I da hteo bih zahvaliti na odlicnim prevodima! I moram priznati da mi nedostaje Billie Piper ( Rose), po mom misljenju bila je najbolja saputnica...
Za prevode,
Pravo mi je zadovoljstvo da prevodim seriju, jer mi je omiljena.
Što se tiče saputnica, tj. ljudi koji budu u seriji i odu, uvek je tako. Uvek nam nedostaje
neko ko je otišao. Ja sam imao isti utisak kada su promenili Doktora. Najpre Eklstona,
potom Tenanta. Ali sam bez problema prihvatio i Smita, jer su svi oni, pored osnovnih
karakteristika Doktora, uneli neki svoj lični pečat u seriju, u sam lik. Eklston mi je bio
"najveće dete na svetu, uvek željno igre". Tenant - "oličenje mudrosti i visprenosti",
a Smit - "karakter sa najviše suosećanja". Imam utisak da najviše brine: da na svojoj
koži, najviše oseća svu "bol" svih, do kojih mu je stalo, A to je širok pojam.
U poslednjim epizodama, najveća briga su mu bili Ejmi i Rori. Ipak je Ejmi "prvo lice,
koje je videlo Doktorovo novo lice (Smitovo)". Prva osoba koja je videla Doktora, i to njemu
mnogo znači.
Sve u svemu, ja sam, generalno, zadovoljan sa dosadašnjim razvojem sezone, iako svih pet
epizoda smatram, tek, uvodom u "ono pravo", što sledi. I jedva čekam nastavak.