Autor Tema: Once Upon a Time  (Posjeta: 247280 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #690 : 19.11.2013. 18:16:53 »
na nekog dječaka

Offline skipi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #691 : 19.11.2013. 19:04:16 »
Odlicna epizoda i hvala za prevod :majstore

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #692 : 19.11.2013. 19:09:13 »
na nekog dječaka
Pa eto...Mozda je taj decak
Spoiler for Hiden:
PP
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #693 : 19.11.2013. 20:15:10 »
Spoiler for Hiden:
Da li je njega kutija ubila ili ga je samo zarobila? Verujem da je ovo drugo, a on se mozda u kutiji ljudo zabavlja

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #694 : 19.11.2013. 20:24:59 »
Zarobila jer je Rumple rekao
Spoiler for Hiden:
ako ubiju PP-a, da umire i on. Onda je Rumple našao način pomoću te kutije. To ti je kao ona priča iz 1001 noći o Aladinu i čarobnoj lampi u kojoj je onaj duh zarobljen.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #695 : 20.11.2013. 10:34:25 »
Zarobila jer je Rumple rekao
Spoiler for Hiden:
ako ubiju PP-a, da umire i on. Onda je Rumple našao način pomoću te kutije. To ti je kao ona priča iz 1001 noći o Aladinu i čarobnoj lampi u kojoj je onaj duh zarobljen.
Spoiler for Hiden:
Znaci u teoriji kada se on  izvuce iz kutije i kada vrate malom tupsonu srce i zivot, mali moze da ga dokrajci. Obozavam lude porodicne veze. A ovde se ne zna ko  je kome ko... :D Volim bajke, volim.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #696 : 20.11.2013. 12:32:33 »
ova je serija zapravo jedna velika Priča bez kraja  ;D

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #697 : 20.11.2013. 13:01:43 »
Spoiler for Hiden:
Ja mislim da će ga Henry osloboditi, kako bi oladio sa tom pričom da će mu on doći glave.

Možda poljubac prave ljubavi probudi Henrya, tako da ovi opet dobiju priliku da se cmaču, izand njega, naravno.  rofl


Offline srdjan11273

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #698 : 20.11.2013. 17:24:00 »
Spoiler for Hiden:
ne verujem bas da ce taj trik sa poljupcem prave ljubavi da ozivi Henrija 2 puta, nisu bas ni scenaristi toliko ludi xD

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #699 : 20.11.2013. 17:35:24 »
To je jedini adut koji ono dvoje imaju, šteta da se ne iskoristi par puta. :D


Offline mladen19

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #700 : 20.11.2013. 19:39:29 »
Evo naletio sam na ovu seriju, sta kazete dal se isplati gledat?? :ceska:

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #701 : 20.11.2013. 20:56:10 »
Mladene, isplati se gledati ako si kao mali voleo bajke. Šalim se, naravno da se ispati. Serija je veoma kvalitetna i zanimljiva. :) Pogledaj par epizoda pa proceni sam. :)

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #702 : 02.12.2013. 16:59:37 »
prijevod će bit sutra

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #703 : 02.12.2013. 18:40:00 »
ova je serija zapravo jedna velika Priča bez kraja  ;D

pa di ovo izvuce kralju...skoro da sam zaboravio na ovaj film... :) Odlican!
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #704 : 03.12.2013. 13:22:13 »
^ja  ga pogledo možda dvaput kad je bio na tv-u. ne sviđa mi se baš.  :-\

deveta epizoda i nije mi nešto, ali jako sam zadovoljan kako je završila.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #705 : 03.12.2013. 13:27:23 »
Hvala majstore!
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #706 : 03.12.2013. 13:29:42 »
Hvala, Simo Strahoto.



Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #707 : 03.12.2013. 14:10:54 »
Nakon nekog vremena odlučio se na gledanje druge sezone...što reći... užasno loš početak. Nelogične scene s kojima se želi stvoriti neka radnja koja nije nimalo smislena... :facepalm

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #708 : 03.12.2013. 14:44:09 »
hvala ljudi  :)

Hvala, Simo Strahoto.

prije nego što ovo sa 'Simom' izmakne kontroli, ja sam amiŠ, pa sad vi pogodite koji mi je nadimak. Simo nije  rofl

Nakon nekog vremena odlučio se na gledanje druge sezone...što reći... užasno loš početak. Nelogične scene s kojima se želi stvoriti neka radnja koja nije nimalo smislena... :facepalm
ak ti to išt znači, drugi dio sezone je dosta bolji, bar meni. jesi gledo Merlina?

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #709 : 03.12.2013. 17:34:51 »
Jesam, četiri sezone. Petu nisam još, nisam ima volje za gledanje jer čujem da nema propisnog kraja ali uskoro će početi na axn-u pa ću baciti pogled.
Bilo je i tamo dosta prosječnih, slabo odrađenih epizoda ali tamo su mi se barem sviđali neki likovi, dok je ovdje samo Rumpelstilskin dobar. Mali mi ide na živce, Snjeguljica je ružna, Princ je glupav itd...
« Zadnja izmjena: 03.12.2013. 17:37:27 Winchester01 »

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #710 : 03.12.2013. 17:38:59 »
hvala ljudi  :)

prije nego što ovo sa 'Simom' izmakne kontroli, ja sam amiŠ, pa sad vi pogodite koji mi je nadimak. Simo nije  rofl


Miša?  :P   ;D

Elem, hvala na prevodu, večeras se gleda  clapp

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #711 : 03.12.2013. 18:14:32 »
Jesam, četiri sezone. Petu nisam još, nisam ima volje za gledanje jer čujem da nema propisnog kraja ali uskoro će početi na axn-u pa ću baciti pogled.
Bilo je i tamo dosta prosječnih, slabo odrađenih epizoda ali tamo su mi se barem sviđali neki likovi, dok je ovdje samo Rumpelstilskin dobar. Mali mi ide na živce, Snjeguljica je ružna, Princ je glupav itd...

nadam se da ovo nije istina. ja odgledao dvije sezone pa malo stao, al mi je serija odlična. a u OUAT  ima baš svakakvih likova.

nevezano, dok sam gledo ovu epizodu, cijelo vrijeme mi markićka pred očima i zamišljam kako joj glava eksplodira kad vidi tko je tu kome tata, mama, djed, unuk i kakva je to obitelj  ;D

Miša?  :P   ;D

M(al)iša, if you know what i mean  8)

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #712 : 03.12.2013. 19:00:35 »
Hvala slugo :D
Spoiler for Hiden:
Previse mi je idilicno sve i pored onog tvista na kraju. Mnogo su mi bre slozni i fini.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #713 : 03.12.2013. 20:48:25 »
Zoveš se Miroslav?

Baj d vej, gledao sam bez prevoda samo na brzinu epizodu i nešto se brzo sve to razrešilo. Mislio sam da će razvući sve to sa Henrijem ali nisu. Ipak ću sačekati da se nakupe 3-4 epizode pa ću odgledati. Ne volim u pauzama da gledam. :D

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #714 : 04.12.2013. 13:11:32 »
Zoveš se Miroslav?

ozbiljno pitaš il me i ti sad zafrkavaš?  ;D
zovem se tomislav

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #715 : 04.12.2013. 13:25:50 »
Izvini za Simu Strahotu. Evo nešto jako lepo što me seća na detinjstvo, a ima veze sa tvojim imenom.  ;)

http://www.frequency.com/video/nevolje-tome-palia/33210281

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #716 : 04.12.2013. 14:24:15 »
Zanimljiva epizoda...samo me zanima
Spoiler for Hiden:
kako ce Henry odglumit Petra Pana... jer mali je antitalent za glumu..bolje je beba Henry glumila nego on! kad je rekao let's play mene bilo sram ;)
« Zadnja izmjena: 04.12.2013. 14:29:28 12361085 »
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #717 : 04.12.2013. 15:04:45 »
^^dobar crtani, sjećam se da su ga prikazivali na telki. šteta što se danas više tako ne crta. tj. rijetki tako crtaju.

^meni taj mali prilično dobro glumi (Henryja), ne živcira me ko neki drugi klinci iz serije/filmova. ali da, i mene to zanima... nije za negativca.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #718 : 04.12.2013. 16:26:26 »
Zanimljiva epizoda...samo me zanima
Spoiler for Hiden:
kako ce Henry odglumit Petra Pana... jer mali je antitalent za glumu..bolje je beba Henry glumila nego on! kad je rekao let's play mene bilo sram ;)
Spoiler for Hiden:
Plase me naredne epizode. Em me mali nervira, em me Pan nervira. A sad jos Pan u kozi malog.  >:(

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Once Upon a Time
« Odgovor #719 : 04.12.2013. 17:45:58 »
Zoveš se Miroslav?

ozbiljno pitaš il me i ti sad zafrkavaš?  ;D
zovem se tomislav

Pa iz tog nadimka amiŠ sam izvukao nadimak Miša, pa od toga Mišo i otac mog druga se zove Miroslav a zovu ga Mišo pa zato. NIsam se zafrkavao iako tako deluje. Tomislav, tako mi se komšija zove, kul lik.