Opis:Gilbert Tanguay, ravnatelj postrojbe za borbu protiv kriminala, zaposli Pierrea Gauthiera i Françoisa Pelletiera da uhvate montrealskog šefa podzemlja Giuseppea Scarfa. Pierre će voditi istragu, dok će François ići u tajnu misiju i pokušati se ubaciti u mafijaške redove.
Žanr: triler, kriminalistička
Kanal: Radio-Canada
Premijera: 7. rujan 1996.
Glumci: Michel Côté, Luc Picard, Dino Tavarone, Claude Michaud, Brigitte Paquette, Sylvie Legault, Vittorio Rossi, John Dunn-Hill, Manuel Tadros, Glenn Astles
IMDbTVDbWikipedia (fr)TVRage