Doctor Who (2005)

[morpheus86]

Tri epizode iz 4. sezone koje nemaju prevod na sajtu (link), prikazaće se na Drugom programu H:R:T oko 19.10h,

08.  Silence in the Library (1) - 20.4.2010.
09.  Forest of the Dead (2) - 22.4.2010.
10.  Midnight - 23.4.2010. - 23.4.2010.

ja u totalu nemam HRT  inace bih prekucao te titlove steta 

[stanojla]

Broj ljudi koji su zaludjeni za ovu seriju na forumu je upravo porastao za jedan 

Ko prevodi Doktora trenutno? Ja sam nesto kao prevela prvu epizodu ove pete sezone (vazi li se kao moj prevod ako sam samo prevela engleski titl koji je odgovarao epizodi?), ali s' obzirom da to radim prvi put u zivotu neko bi to trebalo da proveri, prokomentarise, prepravi i tako to....

Ti uploaduj svoj prevod pa ako bude nekih problema prihvatam ja da ga doradim naravno ostaje da je tvoj prevod ja sam samo fan serije i korisnik prevoda tako da sam jako happy sto se pojavio jos neko zainteresovan da prevodi doctor-a

ok, uploadovala sam, bolje ne umem, za sad 

[maksi]

Tri epizode iz 4. sezone koje nemaju prevod na sajtu (link), prikazaće se na Drugom programu H:R:T oko 19.10h,

08.  Silence in the Library (1) - 20.4.2010.
09.  Forest of the Dead (2) - 22.4.2010.
10.  Midnight - 23.4.2010. - 23.4.2010.

Te tri epizode upravo se zavrsavaju, kao i ostale iz cetvrte sezone. Uhvatila me nostalgija za Davidom, pa rekoh da zaokruzim serijal i da uz one prve tri sezone zavrsim i ovu cetvrtu.

[morpheus86]

Tri epizode iz 4. sezone koje nemaju prevod na sajtu (link), prikazaće se na Drugom programu H:R:T oko 19.10h,

08.  Silence in the Library (1) - 20.4.2010.
09.  Forest of the Dead (2) - 22.4.2010.
10.  Midnight - 23.4.2010. - 23.4.2010.

Te tri epizode upravo se zavrsavaju, kao i ostale iz cetvrte sezone. Uhvatila me nostalgija za Davidom, pa rekoh da zaokruzim serijal i da uz one prve tri sezone zavrsim i ovu cetvrtu.

Svaka dobra serija ima svoga kralja.e ti si maksi definitivno kralj to jest kraljica ove serije:D

[morpheus86]

Broj ljudi koji su zaludjeni za ovu seriju na forumu je upravo porastao za jedan 

Ko prevodi Doktora trenutno? Ja sam nesto kao prevela prvu epizodu ove pete sezone (vazi li se kao moj prevod ako sam samo prevela engleski titl koji je odgovarao epizodi?), ali s' obzirom da to radim prvi put u zivotu neko bi to trebalo da proveri, prokomentarise, prepravi i tako to....

Ti uploaduj svoj prevod pa ako bude nekih problema prihvatam ja da ga doradim naravno ostaje da je tvoj prevod ja sam samo fan serije i korisnik prevoda tako da sam jako happy sto se pojavio jos neko zainteresovan da prevodi doctor-a

ok, uploadovala sam, bolje ne umem, za sad 

Od mene jedno veliko hvala za ti:)) evo i novi doca dobi prevodioca jeee:D ako bude moralo sta da se doradi preuzimam na sebe to

[morpheus86]

bile je nekih dugij linija to sam doradio i jos neke sitnice i dodao sam spisak epizoda za 5.sezonu kako bi moglo ovo sve da se ubaci na listu. Moram da pohvalim da je prevod jako jako dobar s obzirom da je stanojla rookie  i od mene veliko hvala

[morpheus86]

Hvala idup-u na prevodu za epku beast below

[maksi]

Hvala mu i od mene. Ima nas jos. Jos malo i sve ce biti prevedeno.
  Upravo se spremam da odgledam danasnju epizodu. Cini se da ce biti dobra.

[morpheus86]

Hvala mu i od mene. Ima nas jos. Jos malo i sve ce biti prevedeno.
  Upravo se spremam da odgledam danasnju epizodu. Cini se da ce biti dobra.

Mogu ti rec napokon je krenulo interesovanje vece za doctora  I like it! i ja jedva cekam ovu epku evo je sad skidam pa ujutru da se gleda

[morpheus86]

Odlicna epizoda ova 5x03, nema sta!

Spoiler for Hiden:

Cercil super uradjen daleci isto,ejmi i doktor sve bolji i bolji. Bas mi se dopada ova sezona,jedva cekam sledecu epku.river i statue iz blink-a 

[Vladimir Marković Covenant]

  Stanojla, hvala 
Dobro nam došla i još duže ostala

[vojabanja]

Maksi, fala za prevode Doktora! 

P.S. Fala i ostalima, nego ja sam još na prvoj sezoni pa vidim samo njen potpis za sad 

[maksi]

Maksi, fala za prevode Doktora! 

P.S. Fala i ostalima, nego ja sam još na prvoj sezoni pa vidim samo njen potpis za sad 

Nisam znala da si se i ti navukao na Doktora. Videćes, sjajna serija.

[Winchester01]

Ja trenutno pratim četvrtu sezonu na HRT-u i mogu reći da mi je ova najgora dosad. Više-manje skoro sve slabašne epizode, a ni Donna mi baš ne sviđa.

[morpheus86]

maksi mi te volimo    veliko hvala za prevode

[vojabanja]

Maksi, fala za prevode Doktora! 

P.S. Fala i ostalima, nego ja sam još na prvoj sezoni pa vidim samo njen potpis za sad 

Nisam znala da si se i ti navukao na Doktora. Videćes, sjajna serija.

U tvoj ukus ne sumnjam. Čim sam video tvoj potpis znao sam da nema greške. 

[morpheus86]

Ja trenutno pratim četvrtu sezonu na hrrt-u i mogu reći da mi je ova najgora dosad. Više-manje skoro sve slabašne epizode, a ni Donna mi baš ne sviđa.

Ne mogu da vjerujem da ti se ne svidja 4.sezona po meni je super bila ali ukusi su razliciti svakako i to treba postovati

[vojabanja]

Svakako, meni se na primer mnogo više sviđa Doktor iz prve sezone.

[Winchester01]

Ne mogu da vjerujem da ti se ne svidja 4.sezona po meni je super bila ali ukusi su razliciti svakako i to treba postovati

Gledam sad popis epizoda i možda sam ipak malo pretjerao s onim da su sve epizode slabašne. Ali ipak ostajem pri onom da mi je ponešto slabija sezona od ostalih.
Npr. epizode s Agathom Christie, Pompejima i Doktorovom kćerkom su mi bile dobre, a ona od jučer gdje se na Donnu prilijepi onaj kukac je genijalna.
Pa onda, nisu mi se svidjele prva epizoda i ona dvodijelna s knjižnicom. A deseta epizoda "Midnight" mi nije imala nikakvog smisla...itd.

[morpheus86]

Ne mogu da vjerujem da ti se ne svidja 4.sezona po meni je super bila ali ukusi su razliciti svakako i to treba postovati

Gledam sad popis epizoda i možda sam ipak malo pretjerao s onim da su sve epizode slabašne. Ali ipak ostajem pri onom da mi je ponešto slabija sezona od ostalih.
Npr. epizode s Agathom Christie, Pompejima i Doktorovom kćerkom su mi bile dobre, a ona od jučer gdje se na Donnu prilijepi onaj kukac je genijalna.
Pa onda, nisu mi se svidjele prva epizoda i ona dvodijelna s knjižnicom. A deseta epizoda "Midnight" mi nije imala nikakvog smisla...itd.

Vidis meni se bas svidja epizoda za bibliotekom evo opet sam je sad gledao sa prevodima od maksi i svaki put se fasciniram epkom nekako ima neki i emotivni naboj i malu dozu horora i opet dosta sarma.Jedna od mojih omiljenih epki doktora,mada ih imam puno za koje to kazem

[jan715]

ima ko prevode za 5. sezonu

[Veleno]

Nema.

[Winchester01]

Postoji li prijevod za specijal End of time 2. dio?
Izgleda da link na homepage-u ne radi...

[MilanRS]

Nema prevoda za tu epizodu,
link greškom stoji za skidanje fajla koji ne postoji.

[Vladimir Marković Covenant]

Spoiler for Hiden:

Ja verujem da je dobar čovek kojeg je doktorova žena ubila u stvari Doktor. Molim mišljenja

[maksi]

Spoiler for Hiden:

Ja verujem da je dobar čovek kojeg je doktorova žena ubila u stvari Doktor. Molim mišljenja

Spoiler for Hiden:

Potpuno se slažem s tobom. I ja sam odmah na to pomislila. Jos od one epizode u biblioteci. Nije ona baš tako naivna]\epOTPUNI

[morpheus86]

Spoiler for Hiden:

Ja verujem da je dobar čovek kojeg je doktorova žena ubila u stvari Doktor. Molim mišljenja

Spoiler for Hiden:

Potpuno se slažem s tobom. I ja sam odmah na to pomislila. Jos od one epizode u biblioteci. Nije ona baš tako naivna]\epOTPUNI

Spoiler for Hiden:

i meni je odmah palo na pamet da je taj dobri covjek u stvari nas dobri doca )) ali iskreno ima argumenata i za i protiv toga tako da jedva cekam da vidim sta nam je mofat spremio

[Vladimir Marković Covenant]

Ma, ne bio to trebalo biti sa ovim glumcem... ako ste gledali prethodnu epizodu to bi vam moralo biti jasno

[morpheus86]

Ma, ne bio to trebalo biti sa ovim glumcem... ako ste gledali prethodnu epizodu to bi vam moralo biti jasno

Spoiler for Hiden:

pa nisam ja ni rekao da mislim da je to sa ovim glumcem ali posto je i prvo pojavljivanje river song bilo pod palicom mofata mislim da je to sve njegova ideja i da ce se u njegov eri i rasplesti ta misterija

[Vladimir Marković Covenant]

Pazi, ima rezona...

Spoiler for Hiden:

Ubijali su doktora već, šta je za njega još koji put, štaviše, iako se ovaj sadašnji doktor lepo snašao, jedva čekam da ga koknu... mnogo je, brate, ružan