Ovo bi trebalo da potvrdi da sam u pravu za ono gore
533
00:28:54,650 --> 00:28:55,930
Oh, looks like
he killed Renmark.
534
00:28:57,662 --> 00:29:00,654
After Renmark revealed
he'd organised the car bomb.
tako da je nepojavljivanje he told me nekakvo skraćivanje, jer se jasno oseća u liniji.
Načelnik Tužilaštva Toni je vrlo duhovit, posle uspešno završenih stvari u sudu, ulazi kod Džejn, slavljenički raspoložen...
546 (Toni)
00:30:10,646 --> 00:30:13,678
Would a drink be unseemly?
We are celebrating, after all.
Sa Džejn je u posebno prisnom profesionalnom odnosu, pa bi ovo moglo i kao
Beše li piće neprilično?
Ma jebeš to, posle svega, slavimo.
547 (Dženet)
00:30:13,694 --> 00:30:16,638
Well, I'm sure the sun
is over the yardarm.
Sigurna sam da je sunce
negde iznad jarbola.
548 (Toni, pogledavši na ručni sat)
00:30:16,650 --> 00:30:18,734
Oh, I'm sure it is. Somewhere.
Oh, siguran sam da
jeste. Negde.
Jasno je da ga posredno pita nije li rano za piće.
549 (Džejn - Toni)
00:30:21,714 --> 00:30:25,658
Ah, I'm not exactly match fit.
- Could be entertaining.
Ah, nisam baš navikla... malo mi je rano