdje se pojavio oko 2 sata kasnije, s jos jednim prijevodom koji je isti kao i prethodni samo preveden na srpski sto se moze napraviti u sat vremena max, danas je prijevod postavljen u 14:20 ovdje oko sat ipo kasnije i opet isto

ma sve bi bilo ok da doticni lijepo ostavi orginalnog autora, a sebe doda pod edit ili sta li vec, jer ovo nema smisla, bas se pitam sta bi bilo da je nas prijevod bio gotov oko 6, 7, 8 da li bi i doticni cekao toliko???

eto mislim kako sam sve rekao i nadam se da ce se modovi pozabaviti s tim!

[simac]

Vidin da niko nije uskladiva za 720p pa san ja, imate na sajtu...

[outside]

Spoiler for Hiden:

jaooo majko moja tom sucreu se bas posrecilo... kakva zenskaa majko moja

Spoiler for Hiden:

haha,baš ima sreće,još mu i plati 1000 $

[jurbAs]

Imaju dva različita prevoda. Oba su se pojavila u skoro isto vrijeme. Jedan je HR a drugi SR. Jedan je bux i MB, a drugi je neko novi (ima web potpis na kraju titla). Nije krađa, Peja i ja smo provjeravali. Neka svako uzme koji želi

ok ljudi kad nije krađa, prošli tjedan nisam ništa htio pisati, ali ovaj hocu jer nije u redu da se netko potpise na neciji prijevod

evo o čemu je riječ, kao što su moderatori primjetili prosli tjedan su se pojavila dva prijevoda i kako su moderatrori zakljucili pojavio se netko novi koji prevodi, e sad meni je odmah bilo sumnjivo ali eto neka bude jednom, prijevod je postavljen na nas forum da ne reklamiram oko 13:30 prosli tjedan ovdje se pojavio oko 2 sata kasnije, s jos jednim prijevodom koji je isti kao i prethodni samo preveden na srpski sto se moze napraviti u sat vremena max, danas je prijevod postavljen u 14:20 ovdje oko sat ipo kasnije i opet isto

ma sve bi bilo ok da doticni lijepo ostavi orginalnog autora, a sebe doda pod edit ili sta li vec, jer ovo nema smisla, bas se pitam sta bi bilo da je nas prijevod bio gotov oko 6, 7, 8 da li bi i doticni cekao toliko???

eto mislim kako sam sve rekao i nadam se da ce se modovi pozabaviti s tim!

ja sam rekao da mi sumnjivo ..... btw bux ja vjerujem da je to vas titl jer jedino tvoja ekipa i ti naravno prevedete to tako brzo u biti danas sam osto iznenaden kako se brzo pojavio PB cuj jedino vam preostaje da odmah uplodate na svoj site i ovdje a nakon toga ce se peja i ekipa pozabavit sa time... naravno mislim da mozete razgovarat sa tim subzirom ili kako vec se potpisuje

sam da dodam simac gledao sam danas na brzinu pa nisam stigo al evo obecajem iducu ako treba ja cu podesit..

[simac]

sam da dodam simac gledao sam danas na brzinu pa nisam stigo al evo obecajem iducu ako treba ja cu podesit..

Ma nije meni problem, ja sve uskladivan ako nema na sajtu a pratin nesto, bilo film ili serija ...

[simac]

Sljedeca epizoda za 2 tjedna, a dajjjjj

[Jablan]

a covjece, bas sam planiro cekati da ove zadnje cetiri izadju pa da gledam u komadu, ali morat cu promjeniti planove. tko ce cekati toliko.

[Noah]

evo ja sam sebi podesil titlove za prvu sezonu
tj titlove sa sajta hrvatske za dvdrip sam prilagodio i u hdtv verziju
pa neka bude ako ce nekome jos trebati
bilo je bez imena prevodioca pa sam tako i ostavio