Autor Tema: NCIS  (Posjeta: 264601 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #510 : 07.03.2009. 21:26:46 »
Saints devederiip, pa dok sredjujem i pogledacu je. Hvala svima koji prevode ovu fenomenalnu seriju!!!

kad je već sređuješ za drugu verziju možeš je i uploadati da i ostali mogu gledati :)
To i planiram, samo da zavrsim, i ubacim ime prevodioca na sve epizode, i postavicu je.


Što ti nije jasno u svezi epizode?
Spoiler for Hiden:
U 23 epizodu, kad pocinje, Gibs ulazi dole na Autopsiju i vidi Kate sa metkom u glavu. Posle toga, Kate, Ducky i Tony su na rucak, i kad se razdvoje, Kate na raskrscu ugleda Ari-ja na motoru, onda zaustavlja Minicooper kao da prati Ari-ja, ali unutra su teroristi koji je kidnapuju. Onda ti teroristi planiraju da spuste helikopter pretsednika, da bi ga kidnapirali, i Kate pomaze Ari-ju da sazna u koji helikopter se nalazi Pretsednik. Nakon toga, Ari ubija onu Svedjanku i tako dalje i tako dalje....... Na kraju epizode Gibs je opet na autopsiju, i sad vidi svedjanku, i pita Ari-ja zasto je nju ubio, i onda Gibs u prolazu puca Ari-ja, i Ari pada na zemlju smejuci mu se....
Nije mi jasno, da li to sve Gibs sanja zbog opsednutost o onog teroristu Ari, ili to se stvarno desava u tu epizodu. Malo me zbunjuje, jer kasnije onaj iz Fbi Fornnel mislim da se je zvao, kaze Gibs-u da je pustio Ari-ja zato sto je bio undercover Agent ubacen u Al Kaedu....
Izvinite ako gresim gramatiku, Makedonac sam ;D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #511 : 07.03.2009. 21:32:54 »
Spoiler for Hiden:
Mislim da si do sad primjetio spominjanje Gibbsovog 'osjećaja', 'čula' ili u originali 'gut'.
Ne govorim da Gibbs može vidjeti budućnost. On je to sanjao. I da, bio je opsjednut s njime.
I na kraju 2 sezone će isto tražiti njega.
A Aria je morao pustiti jer je JEDINA krtica u Al Quaedi.

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #512 : 07.03.2009. 21:40:08 »
Spoiler for Hiden:
E znaci u pravu sam, totalno sam popizdio jer nisam ni znao sta ustvari gledam, zbunila me je ta epizoda 200%.
A to sto kasnije onaj stari Fornell iz FBI kaze da je krtica bio Ari i da ga je on pustio, ko je tog Ari-ja pustio da pobegne iz NCIS zgrade? Neki clan NCIS ekipe ili? Izvinite ako dosadjujem, ali malo sam zbunjen u vezi te epizode. Sad mi je vec jasno da je Gibs sve sanjao, ali u neku sledecu epizodu me zbunio taj dialog gde pricaju Gibs i onaj iz FBI za Ari-ja...

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #513 : 07.03.2009. 21:46:45 »
Spoiler for Hiden:
Ari pustio da pobigne iz zgrade? Ari je pustio one svoje pomagače (neke od njih)
da pobignu, pa se onda dogovorio sa Kate. Aria su pustili CIA, FBI i najzad NCIS,
jer je jedina krtica u Al Quaedi.
Gibbs ga je propucao u rame jer je i Ari njega, pa mu ovaj nije htio ostati dužan.
Ali ga je Gibbs MORAO pustiti.

Sve u svemu... Samo gledaj. Sve će ti biti jasno.

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #514 : 07.03.2009. 21:52:22 »
Ok, aj jos ovo mi objasni:
Spoiler for Hiden:
Zbog koga je Ari dosao u NCIS? Jel to zbog onog teroristu u Guantanamo Bay kojeg je ubio Gibs... Ili sam opet nesto zabrljao ;D.
Hvala puno!!!

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #515 : 07.03.2009. 21:55:44 »
Spoiler for Hiden:
Došao je u NCIS po onaj bojni otrov kojeg je onaj pokojnik
tribao raspršiti po marinskoj bazi. Otrov je bio u onoj prskalici za nos.
Gibbs je sam sebi uprskao u nos, da dokaže Ariu da nema otrova.
I to je bilo u epizodi 01x16 Bete Noire.

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #516 : 07.03.2009. 22:15:40 »
Ok, hvala prijatelju, idem sad da podesim 11-tu epizodu i usput gledam ovu izvanrednu seriju clapp. pozz

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #517 : 07.03.2009. 23:02:56 »
hm, citam ove spoilere i mislim da bih mogao krenuti sa gledanjem ove serije...

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #518 : 08.03.2009. 03:46:38 »
bilo bi ti vrime da pocnes gledat
btw: tiesto rul3z :)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #519 : 08.03.2009. 08:16:58 »
btw: tiesto rul3z :)

Pogotovo ako se od tijesta napravi pizza...  ;D ;D

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #520 : 08.03.2009. 13:02:25 »
^ hahahahaahahahahaha
« Zadnja izmjena: 08.03.2009. 13:05:44 radrad »

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #521 : 08.03.2009. 13:46:36 »
Namucila me 11-ta epizoda, sredjivao sam je mnoooogo vreme, svaka druga linija se preklapa(overlapp) sa prethodnoj, bilo je i previse dugih i nepotrebnih vremena, ali uspeo sam. Trenutno sam zavrsio sa gledanjem 13-tu epizodu. Najsmesnija epizoda mi je 12-ta
Spoiler for Hiden:
Smesno mi je to sto se pojavio porucnik koji ima iste osobine kao Gibs(pije kafu celo vreme, razmisljaju isto), onda njegov mladji kolega koji je isti blesavi kao Dinozzo(flertuje sa curama, i dobije od svog sefa po glavi citajpravila), ali tu je i jedan isti tip kao McGee koji samo trci i donosi kafu, i je isto jako nespretan, samo nesto zabrlja.. ;D. Sve mi je to smesno jer celo vreme Kate to posmatra i joj izgleda sve cudno i vec vidjeno
« Zadnja izmjena: 08.03.2009. 13:58:48 icemaher »

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #522 : 08.03.2009. 16:23:57 »
E ta epizoda je za smijati se do suza. Savršeno. Doppelganger, ako se ne varam.

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #523 : 09.03.2009. 13:27:10 »
Ovaj video je gđica Olja018 stavila na NCIS forum, ali je predobar da bi bio samo tamo.
Pogledajte zašto ovoliko volimo NCIS.
http://www.youtube.com/watch?gl=US&v=iN8QZu19N_w
Kako sam ja ovo prevideo? Super je klip, samo ne kapiram zašto je So what u pozadini? To mi jedino malo smeta, jer imalo je bezbroj boljih stvari!  clapp

P.S. Veleno, koliko ja znam Olja je udata, tako da je ovo gđica malo prevazidjeno!  ;)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #524 : 09.03.2009. 13:32:26 »
Nisam imao tu informaciju, pa sam je često oslovljavao sa Gđice.
Ona se nije bunila, niti me ispravljala, pa sam ja i dalje pisao.

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #525 : 09.03.2009. 13:40:30 »
Pa možda se divorsnula u medjuvremenu!  ;D
Kod vas NCIS-ovaca se nikad ne zna, a svi u seriji, osim Duckyja su cini mi se single. sa tendencijom da bude tu necega...!  ;D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #526 : 09.03.2009. 13:42:09 »
Dobro kažeš, mi NCIS-ovci smo posebni...  ;D ;D

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #527 : 09.03.2009. 15:01:29 »
Nisam imao tu informaciju, pa sam je često oslovljavao sa Gđice.
Ona se nije bunila, niti me ispravljala, pa sam ja i dalje pisao.
A koja se to gospođa ljuti kad je osloviš sa gospođice? Ha-ha!  ;D

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #528 : 09.03.2009. 15:16:36 »
Ovaj video je gđica Olja018 stavila na NCIS forum, ali je predobar da bi bio samo tamo.
Pogledajte zašto ovoliko volimo NCIS.
http://www.youtube.com/watch?gl=US&v=iN8QZu19N_w
Joooj, sta me tek ceka za gledanje, hihihihi, predobra serija je, nemam reci, kombinacija istrage i humora je na nivou(kako kaze Her Zika Pavlovic ;D)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #529 : 09.03.2009. 15:22:36 »
Bas smijesan video! Ja sam tek poceo da gledam NCIS, jer sam na novu davno gledao 3 sezonu pa reko aj sve da odgledam.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #530 : 09.03.2009. 23:07:11 »
Fantasticna druga sezona clapp, ko ovo jos nije gledao, pravi fatalnu gresku, jer ovo stvarno vredi pogledati!!!! Sto bi rekli amerikanci, Amazing ;D
Spoiler for Hiden:
Bas mi je zao zbog Kate, zar je moralo tako da zavrsi :'( Sad mi je puno jasnije kakva zverka je Ari i sto je bio i sa kim je saradjivao ;D

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #531 : 09.03.2009. 23:09:55 »
Sad tek počinje prava stvar.
Spoiler for Hiden:
Tribao si viditi mene kad je
Ari ubio Kate.
Ispala mi cigara iz usta, a kava iz ruke.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #532 : 09.03.2009. 23:12:40 »
To sam gledala!
To što tebi piše u spoileru!
Yes, napokon nešto o čemu i ja imam pojma!  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #533 : 09.03.2009. 23:15:24 »
Da, to je 2 sezona. A trenutno je 6-a sezona u igri.
Što znači ==> Flat rate==> Download==> Spamanje NCIS topica  ;) ;D

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #534 : 09.03.2009. 23:21:16 »
Imam ja skinuto sve do 17-tu epizodu 6-te sezone prijatelju, nego tek sam poceo da gledam seriju. Izvinite ako nesto spamujem ovde u temu :-\

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #535 : 09.03.2009. 23:23:16 »
Samo ti piši, ali pazi da ti barem jednom u tome što pišeš
piše NCIS.  ;D ;D

A ono što sam gore napisao je sa Catu, tj. za njen post iznad moga.

Offline 018

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
  • Spol: Ženski
  • On it!
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #536 : 10.03.2009. 20:32:07 »
Citat: Veleno
Ispala mi cigara iz usta, a kava iz ruke.
clapp Moja slika i prilika!
Jos kad sam skapirala da se mora cekati par meseci na nastavak... e onda je krenulo nama juznjacima tipicno #¤&#!)½#
Tad se kao zarekla da necu gledati finale nego sacekati pocetak sledece sezone pa onda odjednom ali...

Btw,

Spoiler for Hiden:
procitala sam negde kako ce Ziva u zadnjoj epizodi ove sezone biti u teskoj eksploziji. Sumnjam, jer bi bilo previse slicno ONOME... znate vec cemu (ne mogu spojler u spojleru a ne bih da kvarim icemaheru uzivanje.

PFC... sta fali pesmi, sem sto skroz na skroz nema veze sa NCIS-ovcima?  ;D Bar je koliko toliko otkacena...
Sto se tice "titule"... Ignorisem gospodjica, gospodja... sve sem "drugarice" ne cujem i ne vidim. :)

@icemaher - da znas samo koliko ti zavidim sto sve gledas tako u paketu! I sto te jos toliko epizodica ceka... uh! :)
Ja u pauzi do sledece epizode umesto da pogledam koji film jer mi ih se natrpalo i previse, krenula sa cetvrtom sezonom. Zimus kupila dvd box pa tek sad malo vremena... i puno volje!  ;D

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #537 : 11.03.2009. 12:18:23 »
PFC... sta fali pesmi, sem sto skroz na skroz nema veze sa NCIS-ovcima?  ;D Bar je koliko toliko otkacena...
Sto se tice "titule"... Ignorisem gospodjica, gospodja... sve sem "drugarice" ne cujem i ne vidim. :)

Pa, ko se to nama vratio!  :'(
Eto ti sad, "drugarice"! Pa, kako te oslovljava mužic, drugarice životna saputnice;)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #538 : 11.03.2009. 13:04:21 »
oooooo drugariceeeee pa di ste nismo se culi 1000godina!!!! heheh
evo da se ubacim prvo komentar na video koji je PFC objavio je da sam se upiso u gace kad sam to sve vidio od jednom.... ja ne znam ali vidim da su sad stali malo sa tim humorom i da je to sve nekako zamrlo u zadnje 2 epke smrc nadam se da ce toga biti ko i prije.

Ufff ja sam bas cijelu seriju gledao jednu po jednu epku prvo na novoj tv i onda sa neta!!! smrc smrc zavidim onima koji imaju 6 sezona za pogledat
Cato skidaj to brze ajde i vise ukljuci flat rate!! predobra stvar i sad jos brzina osla gore kud ces bolje :D


veleno ja nisam vjerovao za to sto si napisao u spoilu dok nije dosla iduca sezona mislio sam da ce nekim cudom to sve popravit na bolje!!


Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #539 : 11.03.2009. 14:08:52 »
evo da se ubacim prvo komentar na video koji je PFC objavio je da sam se upiso u gace kad sam to sve vidio od jednom....
Aman, ljudi, šta sam ja to napisao, pa sam vas sve redom takao u živac? Meni je klip extra, ali i dalje sam mišlejnja da bi sa drugom podlogom delovao još mocnije!  ;)
Ništa više!  ;D