Autor Tema: NCIS  (Posjeta: 264605 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #450 : 08.01.2009. 00:02:31 »
Ne.

Nikako.
Ajde _Cox napiši malo više a ne 2 slova. cccc

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #451 : 08.01.2009. 00:18:39 »
nece ici nedamo ga :D

Offline _Cox

  • VIP
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #452 : 08.01.2009. 03:21:30 »
Ne.

Nikako.
Ajde _Cox napiši malo više a ne 2 slova. cccc
Plus točka!

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #453 : 09.01.2009. 17:07:56 »
Titl za 06x12 Caged je na uploadu.
Uživajte

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #454 : 09.01.2009. 17:15:50 »
Titl za 06x12 Caged je na uploadu.
Uživajte
To Velenooooooooooooooooo, šiješ ko singerica!  clapp

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #455 : 09.01.2009. 17:17:15 »
To Velenooooooooooooooooo, šiješ ko singerica!  clapp

Zbog ovakvih postova nastavljam prevoditi. Hvala, kolega  ;)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #456 : 09.01.2009. 18:27:11 »
ma nas veleno je zakooon nadam se da cu danas iza ponoci stic pogledat epku uzas jos nisam gledao...

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #457 : 09.01.2009. 19:38:26 »
sto si ceka do sad ja jucer odma pogleda :) super je

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #458 : 17.01.2009. 19:28:07 »
Titl za NCIS - 06x13 - Broken Bird je na uploadu.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #459 : 17.01.2009. 20:19:55 »
fala velenko i decki kakva vam je epka?? :D moramo malo popravit rating serije tu na PO

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #460 : 25.01.2009. 22:09:02 »
Koja je fora ovo sa pocetkom serije, vidim da na nultoj epizodi postoje dva razlicita prevoda, koje su to epizode?

Da li sam dobro ukapirao da je ova Navy NCIS the Begining epizoda 5 devete sezone JAG-a, i sta je onda ovo drugo sto ima prevod?
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #461 : 26.01.2009. 00:39:24 »
NCIS je spin-off serije JAG.
NCIS je počela sa JAG 08x20 - Ice Queen i 08x31 - Meltdown,
što znači da su te dvije epizode povezane.

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #462 : 26.01.2009. 09:43:01 »
Jesu li to dve epizode (nulte) za koje postoji prevod u prvoj sezoni NCIS na sajtu?
« Zadnja izmjena: 26.01.2009. 11:20:05 Goblin »
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #463 : 26.01.2009. 12:57:43 »
Da.

EDIT: Upravo sam stavio na upload popravljenu verziju prvog
dijela pilot epizode (znači JAG 08x20 - Ice Queen).
Sredio sam broj linija, prekratka trajanja i ostale greškice.
Admini i Moderi: Možete slobodno izbrisati onaj titl koji je bio jer je ovaj bolji.
« Zadnja izmjena: 26.01.2009. 13:33:20 Veleno »

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #464 : 26.01.2009. 21:48:23 »
Skinuo ove dve epizode JAG-a, odlicne su
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline Goblin

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 200
  • Spol: Muški
  • GOBLIN_RULES
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #465 : 28.01.2009. 10:28:45 »
Je li neko radio sinhronizaciju za DVD rip četvrte sezone ili da ja počinjem?
Ništa nije sveto,
sve je bruto i neto,
sve je zabava...

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #466 : 28.01.2009. 12:35:25 »
Je li neko radio sinhronizaciju za DVD rip četvrte sezone ili da ja počinjem?

slobodno pocni sto se mene tice :)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #467 : 01.02.2009. 19:25:27 »
NCIS - 06x14 - Love & War je na uploadu.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #468 : 13.02.2009. 19:45:16 »
Izgleda da nikoga ne zanima, ali NCIS - 06x15 - Deliverance je na uploadu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #469 : 13.02.2009. 19:47:12 »
Izgleda da nikoga ne zanima, ali NCIS - 06x15 - Deliverance je na uploadu.


Kako da ne zanima!!! Jedva cekala. Mnogo hvala na prevodu.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #470 : 13.02.2009. 20:39:53 »
Nisam znao da pratiš. Da sam znao... još jučer bi imala prijevod.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #471 : 13.02.2009. 23:02:10 »
Nisam znao da pratiš. Da sam znao... još jučer bi imala prijevod.

Pratim, pratim. Gledam ja dosta toga.

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #472 : 14.02.2009. 02:29:08 »
Veleno svaka cast,ono sto se i ocekivalo od tebe :) savrsenstvo :D


Ja sam bio zauzet ove nedelje i potpuno zaboravio na NCIS :(
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #473 : 14.02.2009. 14:23:13 »
Ne zanima kad je vecina na ncis-fans sajtu :D

Offline salebre

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
    • serbian warez
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #474 : 15.02.2009. 07:46:20 »
Zanima i te kako!
Jedna od retkih serija koju pratimo i supruga i ja,ekipa razara.
Zato bravo i pozdrav za prevoditelja-Veleno!

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #475 : 15.02.2009. 19:56:58 »
Three leads cast in 'NCIS' spinoff
Spoiler for Hiden:
The team of naval investigators on the "NCIS" spinoff is coming into focus.

Louise Lombard, Peter Cambor and Daniela Ruah have been cast as leads in the hot CBS/CBS Par pilot, which will air as an episode of "NCIS" in the spring, just as the pilot for "NCIS" aired as an episode of "JAG."

The three would join Chris O'Donnell and LL Cool J, who are still in negotiations for the other two leads in the spinoff.


Lombard will play Clara, a role perceived as the female lead on the ensemble drama. A former major in the military police, Clara is an intelligent, sharp investigator who can look after herself.

Cambor ("Notes From the Underbelly") will play the quick-witted Nate, the team's conscience and beating heart. Nate is an operational psychologist and a walking encyclopedia of American culture.

Ruah will play Kensi, a super bright young investigator who studied forensics and criminology in college.

Brit Lombard is joining the "NCIS" franchise after a stint on another hit CBS crime procedural, "CSI," where she played Detective Sofia Curtis for three years.

She also played the title lead in the ABC pilor "Judy Got a Gun."

Lombard is repped by Luber Roklin Entertainment and U.K.'s United Agents.
Three leads cast in 'NCIS' spinoff
Louise Lombard, Peter Cambor, Daniela Ruah join

By Nellie Andreeva

Feb 13, 2009, 11:09 PM ET
The team of naval investigators on the "NCIS" spinoff is coming into focus.

Louise Lombard, Peter Cambor and Daniela Ruah have been cast as leads in the hot CBS/CBS Par pilot, which will air as an episode of "NCIS" in the spring, just as the pilot for "NCIS" aired as an episode of "JAG."

The three would join Chris O'Donnell and LL Cool J, who are still in negotiations for the other two leads in the spinoff.


Lombard will play Clara, a role perceived as the female lead on the ensemble drama. A former major in the military police, Clara is an intelligent, sharp investigator who can look after herself.

Cambor ("Notes From the Underbelly") will play the quick-witted Nate, the team's conscience and beating heart. Nate is an operational psychologist and a walking encyclopedia of American culture.

Ruah will play Kensi, a super bright young investigator who studied forensics and criminology in college.

Brit Lombard is joining the "NCIS" franchise after a stint on another hit CBS crime procedural, "CSI," where she played Detective Sofia Curtis for three years.

She also played the title lead in the ABC pilor "Judy Got a Gun."

Lombard is repped by Luber Roklin Entertainment and U.K.'s United Agents.

Eto Veleno, počinjem malo da se interesujem...makar i od spinoff-a. :) Prosto osećam krivicu što ne gledam seriju hehehe.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #476 : 15.02.2009. 20:05:26 »
Svaka čast, Loki. Mi smo već pisali nešto o ovome, ali ne ovako detaljno.
A što da ti kažem za seriju. Ili je voliš, ili ne.
Mi i dalje ostajemo prijatelji.

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #477 : 15.02.2009. 20:28:07 »
Nisam rekla da ne volim seriju, samo da je nisam gledala. ;) Jesam prvu sezonu, dok je bila još Saša, i onda sam prestala. Kako da ne volim seriju, kad glumi Mark! Ti znaš da ja njega obožavam do imbecilnosti. ;D
Mark Harmon, čoveče! ljubavmoja ljubavmoja

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #478 : 16.02.2009. 10:10:27 »
loki pocni gledat dalje kad dode ziva ili ti conte de pablo epke su jos bolje iskreno sto idu dalje sve bolje i bolje meni je serija ekstra ako cemo iskreno serija No.1 trenutno a nakon nje supernatural fringe ... itd itd.... pocni gledat pa ces vidjet :)

@maksi nisam znao ni ja da ti to pratis ajde bas mi je drago da i to gledas hehehe bitno je da se razumijemo.... :)

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: NCIS - Semper Fi!
« Odgovor #479 : 16.02.2009. 20:04:05 »
... ziva ili ti conte de pablo epke...

Conte??
Jurbaš, ponovi gradivo. Mislim ona JE grofica, ali ipak...