Autor Tema: Vikings (2013)  (Posjeta: 128031 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline IV Sa

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #390 : 03.04.2016. 14:22:23 »
Nije mi jasno za Flokija.

Spoiler for Hiden:
Onaj njemu lize dlan, a trebalo bi obrnuto. Jel to Floki postaje "vrac"?

Opet pitam

Spoiler for Hiden:
Jel ovo postaje prorok?

Offline Peksijan

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 91
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #391 : 04.04.2016. 09:35:41 »
Pa sacekaj da se samo otkrije, ko to sad moze da zna? Mozemo samo da nagadjamo.
Inace, meni licno najlosija sezona do sad. Prilicno naivno, na momente smesno, rekao bih.
Dacu samo jedan primer, u nizu njih...

Spoiler for Hiden:
U poslednjoj epizodi, maltene od prvog momenta kada napadaju Pariz nalaze se na istoj udaljenosti od obale od pocetka do kraja borbe. Nikako da predju 15m dok sa druge strane borba Lagerte sa njima traje minutima i minutima. A sta tek reci za tu borbu, posebno za snimak povlacenja. Stvarno smesno.

Offline Dzi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 173
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #392 : 04.04.2016. 11:12:24 »
Spoiler for Hiden:
Meni je borba odlicno uradjena, nisam primijetio nista sporno. Jedino sto je naivno da idu vodom kad su mogli kopnom, ali tako je bilo u istoriji i drzace se toga do kraja serije.

Sezona ce biti dobra, samo sto ima 20 epizoda pa su usporili pocetak... Mislim da ce i Ragnar i Rolo da zaginu u ovoj sezoni i da ce Bjorn i onaj njegov sin invalid preuzeti uloge.

Offline Peksijan

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 91
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #393 : 04.04.2016. 12:36:59 »
Pa ja sam vrlo konkretno objasnio objasnio, dao konkretan primer. Stizu na 20m od obale (karikiram), borba traje, i traje, i traje, i traje... a oni i dalje putuju. Smehotres.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #394 : 05.04.2016. 03:51:55 »
Pogledana sedma  :)

Još jedna dobra epizoda sa kvalitetnom borbom i pokušajom da se popravi
Spoiler for Hiden:
odnos između Ragnara i Flokia.

Rollo do kraja.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #395 : 05.04.2016. 17:38:28 »
Sranje od epizode. Borba smešna i naivna. Ma sve je bilo loše. A i priča je otišla u q.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #396 : 05.04.2016. 17:42:35 »
Spoiler for Hiden:
Meni je borba odlicno uradjena, nisam primijetio nista sporno. Jedino sto je naivno da idu vodom kad su mogli kopnom, ali tako je bilo u istoriji i drzace se toga do kraja serije.

Sezona ce biti dobra, samo sto ima 20 epizoda pa su usporili pocetak... Mislim da ce i Ragnar i Rolo da zaginu u ovoj sezoni i da ce Bjorn i onaj njegov sin invalid preuzeti uloge.
Da, ovo je pun pogodak što su produžili sezonu. Uvijek sam za sporu radnju i građenje likova kao što se gradi u ovoj sezoni. Što više likova to bolje za kasnije.
Spoiler for Hiden:
Ivar the Boneless, taj mali invalid u stvarnosti postane velik Vikinški vođa pa možda i tako nešto spremaju.

Offline Gale.

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #397 : 08.04.2016. 13:55:33 »
Postavljen titl za S04E08 (2016).

Odgovara za:
HDTV.x264-KILLERS (283.65 MB) / HDTV.x264-KILLERS-[rartv] (283.65 MB) / HDTV.x264-KILLERS-[ettv] (283.65)
/ 720p.HDTV.x264-KILLERS-[ettv] (876.5 MB) / 720p.HDTV.x264-KILLERS-[rartv] (876.5 MB)
/ 720p. HDTV x264-KILLERS (911.26 MB) / HDTV.XviD-FUM[ettv] (283.64 MB) (oba pisma)

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #398 : 08.04.2016. 14:00:36 »
Postavljen titl za S04E08 (2016).

Hvala ti čika Gale!  clapp

Offline Gale.

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #399 : 08.04.2016. 18:22:56 »
 :nnc: druže.

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #400 : 08.04.2016. 18:51:38 »
Postavljen HR prijevod za osmu epizodu.
Odgovara za:
HDTV.x264-KILLERS
720p.HDTV.x264-KILLERS

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #401 : 12.04.2016. 20:18:25 »
Pogledana osma  :)

Najbolja epizoda sezone. Evo jedan  ti_si_Bog Ragnaru za taktiku.
Spoiler for Hiden:
Izgleda da su sad u dobrim odnosima on i Floki. Samo je bilo dovoljno da Ragnar kaže da nešto napravi i odmah su natrag kliknuli. Naravno, i to što ga je spasio.

Offline Gale.

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #402 : 15.04.2016. 15:47:07 »
Postavljen titl za S04E09 (2016).

Odgovara za:
HDTV x264-KILLERS (318.04 MB) / HDTV x264-KILLERS[ettv] (318.04 MB) / 720p HDTV x264-KILLERS[rartv] (955.86 MB) / HDTV x264-KILLERS[rartv] (318.04 MB) / 720p HDTV x264-KILLERS[ettv] (955.86 MB) 720p HDTV x264-KILLERS (955.86 MB) / HDTV XviD-FUM[ettv] (oba pisma)

Offline Dzi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 173
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #403 : 15.04.2016. 20:16:36 »
Hvala na prevodu.

Solidna deveta epizoda, uvod u finale ovog prvog dijela sezone..

Spoiler for Hiden:
Malo mi je bezveze uradjeno ubistvo Erlendura, kako ga ona pogodi iz one daljine direkt u srce...

Bas me zanima kako ce uraditi sad ovu borbu i da li ce doci do kljucnog duela izmedju Rola i Ragnara.. I onaj njihov kralj nije naivan kao sto je izgledao, nesto on smjera.

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #404 : 16.04.2016. 02:03:18 »
Postavljen HR prijevod za devetu epizodu.
Odgovara za:
HDTV.x264-KILLERS
720p.HDTV.x264-KILLERS

Offline vladailic73

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #405 : 19.04.2016. 21:02:54 »
Jel zna neko kad bi trebalo da bude drugi deo sezone? Na jesen?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #406 : 19.04.2016. 21:06:53 »
Jel zna neko kad bi trebalo da bude drugi deo sezone? Na jesen?

Nije naznačeno, ali svakako će početi do kraja godine.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #407 : 20.04.2016. 16:34:10 »
Pogledana deveta  :)

Dobra epizoda
Spoiler for Hiden:
ali prilično loše i predvidljiva odrađeno ono ubojstvo. Odmah sam znao da će okrenut u njega ubit. Ne shvaćam kako ti scenaristi to ne vide takvu predvidljivost.

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 222
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #408 : 21.04.2016. 14:22:47 »
Pogledana deveta  :)

Dobra epizoda
Spoiler for Hiden:
ali prilično loše i predvidljiva odrađeno ono ubojstvo. Odmah sam znao da će okrenut u njega ubit. Ne shvaćam kako ti scenaristi to ne vide takvu predvidljivost.
Ja bas nisam to ppredvidio. Nisam bio siguran sto ce se desiti. Dobro. Ja sam naivan po prirodi :)

Offline Gale.

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 275
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #409 : 22.04.2016. 12:19:10 »
Postavljen titl za S04E10 (2016).

Odgovara za:
HDTV x264-KILLERS-[ettv] (404.51 MB) / 720p HDTV x264-KILLERS-[ettv] (1.21 GB) / HDTV x264-KILLERS-[rartv] (404.52 MB) / 720p HDTV x264-KILLERS-[rartv] (1.21 GB) / HDTV.x264-KILLERS (404.51 MB) / 720p.HDTVx264-KILLERS (1.21 GB) / HDTV XviD-FUM[ettv] (348.46 MB) (oba pisma)

Veoma dobro polusezonsko finale, sada sledi pauza od par meseci...
Nadam se da ste uživali uz moje prevode, družićemo se opet nakon pauze.
Do tada, veliki pozdrav za sve!  :)

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #410 : 22.04.2016. 12:30:46 »
Gale, ti izbacis prevod i pre nego sto epizoda izadje. Svaka cast. A o kvalitetu da ne pricamo, bez konkurencije, jedinstveno i upecatljivo.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #411 : 23.04.2016. 01:49:08 »
Izvinjavam se na duplom postu ali nema edit opcije.

Glupo je ovo reci za jednu od najboljih serija danasnjice, pozitivno su me iznenadili kvalitetom ove epizode. Besprekorno.

Spoiler for Hiden:
Najpre bitka a potom i vremenski skok. Ragnar je jos mracniji nego ikad (dobro, i stariji) a sinovi izrasli. Odabir glumaca za Ragnarove sinove je odlican.
I za kraj, znam da ne bi bilo istorijski korektno ali voleo bih da Ragnar ubije Rola.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #412 : 23.04.2016. 01:50:18 »
Postavljen HR prijevod.
Odgovara za:
Vikings.S04E10.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E10.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S04E10.HDTV.XviD-AFG
Vikings.S04E10.480p.HDTV.x264-mSD
Vikings.S04E10.480p.HDTV.x264-RMTeam
Vikings.S04E10.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Vikings.S04E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Vikings.S04E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Vikings.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #413 : 23.04.2016. 12:44:38 »
Postavljen HR prijevod.
Odgovara za:
Vikings.S04E10.HDTV.x264-KILLERS

Veliko HVALA za sve  clapp clapp clapp !!!

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #414 : 23.04.2016. 16:01:24 »
Kakav promo za nastavak sezone  :o :o HYPE TOTALNI!!! 
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline vladailic73

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
  • Spol: Muški
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #415 : 23.04.2016. 19:16:38 »
Gde moze da se vidi taj promo?

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #416 : 23.04.2016. 19:19:50 »
Evo



Još nisam pogledao promo, prvo dok pogledam desetu kasnije.

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 222
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #417 : 24.04.2016. 15:02:37 »
Evo



Još nisam pogledao promo, prvo dok pogledam desetu kasnije.

OOOOOOOOO DAAAAAAAAA !!!!!!!

Offline NaticaJucika-(funclub)

  • Novi član
  • *
  • Postova: 17
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #418 : 24.04.2016. 20:02:27 »
Hvala na prevodima! Zaista svaka cast kako prevodite i koji broj serija  sad vidim i filmova pokrivate:)

Jedva cekam nastavka sezone, serija odrzava kvalitet svake sezone, a po promo videu mislim da ce tako biti i dalje:)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Vikings (2013)
« Odgovor #419 : 28.04.2016. 23:25:02 »
Pogledana ova zadnja prije stanke  :)

Spoiler for Hiden:
Rollo Cezar hehe.

Borba je bila dobra, ali opet sa taktičke strane dosta slaba. Izgleda da su ipak išli na jednostavniji način i prsa u prsa. Najviše mi je smetalo
Spoiler for Hiden:
opet što j prošlo dosta godina. Sad su mu sinovi veliki. Prvo je prošlo nekoliko godina sa Bjornom pa sad s ovim sinovima iako su pokušali Ragnara napraviti starije, i nisu me baš uvjerili.

Promo izgleda dosta dobro.