Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 13   Dolje

Autor Tema: Harper's Island  (Posjeta: 66205 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Harper's Island
« Odgovor #210 : 21.06.2009. 17:22:53 »
Prijevod je na uploadu. Kompletno je rađen po sluhu, jer još nema engleskih titlova, pa vjerojatno ima koja krivo prevedena rečenica. Uzmite to u obzir. Kad se pojavi engleski titl srediti ću greške.
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Harper's Island
« Odgovor #211 : 21.06.2009. 17:24:48 »
Hvala ti Kanda za ovakav trud..
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline Bubasvaba

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Harper's Island
« Odgovor #212 : 21.06.2009. 18:04:08 »
Hvala  clapp
Evidentirano

Offline zvonchica***

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Harper's Island
« Odgovor #213 : 21.06.2009. 18:35:22 »
Kanda, ti si kralj clapp
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Harper's Island
« Odgovor #214 : 21.06.2009. 18:59:33 »
H V A L A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Evidentirano

Offline Dobrinka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
Odg: Harper's Island
« Odgovor #215 : 21.06.2009. 19:12:48 »
Hvala Kanda, odgledao sam epizodu i svidja mi se!!!
Pozdrav
 clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Harper's Island
« Odgovor #216 : 21.06.2009. 19:28:13 »
hvala na prevodu
Evidentirano

Offline artmaja

  • Novi član
  • *
  • Postova: 40
Odg: Harper's Island
« Odgovor #217 : 21.06.2009. 19:32:38 »
Hvala ti puno Kanda ...  clapp
Evidentirano
"Go for what you really want  -  not for what you think you can get."
-  Maharishi Mahesh Yogi

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Harper's Island
« Odgovor #218 : 21.06.2009. 19:54:37 »
Nema na čemu
Evidentirano

Offline zizu1109

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 146
  • Spol: Muški
Odg: Harper's Island
« Odgovor #219 : 21.06.2009. 23:41:58 »
ima li neko mozda linkove za rapid ili MU - pliz ako neko ima, neka ih baci na PM, da se prikljucim gledanju serije - hvala unapred!

** hvala, linkovi pronadjeni ;)
« Zadnja izmjena: 22.06.2009. 00:10:13 zizu1109 »
Evidentirano

Offline Dobrinka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
Odg: Harper's Island
« Odgovor #220 : 22.06.2009. 14:22:55 »
Ljudi ovde pise da ima 14 epizoda!!!
Evidentirano

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Harper's Island
« Odgovor #221 : 22.06.2009. 14:48:48 »
Citat: Dobrinka - 22.06.2009. 14:22:55
Ljudi ovde pise da ima 14 epizoda!!!
Pa ti onda gledaj tu!  ;)
Evidentirano

Offline Dobrinka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
Odg: Harper's Island
« Odgovor #222 : 22.06.2009. 15:59:18 »
Bas si pametan!!! clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Harper's Island
« Odgovor #223 : 22.06.2009. 18:12:09 »
Citat: Dobrinka - 22.06.2009. 15:59:18
Bas si pametan!!! clapp clapp clapp
To nije vest, već aksiom, daj nešta novo!  ;)
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Harper's Island
« Odgovor #224 : 22.06.2009. 18:41:46 »
Evo nešto sasvim novo.

Stop offtopic
Evidentirano

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Harper's Island
« Odgovor #225 : 22.06.2009. 20:33:37 »
Odgledao danas 10 epizodu, i postavljam si pitanje zašto su već otkrili ubojicu? ???
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Harper's Island
« Odgovor #226 : 22.06.2009. 20:36:08 »
zato sto je verovatno saucesnik iznenadjenje

tacnije ja se bar nadam :D
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline zvonchica***

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Harper's Island
« Odgovor #227 : 22.06.2009. 21:00:07 »
Citat: anniani - 22.06.2009. 20:36:08
zato sto je verovatno saucesnik iznenadjenje

tacnije ja se bar nadam :D
ako nije tako oda ću smatrati da sam izgubila 13 x 45min svog zhivota.
Evidentirano

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Harper's Island
« Odgovor #228 : 22.06.2009. 21:16:40 »
Citat: anniani - 22.06.2009. 20:36:08
zato sto je verovatno saucesnik iznenadjenje

tacnije ja se bar nadam :D
Nisi jedini ???
Citat: zvonchica*** - 22.06.2009. 21:00:07
ako nije tako oda ću smatrati da sam izgubila 13 x 45min svog zhivota.
Ajd što je to za tebe, mlada si ;)
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline zvonchica***

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Harper's Island
« Odgovor #229 : 23.06.2009. 11:11:43 »
Citat: dome-nasty - 22.06.2009. 21:16:40
Ajd što je to za tebe, mlada si ;)
ma nishta ali mi se ni ne bacaju minuti bzvz, ipak bi serija bila jako glupa ako ostane ovako kako je sada...
Evidentirano

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: Harper's Island
« Odgovor #230 : 27.06.2009. 19:29:51 »
Radna (slušna) verzija je na uploadu. Kad dođe engleski tit, biti će i sređena verzija. Ne zamjerite koju grešku.
Evidentirano

Offline Bubasvaba

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Harper's Island
« Odgovor #231 : 27.06.2009. 19:32:27 »
kanda
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Harper's Island
« Odgovor #232 : 27.06.2009. 20:05:10 »
Za Kandu  talasi
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline Master4Destruction

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Harper's Island
« Odgovor #233 : 27.06.2009. 20:33:37 »
Hvala za prevod extra uradjeno.
Evidentirano

Offline Fonste

  • Novi član
  • *
  • Postova: 48
  • Spol: Muški
Odg: Harper's Island
« Odgovor #234 : 27.06.2009. 21:20:16 »
Citat: kanda - 27.06.2009. 19:29:51
Radna (slušna) verzija je na uploadu. Kad dođe engleski tit, biti će i sređena verzija. Ne zamjerite koju grešku.
Svaka čast na svim prevodima do sada. Bez obzira da li je "slušna" verzija ili ne, odlično je.

Gde može da se skine prevod za 11e koju si upl?
Evidentirano

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Harper's Island
« Odgovor #235 : 27.06.2009. 21:30:39 »
Standarno, ideš na početnu stranu pa na zadnji prevodi. :)
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Harper's Island
« Odgovor #236 : 28.06.2009. 08:45:57 »
Hvala prijatelju za još jedan sjajan titl!!!!!!!!!!!!!!
Evidentirano

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Harper's Island
« Odgovor #237 : 28.06.2009. 09:00:32 »
Amico hvala za još jedan odlično odrađeni prijevod  clapp
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Dobrinka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
Odg: Harper's Island
« Odgovor #238 : 28.06.2009. 14:11:56 »
Odlicna epizoda bas mi se svidja!!!
 clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Harper's Island
« Odgovor #239 : 28.06.2009. 16:39:09 »
Citat: Dobrinka - 28.06.2009. 14:11:56
Odlicna epizoda bas mi se svidja!!!
 clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp
+1
Spoiler for Hiden:
Žao mi je za Chloe i Cala bio mi je fora ovaj englez
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P
 Str: 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 13   Gore
« natrag naprijed »
Tags: