Opis: Braquo je mračna murjačka priča o četvorici pariških policajaca kojima kršenje zakona, zastrašivanje i nasilje nisu strani kad im treba da riješe slučaj. Stvari postaju ozbiljno gadne kad im se šef ubije nakon podmetnutih optužbi za korupciju. Serija, u kojoj glavni lik tumači Jean-Hugues Anglade ("Betty Blue", "Kraljica Margot") se u Francuskoj priprema za treću sezonu.
Žanr: triler, akcija, avantura, drama Kanal: Canal+ Godina proizvodnje: 2009.
Meni je puno bolji Engrenages. Iako je Braquo dobra serija i šiša većinu francuskih. Francuzi što se tiče serija kod mene imaju minus. Filmovi su im genijalni, ali sa serijama me nisu baš impresionirali.
Baš Engrenanages mi je među boljima. La Petite Vie je jedan od najboljih sitcoma 90-ih. Minuit, le soir nisam gledao, a čujem da je vrhunska. Mogao bih onda početi ovih dana. I to je to. Ima još dobrih, ali nisu toliko sjajne da bi se pričalo o njima.
Zavrseno prevodjenje prve sezone.... napravicu malu pauzu, jer necu biti pri racunaru... ali kad se vratim, eto nastavaka.... Sta da kazem, nego -Uzivajte
Odličan završetak prve sezone, serija je rasturila na kraju, pa postali su veći kriminalci od samih kriminalaca ;D baš me zanima kako su se uspjeli izvući...
Odličan završetak prve sezone, serija je rasturila na kraju, pa postali su veći kriminalci od samih kriminalaca ;D baš me zanima kako su se uspjeli izvući...
U danasnjem svetu i zivotu nemas vrhunskih policajaca koji nisu na ivici zileta-dobri ili losi momci. Boga mi ni ovi "ostali" policajci koji hoce da im dohakaju :) su sve samo ne posteni tako da navijam za ekipu.
Pogledao sam prvu epizodu druge sezone i šokirao se
bio sam uvjeren da će se nekako uspijeti izvući iz onog sranja u koje su se uvalili, a ono svi redom uhvaćeni, imam osjećaj da će na ovom tajnom poslu postati kriminalci/polismeni s ovlastima. ;D
odgledao prvu sezonu i počeo sa drugom. meni je ovo među najboljih 5 serija ikad. u svakom slučaju najbolja u posljednje vrijeme smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Ako su ove dve obrade za 720p prve sezone od istog prevodioca, onda nema potrebe da stoje na sajtu. Drago mi je što neću morati barem da sinkujem za ostatak sezone zbog spojlera, ali prvih 5 epizoda vam je duplo.
Naslov: Odg: Braquo
Autor: King Eric - 15.09.2012. 22:37:58
Nisu to iste verzije, ista je samo grupa. Ti si syncao za HDTV, mad smile za Bluray.
(http://i.imgur.com/2CdrJ.png)
A i razlike u tajminzima su prevelike. U prvoj epizodi čak devet sekundi.
Pogledah prve 3 epizode i mogu reci da sam za sada prezadovoljan ;D Svidja mi se sto je radnja u Evropi, smorile me one zgradurine americke jedno obrazne thumb-down kao da je svaka serija u istom gradu snimana :lubenica: ovako kad je Evropa ipak su razlicite aritekturne gradjevine.
Sve je tu kao i u The Shield, stanica rupcaga, "ekipica", "radnja", golotinja, nasilje ... Preporuka za gledanje od mene za sve one koji su gledali The Shield ovo ce vam se dopasti drinks
Malo sam stao, jer radim istovremeno i engleski i srpski. Da bi i drugi, koji ne znaju da procitaju moj maternji prevod mogli da prevedu ovu seriju. To je samo mali doprinos onima koji su ukucavali engleske titlove. Sledece nedelje iliti tjedna ce biti epizode 4 i 5. Hvala na strpljenju.
Naslov: Odg: Braquo
Autor: Talicni Tom - 23.09.2012. 06:03:58
Malo sam stao, jer radim istovremeno i engleski i srpski. Da bi i drugi, koji ne znaju da procitaju moj maternji prevod mogli da prevedu ovu seriju. To je samo mali doprinos onima koji su ukucavali engleske titlove. Sledece nedelje iliti tjedna ce biti epizode 4 i 5. Hvala na strpljenju.
Jučer odgledao finale druge sezone, jedna meni od boljih epizoda, ne znam što bi rekao za kraj epizode, u jednu ruku očekivano, ali kako je epizoda odmicala to nisam očekivao da će se dogoditi iako se dalo naslutiti iz samog naziva epitode ;)
Hvala za prijevode!!!!
Naslov: Odg: Braquo
Autor: Red Dragon - 02.11.2012. 14:39:06
Dobra i mračna serija. Ako je uporedimo sa Značkom, ova je mnogo mračnija, ali nije napeta kao Značka. Tačno se oseća ona tamna atmosfera u ovim evropskim serijama, nisu svi sređeni, čisti kao na ove američke. Pogotovo Francuska, zemlja svega i svačega. Uglavnom, odlična serija, slabi su francuzi u poslednje vrijeme, ovo je svakako prijatno iznenjađenje. Sipa, hvala na prevodima. smileyNO1
Hvala drugu članu sipa na radu i trudu. Kompletirao sam gledanje. Svojevremeno je išla na Cinemaxu, nisam je tad gledao(termin je bio četvrtak, obično je bilo nekog sporta pa su se termini poklapali), sad eto uhvatih vremena i pogledah. Odlična serija, preporuka za gledanje svima koji nisu gledali.
Joj, dobro me podseti. Moram da dovrsim 6 i 7 epizodu prve sezone na engleskom. Sad polako prevodim Danslararens aterkomst aka The Return of the Dancing Master
Ja koliko vidim zavrseno je emitovanje trece sezone, ima li neko informacija o cetvrtoj sezoni I da li ce je uopste biti ??? (nisam gledao trecu sezonu pa zato I pitam) dakle nemam predstavu uopste sta se desavalo ...
Prve dve sezone dolaze sa emitovanjem nedeljom u terminu od 22:35h na RTS. Amerima se dopala serija, pa su otkupili prava za rimejk, ali još nisu odmakli od tog koraka.
Sa theempire povuci Braquo s03e01.x264.hannibal.mp4 na njemu imaš nalepljen titl, eng. Ako kojim slučajem nije otvoren theempire potraži onda na jannajives. Ima i kod njih.
Kad ja čitam ovu tvoju rečenicu naglasak mi ja na reči "idem". Pa samo guraj u tom pravcu, mogu samo da se zahvalim. Uzgred, prevodiš li sa originala (francuski), ili sa engleskih titlova?
Odgledao pre par dana ovu zadnju sezonu. Zavrsetak mi nije nesto dobro uradjen, moglo je to dosta bolje ... Pretpostavljam da je ovo ujedno i kraj serije.