Once Upon a Time

[amiS]

ma, kako bilo, jedva čekam. ajde više ponedjeljak! ali najprije uživajmo u vikendu

[maya-]

Ako neko ima zelju ovde http://www.spoilertv.com/2013/03/once-upon-time-episode-216-millers_8.html moze pogledati prvih 9 minuta.  Rose se lepo snasla.

[amiS]

emocionalno najnabijenija epizoda dosad. netko je pogodio tko će umrijeti, ja i više nego zadovoljan kako je ispalo. mislim da će se i vama svidjeti.

i prijevod je tu, naravski

[Lazaxxx]

Sjajna serija, jedna od mojih omiljenih. Hvala za prevod

[maya-]

Hvala na prevodu.
Odlicna epizoda.

Spoiler for Hiden:

Regina ce biti jedna vrlo besna kraljica.

[Capone]

emocionalno najnabijenija epizoda dosad. netko je pogodio tko će umrijeti, ja i više nego zadovoljan kako je ispalo. mislim da će se i vama svidjeti.

i prijevod je tu, naravski

Spoiler for Hiden:

Dobro bih stavio novac da sam se kladio 

[zvezdasica]

Spoiler for Hiden:

I dalje me nervira ta magija. Prvo se nešto kao bore sa njima, pa onda samo pukne prstima i prebaci ih na drugo mesto. Čemu onda ona prvobitna porba?
Sviđa mi se love story.

Hvala na prevodu.

[stefan87]

ć

emocionalno najnabijenija epizoda dosad. netko je pogodio tko će umrijeti, ja i više nego zadovoljan kako je ispalo. mislim da će se i vama svidjeti.

i prijevod je tu, naravski

Spoiler for Hiden:

Dobro bih stavio novac da sam se kladio 

Spoiler for Hiden:

a kvota na koru otprilike bila 1.10

[Mulder]

Dobra epizoda s puno emocija.

Spoiler for Hiden:

Corina priča je bila dobra iako bih volio više vidjeti taj njezin uspon, al dobro. Malo su ovi zbunili kad su rekli da će biti tragična smrt. I nakon ove epizode gdje jesu prikazali Coru kao jedan polutragičan lik, nije to to. Rumple genijalan kao i uvijek. Inače, ovo sa zlatom je originalna priča o Rumpleu i kako je pomogao toj djevojci. Iako su dosta toga promijenili. Snjeguljica je sad u velikoj opasnosti.

Hvala na prijevodu 

[maya-]

Spoiler for Hiden:

Nego, nesto mi ovaj princ za koga se Kora udala ne lici nesto ni fizicki a li ni karakterno na Regininog oca kojeg je ubila.

[amiS]

Spoiler for Hiden:

Nego, nesto mi ovaj princ za koga se Kora udala ne lici nesto ni fizicki a li ni karakterno na Regininog oca kojeg je ubila.

hahah, meni baš sliči 

mulderu, mislim da ne bi uzeli Ružu samo za jednu epizodu. možda bude još nešto.

btw, nju nisam vidio od one serije u kojoj se proslavila (valjda), pa sam se šokiro kad sam vidio koliko je izbotoksirana. ali dobro je skinula Coru. i svidio mi se prikaz Snjeguljičine mame; nije ni ona uvijek bila med i mljeko.

[Mulder]

Da 

Spoiler for Hiden:

Donji dio face je im doslovono isti. Kad onako napuči usne.

[maroni]

Spoiler for Hiden:

Snow was a bad girl  Ja sam Rušku jedva prepoznao, ali super joj je legla uloga, nadam se da će još koja epizoda sa njom biti mada sumnjam... Jedva čekam da vidim šta će Ređži da uradi 

[Milan95]

Počeo sam gledati sinoć seriju, odgledao sam 2 epizode i oduševljen sam. Efekti su mi super, gluma je isto dobra. Nema glumca koji me nervira. Sve je super.

Nastavljam redovno gledati seriju.

[Mulder]

Bravo, mali Miljaniuse. Ponosan sam na tebe.

A početak mi je nekako najslabiji. Oko pete epizode postane ono što je serija danas. I Rumple ti mora biti najbolji lik. Inače... 

[Milan95]

Ček, ako je početak najslabiji, šta onda da očekujem dalje. Jaooo, gde mi je sada ono slobodno vreme što sam imao do pre 2 nedelje pa da samo serije gledam.

p.s. Drago mi je da si ponosan. 

[Mulder]

Očekuj bajku epskih razmjera 

Pa da, početak nije bio loš, bilo je dobro. Ali tamo negdje oko pete epizode postaje puno kompleksnije nego što sam očekivao. Postala je serija koja nije za djecu iako je bajka i uzela je sve vrste priča. Mala dječica ne bi uspjeli povezati sve te detalje kojih ima mnogo i odlično su stavljeni u seriju. Vidjet ćeš 

A sad svi zajedno u jedan glas...

[amiS]

prijevod očekujte sutra, danas najvj. neću stić

[MilanRS]

Pogledao 2.02 tri mjeseca poslije 2.01 i smorio se.
Mislim da će proći tri mjeseca prije nego što pogledam 2.03. Ako uopšte nastavim.


AmiSe, hvala za odlične prevode.

[Hopey]

I meni su iz nekog razloga epizode postale naporne, dodju mi kao neka obaveza za pogledati.  Niti trunke uzivanja. 
Ali, prevodi su stvarno odlicni, tako da hvala na svima do sada.

[Milan95]

To mogu i ja primetiti. Doduše stigao sam do 16. epizode. Mada meni su prvih 5 epizoda bile najbolje.

[Cuna9]

u 2 sezoni mi je bilo nekoliko losih ep pogotovo ona sa Divom ali od 14 pa 15 a pogotovo ova zadnja 16 su mi se poboljsali i sad bi moglo bi zanimljivo...

Spoiler for Hiden:

Snow vise nije onako cila dobrica malo i ona da napravi nesto lose..i regina je sad luda ko puska i ima da snow naj*be i bit ce svega...bitch is back!

[amiS]

preveo, pogledao. baš dobra epizoda.

Spoiler for Hiden:

odma sam pretpostavio ko će bit onaj mali, sviđa mi se povratak u 1983.

@marijane

Spoiler for Hiden:

jedna od idućih ep. se zove The Evil Queen, hehe. držim fige da regina poludi
ali zamisli da Snjeguljica zapravo postane Zla kraljica.

Ali, prevodi su stvarno odlicni, tako da hvala na svima do sada.

AmiSe, hvala za odlične prevode.

nema na čemu, ljudi.

[Almin]

Hvala majstore amiS na perfektnim prevodima 

[Milan95]

Takođe, veliko hvala od mene i sve pohvale za prevode. Počinjem drugu sezonu večeras gledati.

[Mulder]

Ovakva je epizoda falila.

Spoiler for Hiden:

Nakon dugo vremena svidjela mi se Regina. I cijela ta priča s klincem te njegovim ocem je odlično napravljena. Jedino ne mogu Snjeguljicu zamisliti kao neku evil bitch. Volim transformacije iz dobrog u zlo, ali Snjeguljica tj. ta glumica mi nikako ne paše za taj dio. Praktički su izmislili priču za treću sezonu. Nadam se da će brzo nešto drugo dodati.

Hvala na prijevodu.

[cocrcici]

Ovo mi je trenutno jedna od najdražih serija ako ne i naj draža.

[Milan95]

I ja mogu uvrstiti ovu seriju među najdraže koje sam gledao u poslednje vreme. (Ne uzimajući u obzir one što pratim već godinama)

[zvezdasica]

Spoiler for Hiden:

I ja sam se u ovoj epizodi baš srodila sa Reginom, dok su mi Snow white and Charming sve tupaviji i tupaviji. A koliko me samo nervira što im mali Henry vodi glavnur reč.  On mora da zna šta se dešava, nema tu "Mrš u sobu i da nisi izlazio dok te ne pozovemo!"

Hvala na prevodu.

[amiS]

preveo i novu epizodu. opet odlična. svašta se izdogađalo. idući tjedan je pauza.