Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: King Eric - 16.10.2011. 23:30:42

Naslov: Cracker
Autor: King Eric - 16.10.2011. 23:30:42
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/cracker.jpg)

Opis:
Eddie "Fitz" Fitzgerald je kriminalni psiholog koji svojim vještinama pomaže manchesterskoj policiji u rasvjetljavanju najtežih slučajeva. Fitz je klasični antijunak. Pretio je, nevjeran supruzi, puši, pije, kocka, jako je brbljav i sarkastičan, ali ipak je briljantan u svom poslu.

Craker je višestruko nagrađivana britanska kriminalistička serija koja se emitirala od 1993. do 1995. godine. Snimljena su i dva specijala. Prvi 1996. godine, čija se radnja događala u Hong Kongu, a drugi 2006. godine. U seriji Cracker jednu od svojih najznačajnijih uloga ostvario je sjajni škotski glumac Robbie Coltrane.

Žanr: kriminalistička drama
Kanal: ITV1
Godina: 1993.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0105977/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=78749&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Cracker_%28UK_TV_series%29)
TVRage (http://www.tvrage.com/Cracker_UK)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1366/cracker)

Naslov: Odg: Cracker
Autor: vuki1956 - 05.11.2011. 09:17:45
Mislim da je to najbolja krimi serija koju sam gledao. Godinama sam pokušavao da dođem bar do engleskih titlova, što se pokazao kao ozbiljan problem jer je originalni DVD izdat bez prevoda za gluvaće. Pre 7-8 godina sam pronašao poljski titl, a pre par meseci, kad sam već potpuno digao ruke, pojavili su se i engleski titlovi.

Serija je prikazivana je u doba VHS na nekoj beogradskoj televiziji. Ako je neko sačuvao taj snimak, spreman sam da po njemu uradim titlove.
Naslov: Odg: Cracker
Autor: nenad.d - 29.04.2012. 20:27:36
Hvala na titlovima. Vidim da je izašao neki dvdr!p, probaću gledati ovo. Ne zvuči loše.
Naslov: Odg: Cracker
Autor: vuki1956 - 29.04.2012. 20:33:25
Imam sređen još jedan titl, ali sam izgubio volju da ga postavim zbog besmislenog cepidlačenja cenzora sajta. Mogu da ti ga pošaljem na mail. 
Naslov: Odg: Cracker
Autor: Mulder - 29.04.2012. 21:44:08
Ovo je tako genijalna serija  clapp clapp

Imam doma cijeli komplet zajedno sa filmom http://www.imdb.com/title/tt0495027/ a debeljuco mi je jedan od omiljenih tv likova.
Naslov: Odg: Cracker
Autor: peradarko - 15.06.2012. 21:16:06
Može li mi netko pslati link za ovu seriju? Hvala
Naslov: Odg: Cracker
Autor: vuki1956 - 15.06.2012. 21:58:36
Prošlo je previše vremena otkad sam je skinuo, ne sećam se odakle. Ako ti Beograd nije predaleko, možeš da je presnimiš od mene.
Naslov: Odg: Cracker
Autor: peradarko - 15.06.2012. 22:07:20
Na žalost predaleko si ali u svakom slučaju hvala .
Naslov: Odg: Cracker
Autor: danny75 - 15.06.2012. 22:29:39
Može li mi netko pslati link za ovu seriju? Hvala

Imaš PM  :).
Naslov: Odg: Cracker
Autor: clearcut - 16.06.2012. 10:44:52
može i meni linkovi  ;)
Naslov: Odg: Cracker
Autor: danny75 - 16.06.2012. 18:04:48
Svi koji su tražili linkove imaju PM  :).
Naslov: Odg: Cracker
Autor: skadarska - 01.07.2012. 19:14:30
ja sam uspela da nadjem sve engleske titlove... i zahvaljujem vukiju na prevodu... obozavam ovu seriju i godinama bezuspesno trazim titlove a niko da je reprizira...

ako nekom trebaju titlovi saljem na pp ili ako neko hoce da prevodi... nemam samo za onu jednu epozodu koja kao celovecernji film cini petu sezonu - "nine eleven", ali iskreno, nisam par meseci ni guglala, mozda ima negde...

vuki, ako imas prevode posle ove druge epizode prve sezone, salji na pp zivtija... ziva nisam da je sto pre pogledam... :)
Naslov: Odg: Cracker
Autor: vuki1956 - 02.07.2012. 16:26:28
samo još treću epizodu. poslaću ti je za par dana.
Naslov: Odg: Cracker
Autor: skadarska - 02.07.2012. 21:45:59
samo još treću epizodu. poslaću ti je za par dana.

hvala ti...  smileyNO1
nadam se da ce biti i nastavka kad postignes, jednog dana... kad smo cekali godinama, mozemo i jos neku...  :\)
Naslov: Odg: Cracker
Autor: skadarska - 07.07.2012. 15:20:16
za treci deo druge epizode (odnosno za petu po redu) je stavljen zajednicki titl za celu drugu epizodu tj. za delove 3, 4 i 5 pa je neupotrebljiv. hoce li to da bude sredjeno mozda posto su delovi 3 i 4 uradjeni ali je epizoda nekompletna bez 5. dela...  ???
Naslov: Odg: Cracker
Autor: gamacin - 07.07.2012. 22:31:39
Evo, ja sam izvukao iz ovog troepizodnog titla deo za treću epizodu, tj. petu u sezoni i podesio tajming. Uploadovon.
Naslov: Odg: Cracker
Autor: skadarska - 07.07.2012. 23:25:32
Evo, ja sam izvukao iz ovog troepizodnog titla deo za treću epizodu, tj. petu u sezoni i podesio tajming. Uploadovon.

hvala momci, divni ste...  smileyNO1

i vuki mi je poslao mailom svih pet delova... nadam se da necete stati kod te pete epizode...  ;)
kiss...
Naslov: Odg: Cracker
Autor: Rocky75 - 24.02.2013. 16:37:12
Postavljen prevod S02E01part1 drinks
Naslov: Odg: Cracker
Autor: lille - 09.04.2015. 10:32:22
Od sljedećeg utorka, 14.4., reprizira se cijela serija. Bravo za HRT3,  clapp
Naslov: Odg: Cracker
Autor: nenad.d - 24.06.2015. 12:08:04
Imaju snimci sa HRT 3 na netu 2 i 3 sezone.
Naslov: Odg: Cracker
Autor: vuki1956 - 24.06.2015. 12:18:17

Postoji li HRT snimak one poslednje epizode, odnosno TV filma, iz 2006?
Naslov: Odg: Cracker
Autor: nenad.d - 24.06.2015. 12:30:44
Ne znam dal je HRT emitovao.. naleteo sam samo na 2 i 3 sezonu. Treba pitati čoveka koji je podigao na net, za ostalo.
Naslov: Odg: Cracker
Autor: Dersu - 27.06.2015. 11:10:58
Lutajući od serije do serije koje mi ne drže pažnju, stigoh i do Crackera. Prava stvar za mene, pogledao prvu i započeo drugu priču. Nisam našao podeljeno da delove, već su u trajanju od 90 do 150 minuta koliko sam video, pa sam delim na epizode  :)
Naslov: Odg: Cracker
Autor: PO team - 15.10.2015. 00:24:40
Druga sezona je kompleterana, time i sve regularne sezone.