Alcatraz

[strahinjaworld]

Pogledah sinoć pilot i opšta ocena je da je vrlo dobro urađen. Zanimljiva radnja,
odlična glumačka postava, bez "praznih" minuta, zaista vrlo lepo.
Nastavljam sa gledanjem, pa ćemo videti kakav će utisak serija ostaviti u nastavku.
Prevodi, kao i uvek, savršeni. Eriče, muchas gracias. 

[Master_Chief]

Daj boze da otkazu ovo smece od serije, jer bukvalno svaka scena, svaki kadar, svaki lik u seriji je frustrirajuce bolno za gledati.

[Silvio]

Alcatraz ipak ima 13 epizoda i sve će se emitirati do kraja 3. mjeseca nakon što je Fox upravo objavio promjenu rasporeda za idućih nekoliko ponedjeljaka.

http://www.thefutoncritic.com/news/2012/01/31/exclusive-fox-extends-alcatraz-run-gives-house-break-in-march-508523/9616/

Ponedjeljak 06.02, 13.02, 20.02. i 27.02.
8:00 - "House"
9:00 - "Alcatraz"

Ponedjeljak, 05.03.
8:00 do 10:00 - "Alcatraz" (dvije epizode)

Ponedjeljak, 12.03.
8:00 - "Alcatraz" (prelazak na 8 navečer)
9:00 - "Touch" (repriza pilota)

Ponedjeljak, 19.03.
8:00 - "Alcatraz"
9:00 - "Touch" (premijera)

Ponedjeljak, 26.03.
8:00 - "Alcatraz" (finale sezone)
9:00 - "Touch"

Ponedjeljak 02.04. i nadalje
8:00 - "House" (povratak s pauze)
9:00 - "Touch"

[shunja]

Sinoć pogledao pilot.. Serija uopće nije loša, nastavit ću da je gledam..

[delbajsi]

Pilot je bio dobar, sada nastavci malo smaraju, ali mislim da serija ima potenciala. Svakako nastavljam sa gledanjem. 

Daj boze da otkazu ovo smece od serije, jer bukvalno svaka scena, svaki kadar, svaki lik u seriji je frustrirajuce bolno za gledati.

Postoji fino rješenje. Prestaješ sa gledanjem.   

[ciprijani]

vidim na netu se pojavio srpski titl za 4. epizodu

[King Eric]

Vidio sam to zlodjelo i umro od smijeha. Rečenice rađene Google Translatorom, linije koje prevoditelj nije znao prevesti jednostavno je pobrisao, neprevedene riječi, sintaksa u banani (rečenice koje nitko sa zrnom soli u glavi nikad ne bi izgovorio), pravopis nula bodova, tehnikalije katastrofa itd.

Nadam se da ne moram napominjati kako će biti odbijen ako ga netko postavi.

[delbajsi]

34
00:03:12,228 --> 00:03:17,099
Pronaći češ
džepove prljavih pantalona

35
00:03:17,244 --> 00:03:18,861
i nabor prljavih sedišta

36
00:03:18,912 --> 00:03:22,749
služe kao prenos
na dolazno krijumčarenje,

37
00:03:22,833 --> 00:03:24,917
Koji se dostavlja zatvorenicima

38
00:03:25,002 --> 00:03:26,552
u njihovim nedeljnim prikupljanjima.

Koješta..... to je samo ljubomora zbog brzine..... videi kako je ovo fino prevedeno...   

[piter]

znaci....

cekas seriju 7 meseci u iscekivanju da ces pogledati nesto jako dobro istorijski uradjeno na cinjenicama...i sta dobijes?...

dobijes navodno istinu o alkatrazu?..

ovo je uradjeno po istinitom dogadjaju?...

posle prve epizode pao je DELETE bez ponovnog razmisljanja vise ikada staviti ovo na skidanje....(kome se ovo svidja svaka cast..i da se zna-alkatraz je zatvoren zato sto su dva zatvorenika pobegla iz njega i to je za to vreme bilo neverovatno jer je glasio za najcuvaniji zatvor na svetu i to se nigde ne krije)....

moje misljenje o seriji je   

[King Eric]

Preveo sam i četvrtu. Uživajte!

[cpdjaN]

Preveo sam i četvrtu. Uživajte!

Jao pa hvala.

[zvezdasica]

Odlichno, ionako sam u nocnoj, a ponestalo mi serija. Hvala. 

[Šubi]

Hvala Eriče.

[zkarlov]

Fala lega... 

[tejma]

Preveo sam i četvrtu. Uživajte!

ne znam za druge ali ja uživam

Hvala za prijevod

[SuperSerb]

Zavaljujem.

[Aleks@]

Zavaljujem.

Još dublje 

[Gordon Freeman]

Hvala Eriče, postavljena je i WEB-DL obrada.

[Nextt]

Hvala na prevodu

[Sceka222]

Hvala za prevode, odlicna serija!


Pozdrav!

[tejma]

Dobra epizoda,

Spoiler for Hiden:

baš me zanima što ili tko se nalazi iza onih vrata  , i po čijem nalogu zatvorenici rade, tko stoji iza svega

[zvezdasica]

Mene vishe zanima kako planiraju da ubiju ovu glavnu glumicu i stave neku normalnu.

Mnogo me nervira kako ona shvata sve nabrzaka.

[shunja]

Pogledao sam dvije epizode, za sada ok..
Kinže hvala na prijevodima.. 

[tazmaniac]

Dobra epizoda,

Spoiler for Hiden:

baš me zanima što ili tko se nalazi iza onih vrata  , i po čijem nalogu zatvorenici rade, tko stoji iza svega

Meni je ova epizoda bila najdosadnija do sada.
Jedina svjetla točka je sam kraj epizode koju spominješ u spoileru.

Inače, hvala na prijevodima kralju. 

[Mulder]

Nekako mi je najbolja epizoda dosad. Dobar mi je bio ovaj zatvorenik, zanimljiv.

Spoiler for Hiden:

vrata? Još jedna misterija 

[tejma]

Nekako mi je najbolja epizoda dosad. Dobar mi je bio ovaj zatvorenik, zanimljiv.

Spoiler for Hiden:

vrata? Još jedna misterija 

+1

Spoiler for Hiden:

svi zatvorenici imaju neke svoje demone, a ovaj je imao nekako najbolju priču do sada, mislim da će biti podosta misterija i da je ovo samo uvod

[shunja]

Odgledao sam sve 4 epizode.. Sve bolje i bolje, ovo seriju svakako pratim..

Hvala na prijevodima!

Sarah Jones je glavna, ne treba je mijenjati.. 

[alen2011]

Poceo sam da pratim seriju, odgledao sam odjednom sve 4 epizode.. Sviđa mi se sve osim glume od strane Sarah... Sve mi postane očekivano u seriji jer iznese to na neki čudan način po meni 
Nastavljam d apratim, mogu da zamislim kakvih će slučajeva biti 
Hvala za prevode 

[arch1monde]

Serija mi nije nesto .... svaka epizoda odlicno se razvija ali finish epizoda je nekako pre laksi.....

Spoiler for Hiden:

ova zadnja so pojas u koli 

[King Eric]

Eto, riješena i peta. Uživajte!