Alcatraz

[King Eric]

Evo vam prijevod devete. Uživajte!

Spoiler for Hiden:

Ova još i sliči na nešto.

[Aleks@]

Znači prošle nedelje sam gledao 8. koja je ustvari 10. a danas sam gledao desetu koja je ustvari 9. Još večeras da pogledam 9. koje je ustvari 8. 

tak ti i treba kad gledas smece od serije 

Ma ne bih gledao ovakvo smeće nikad, nego prevodi glavati Cantona, aj malo da ga "ispoštujem"   

[Sheenter]

Hvala na prevodu

[Mulder]

8. dosta slaba, nadam se da je 9. bolja.

Hvala na prijevodu   

[Gordon Freeman]

Hvala Eriče, postavljena i WEB-DL obrada. 

[Šubi]

Hvala za devetu 

[tejma]

Dobra, dobra deveta epizoda, bilo je svega, malo akcije, malo misterije, sve u svemu neusporedivo bolja od osme

Hvala za prijevod

[forzajuve]

osma s crncem je bila bas dobra... 

[King Eric]

Evo vam i deseta. Uživajte!

[Red Dragon]

Evo vam i deseta. Uživajte!

Znam da cekas da ti ja kazem hvala, al to docekat neces 

[mijau]

Za tebe ionako čuva jedan poseban prijevod. 

[King Eric]

Dođi, Zmaju. Dat će ti tata čokoladu.

[Gordon Freeman]

Hvala Eriče, tu je i WEB-DL.

[maya-]

Serija mi je ok  ali muzika  . Sto to mora toliko glasno....   (npr sam kraj 10 epizode, ko najava za neki horor film... falio je jedino krik iz tame neki da se cuje)

Zahvaljujem se na prevodima.   

[delbajsi]

Postavljene obrade za  HD (avi verzija).  Nadam se da neče sad svi početi raditi mp4 verzije. Ne kupuje mi se novi divx player. 

Hvala Eriče. 

[Commandoguru]

Postavljene obrade za  HD (avi verzija).  Nadam se da neče sad svi početi raditi mp4 verzije. Ne kupuje mi se novi divx player. 

Hvala Eriče. 

Kaj nisi vidio da sam ja stavio to za 9 epizodu?
Nema veze bit će duplo...

[Macondo]

Jel' to ona epizoda sa Montgomerijem?

Sent from my HTC Wildfire using Tapatalk

[King Eric]

Commandoguru, delbajsi, tko je od vas dvojice krivo syncao? Kako je moguća ovolika razlika u tajminzima ako se radi o istoj verziji?



Previše je ovo, preko sekunde razlike. Netko je gadno promašio. Provjerite tko i javite da obrišemo jednu verziju. Hvala.

[Commandoguru]

Ja znam da sam svoj sinc štelao s kontrolom na 30-tak točaka.

On je čini mi se podesio samo početak i kraj.

2HD verzija je imala drugačija rezanja rupa nego scene verzija, pa se podešavanjem početka i kraja ne dobije dobar rezultat a delbajsi je tako napravio svoje kako mi se čini...

[amiS]

svakom novom epizodom gledanje mi postaje sve više mučno. izdržat ću do kraja sezone, a onda odustajem. ako uopće bude 2. sez.

[delbajsi]

Commandoguru, delbajsi, tko je od vas dvojice krivo syncao? Kako je moguća ovolika razlika u tajminzima ako se radi o istoj verziji?

Baš sam maloprije odgledao i titl koji sam postavio odgovara verziji "Alcatraz.S01E09.The.Ames.Brothers.HDTV.XviD-2HD.[ettv]" u nulu.  Istina je da sam ga syncao samo početak i kraj, jer uvijek prvo to odradim, pa ako paše više ni ne popravljam.
Ali što se mene tiče možete ga slobodno obrisati.

Edit:
Pogledao sad još jednom samo taj dio, koji si postavio. Obriši moj, jer u tom dijelu stvarno kasni malo. 

[King Eric]

Delbajsi, tako se ne usklađuju titlovi za serije s pauzama za reklame. Treba ih usklađivati nakon svake pauze za reklame. Filmovi i serije bez pauza za reklame usklađuju se prvom i zadnjom točkom.

Upute za usklađivanje titlova

[Mulder]

9. epizoda najbolja dosad. Najmračnija, atmosfera odlična. Ova mi se stvarno svidjela.

Hvala na prijevodu 

[tejma]

9. epizoda najbolja dosad. Najmračnija, atmosfera odlična. Ova mi se stvarno svidjela.

Hvala na prijevodu 

Deseta je isto bila jako dobra,

Spoiler for Hiden:

Juice iz SAMCRO-a 

Hvala za prijevod

[Mulder]

Upravo pogledao desetu. Slažem se, u rangu devete.

Spoiler for Hiden:

Juice je odlično obavio svoj posao. Kako je samo iskopao oči onome tipu. Polagano se otkriva glavna misterija 

[tejma]

Upravo pogledao desetu. Slažem se, u rangu devete.

Spoiler for Hiden:

Juice je odlično obavio svoj posao. Kako je samo iskopao oči onome tipu. Polagano se otkriva glavna misterija 

Spoiler for Hiden:

u biti za sada ispada da jedini ko je nešto znao što se tada događalo u Alcatrazu je upravitelj

[maya-]

Ja sam malo zbunjena. Sta su oni prikazivali sinoc? 8 ili 11 ?

[deejaysale]

Mislim da 8

[alen_89]

e ludosti covjek ocekuje 11 epku, a ono 8 se pojavi 

[maya-]

A sve to zbog malo mirisa benzina. Net me malo muci pa da ne skidam ono sto sam vec gledala....