NCIS

[Veleno]

Ajde _Cox ne straši me. Hvata me želja da idem gledati a želim čekati titl. Imati ćemo vrimena komentirati.

[018]

i da warrick je potiran jer se drogira /.../

Temi slobodno u nazivu dodati i CSI - Spoilers! 

Nego, samo da vam javnem da sam tek na nekih 25% gotova. Racunam da ce prevod biti gotov sutra, ujutru ili uvece pojma nemam.
Ko hoce neka saceka a ko ne moze neka se javne pa bar da mu dobacim engleske titlove jer mislim da ih jos nema na netu.
Definitivno su bili u pravu za  "-zavrsnicu"  sezone.

--------------------------
Edit: 70%

[Fr33k]

70% oboj oboj

[Veleno]

i da warrick je potiran jer se drogira /.../

Temi slobodno u nazivu dodati i CSI - Spoilers! 

Nego, samo da vam javnem da sam tek na nekih 25% gotova. Racunam da ce prevod biti gotov sutra, ujutru ili uvece pojma nemam.
Ko hoce neka saceka a ko ne moze neka se javne pa bar da mu dobacim engleske titlove jer mislim da ih jos nema na netu.
Definitivno su bili u pravu za  "-zavrsnicu"  sezone.

--------------------------
Edit: 70%

Drago mi je da tako dobro napreduje titl . A vidićemo i tu završnicu...

[018]

Gotov prevod 
Ostalo mi je jos samo ubaciti nasa slova (bice i to gotovo oko 21h najkasnije) pa mi onda ostaje jos samo skratiti jos broj linija i proveriti titl sto mozda i necu sve stici veceras, mada se najiskrenije nadam.

[Veleno]

Ne trebaš se toliko žuriti. Strpljivi smo mi     Unaprijed hvala na titlu.   

[018]

Hvala na strpljenju.   
U toku je ispravka pa ce titl sutra biti na uploadu... a onda da cujemo komentare i teorije o sestoj sezoni

[jurbAs]

pogledao epku sa napola zavrsenim prijevodom i ponovo je odlican samo da jednu stvar kazem da kad svi pogledamo konferenciski razgovor otvaramo jer ovo je BOLESNO WTF?! necu kvarit dozivljaj ostatku ekipe!!!

[018]

Hahaha, ipak nisi mogao da sacekas? 
Prevod na uploadu.

[jurbAs]

Hahaha, ipak nisi mogao da sacekas? 
Prevod na uploadu.

ma kakvi bio budan do 5 nisam mogo zaspat pa rekoh ajd da bar to pogledam kad sam bio nestrpljiv hehehehe 018 dodi na msn kasnije pa jel imas kakvih info za iducu sezonu?

[Veleno]

Sve što mogu reći na epizodu je već rečeno. Osim Mikea Franksa. Lik je zvijerčina.

[_Cox]

Frik vjerovatno jos u soku, pa ce valjda napisat nesto kad dode sebi. 

[Fr33k]

da posjecujes ncis sajt zna bi srami se

[_Cox]

da posjecujes ncis sajt zna bi srami se

Vikend je, malo sam za kompom.

[Veleno]

Slabi ste mi, ekipa, na NCIS sajtu. Cccc

[Locutus of Borg]

bas odgledah sudnji dan...
kao i vecina ovdje prisutnih, na kraju jedan veliki (ogromni) WTF???
da nije takav kraj kakav je, epizoda je malo iznad prosjeka...

[018]

Gde su moji NCIS-ovci?!
Nema vesti, nema spoilera, nema niceg? A ja racunala napunili makar jos 3 strana ovde...

Ja se danas kao setila da se priblizava premijera nove sezone pa malo prozujala netom i - naletela na "novi" tim.



Bas su... fuj.

Epa, pozdravcek od mene pa... vidimo se uskoro?

[Veleno]

Čekamo te na NCIS sajtu a tebe nema tamo 
Tamo ima i vijesti i spoilera i puno lipih stvari.
Ako ne možeš naći klikni na moj 'banner'. 

[EROS]

Bas su... fuj.

Pa mogu da prodju, bolje oni nego ona sirovina DiNozzo!

[018]

Pa dobro, gde sam ja bila kad su se linkovi delili? 
Ja i dalje na cro-modding!

A ti PFC... idi skoci u Nisavu malo da se rashladis!

[Veleno]

Pa dobro, gde sam ja bila kad su se linkovi delili?

To pitaj Fr33ka. On je bio zadužen za obavještavanje ekipe o tome.

[Fr33k]

neko je uvik off na msn paaa )))

[018]

Za sve je krivo sunce, plaza, lezaljke... i slicno.  Punile se baterije za novu sezonu 

[_Cox]

Za sve je krivo sunce, plaza, lezaljke... i slicno.  Punile se baterije za novu sezonu 

Jep, takoder!!! 

[Fr33k]

super onda, meni i Velenu su se ispraznile tako da znamo ko ce radit punom parom )))

[_Cox]

super onda, meni i Velenu su se ispraznile tako da znamo ko ce radit punom parom )))

Nisam reka da sam ih napunia! 

[Veleno]

Veleno puni baterije podvodnim ribolovom ali svaki odlazak ih prazni tako da... 

[018]

Evo ja cu iskreno da vam kazem - moje su pune i prepune!
Sad samo jos da neko javi tamo gde treba pa da pomere premijeru sezone nekih mesec dana... da ne cekam za dz ovako sa punim baterijama 

[Fr33k]

mozes ih praznit u prevodenju teksta za glumce

[EROS]

A ti PFC... idi skoci u Nisavu malo da se rashladis!

Boli stara ljubav... izgleda da sam dirajuci DiNozza taknuo pravo u živac! Ma šta on misli da je Matthew McConaughey, pa da se okolo šetka u bilderkama i razbacuje mišicima! On ti je klasicna seljacka gradja!
A što se tice ovog skakanja u Nišavu... dolazim u nedelju u Naisus, pa možda izvedem neki extreme, nego se plašim da se pritom ne razbijem, jer možda je presušila od ovih vrucinština!