Pre svega hvala na izvanrednim prevodima!!!
Nisam ni znao za seriju do pre desetak dana kad sam slucajno nabasao na podatak na forumu koji nema veze sa serijama, filmovima, prevodima... i to u okviru teme koja se bavi tehnickom stranom automobilizma!!!
Covek, nicim izazvano, navodi primer koriscenja SUV varijante u seriji The Event i to u nekoliko njegovih postova!!! Da bih shvatio o cemu prica a inace imam nameru da pazarim tako nesto uradim 'rutinu' koja mi je vezana za serije, klik na "Prijevodi - Online" pa na ime serije pa na ovaj Topik, procitam prve tri strane, skinem sve epizode i evo ubih se od gledanja!!!
Svaki slobodan trenutak koristim, jos dve epizode i kraj! Mozda zato sto u ovo doba godine retko sta ima da se gleda ali mi se serija bas dopada, bez obzira na sve greske kojih ima prilicno (kao sto je smenjivanje kardova tokom dialoga dva lika ne vodeci racuna o tome da mora sve vreme da bude noc jer se nocu desava a dok 'ona' govori par puta bude dan u pozadini kroz prozor, neoprostiva greska montaze!!!). Nekako mi sve tece lepo, klasicno za seriju koja se daje, recimo, petkom oko deset - jedanaest uvece, neobavezno ali lepo?!
Steta ako ne bude nastavka!!!
Trenutno pratim Primeval, True Blood i Falling Skies od serija koje idu redovno, nedeljno. Naravno, preferiram SF! Ako neko zna za jos nesto sto vredi... Ali mora da ima prevod na "Prijevodi - Online"!!! Toliko sam navikao na gledanje sa prevodom da je to cudo!!!
) Keve mi, jednostavno ako film ili serija nema prevod ne skidam je! Isto je sa slikom, ako nije savrsena ne zanima me, srecom sve brze se pojavljuju dobre kopije!
Uf, raspric'o sam se, nije mi bila namera...
Pozdrav i jos jednom zahvaljujem na prevodima!!!