Opis: Serija Vikinzi prati avanture Ragnara Lothbroka, najvećeg junaka njegovog doba. Serija govori o sagi Ragnara i njegove bande koja je sastavljena od njegove braće Vikinga i njegove obitelji, dok se trudi postati kralj vikingškog plemena. Osim što je neustrašiv borac, Ragnar je utjelovljenje nordijske tradicije odanosti bogovima. Legenda kaže da je on bio izravni potomak Odina, boga rata i ratnika. Režiseri su Johan Renck i Ciaran Donnelly, koji je režirao seriju The Tudors. U glavnim ulogama su Travis Fimmel, Clive Standen, Katheryn Winnick, Gabriel Byrne, Jessalyn Gilsig i Gustaf Skarsgård.
Dostupan je promo: Vikings.2013.S01E00.First.Look.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
Gledaće se.
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: Red Dragon - 18.02.2013. 22:40:14
Fak me (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif) Vikinzi, još ako malo ubace nordijske mitologije i eto meni super serije. Jedva čekam. liz-liz
Postavljen prijevod za: Vikings - 01x01 - Rites of Passage.HDTV.XviD-AFG_REPACK.HDTV.x264-2HD_720p.HDTV x264-2HD Sviđa mi se, prevodit ću i dalje........
jedna od novih serija koje sma počeo pratiti,volim serije s tom povijesnom tematikom bez obzira snime li ih točno po istinitim događajima ili si daju mašti na volju....
super su mi krajolici u seriji,atmosfera serija,malo me iritiraju neki glumci(nije mi nikako sjeo onaj kralj vikinga) ali viditi ćemo kako se dalje razvijati
Prije bih rekao Gabriel Byrne. Jak karakterni glumac. On i glumi kralja, a kralj mi je već u prvoj epizodi skroz antipatičan lik. Znači da je Byrne napravio odličan posao čim je uspio stvoriti lik koji će jako malo ljudi voljeti.
Dobro ovaj Floki glumi neki ekcentricni lik, a ovaj Gabriel Byrne je dobar akter. Njegovi filmovi koji sam gledao, Into the West, End of Days i Stigmata.
Pozdrav ljudi..oce neko prevest Vikings.S01E02.HDTV.x264-2HD jer ovi od preair prijevodi ne valjaju za hdtv..i sta je vec izasla 3 epizoda hdtv? pozz i hvala unaprijed :)
pogledana 3 epizoda,hvaLa na prijevodu...zakuhava se nastavljam pratiti ovu seriju...kostimi mrak,šminka odradila odličan posao...mrak su mi brade,repovi sve su odlično odradili
i dalje mi je grof iritantan nekako mi se ne uklapa u toj ulozi očekivao bi nekog vikinga koje je prošao hrpu borbi,neki mrga lude frizure ovaj Irac mi se nikako ne uklapa....
Pozdrav ljudi..oce neko prevest Vikings.S01E02.HDTV.x264-2HD jer ovi od preair prijevodi ne valjaju za hdtv..i sta je vec izasla 3 epizoda hdtv? pozz i hvala unaprijed :)
ako nitko ne uradi do vikenda, napravit ću ja to... pokušaj i sam/a, par klikova u Subtitle Workshopu i gotovo....
Pozdrav ljudi..oce neko prevest Vikings.S01E02.HDTV.x264-2HD jer ovi od preair prijevodi ne valjaju za hdtv..i sta je vec izasla 3 epizoda hdtv? pozz i hvala unaprijed :)
ako nitko ne uradi do vikenda, napravit ću ja to... pokušaj i sam/a, par klikova u Subtitle Workshopu i gotovo....
Je li serija napravljena da svaka epizoda ima donekle zaokruženu radnju ili treba čekati kraj (bar jedne) sezone? Ne volim baš čekati od ep. do ep. i još da je otkažu :facepalm
@stipest Zašto bi ga brisali? Već su brisali bez razloga? Ili je postojao razlog? Nadam se da ćeš ispoštovati pravila i da neće biti potrebe za brisanjem. Izmjena: Prihvaćeno je, nema razloga za brisanje.
@Dražen, hvala za prevode. drinks
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: Vladimir - 13.03.2013. 04:51:32
odgledah sve 3 epizode do sad i za sad mi se dopada ... :)
Hvala na prijevodu...i svima vama koji se trudite u vezi bilo koje serije :D Ova serija je za sad vrlo dobra...jel neko zna jel bi se snimala druga sezona ako prva dobro prode kod gledatelja?
Hatfields & McCoys su odlično napravili. Jedna od boljih mini serija unazad nekoliko godina. I držali su se pravih činjenica. To je jako veliki plus pošto je taj povijesni događaj utjecao na ono što danas znamo "dobro"susjedski odnosi ;D
Serija je prilično dobra, vredna gledanja. Poenta je da je ona na pola puta između fikcije i istorije, pa ne možemo očekivati potpunu istorijsku preciznost (to bi prešlo u dokumentarac), niti možemo očekivati zaplete kao u Game of Thrones - koji je ipak potpuna fikcija i sva poenta i jeste u zapletima, obrtima i sl. "sapunskim elementima" ;D . Ovo je sasvim solidna sredina, dobra produkcija (uverljivi kostimi i ambijent), solidni glumci - Gabriel Byrne prilično upečatljiv, mada malo Travis Fimmel previše forsira svoj "prodorni pogled". :P
Hvala na prijevodu...i svima vama koji se trudite u vezi bilo koje serije :D Ova serija je za sad vrlo dobra...jel neko zna jel bi se snimala druga sezona ako prva dobro prode kod gledatelja?
Nema da ima season 2, spored ovu statiju. http://tv.nytimes.com/2013/03/02/arts/television/vikings-mini-series-on-history-from-michael-hirst.html?_r=0
Nema da ima season 2, spored ovu statiju. http://tv.nytimes.com/2013/03/02/arts/television/vikings-mini-series-on-history-from-michael-hirst.html?_r=0
Prvu epizodu Vikings-a gledalo 6,2 miliona ljudi, drugu 4,6. Poređenja radi, Kenedijeve (isto History channel) je gledalo manje od 2 mil, Hatfields & McCoys oko 14 mil, a The Bible 10 do 13 mil - i nijedna od njih nije imala drugu sezonu, bez obzira na gledanost. Ne znam da li History uopšte radi više od jedne sezone? ???
Inače, linkovani tekst je dobar, sviđa mi se ovaj deo (nije spojler serije):
All you fanboys who insist that you don’t watch “Game of Thrones” for the gratuitous nudity, here’s your chance to prove it... Mr. Hirst demonstrates a moderation that has become rare all across television.
Valjda je zato i izgubila milion i po gledalaca posle prve epizode! rofl
Pogledao i ja prve 2, čekam 4. pa ću još 2 njam-njam Zabavna serija :) Što se tiče povijesne točnosti, što više izmisle, meni draže ;D Režija i gluma(Gabriel Byrne) bi mogle biti bolje, vjerojatno novac ;)
Pa da, u svakoj sceni ima nekakav glupav osmijeh rofl rofl ne znam kaj želi postići s time. Valjda misli da će njegov osmijeh postati trademark serije.
Pogledana četvrta :)
Zanimalo me zašto je Ragnor
rekao da je on ubio Knuta. Razumio bih da se žrtvovao za svoju ženu da nije bilo one brutalne bitke, ali bilo je i to mu je mogao biti dobar spas. Razmišljao sam o tome i mislim da je to u njegovoj naravi da prkosi, a i vidio je da ga narod sve više i više voli. Sad se sprema međusobni rat.
eto nakon što sam jučer odgledao smaknuće iritantnog Tiberija u Spartacusu na red su došli isto tako iritantni i kukavički grof i njegov pomocnik....očekivao sam ipak malo podmuklijeg grofa još koju epizodu jer ako je bio kukavica i onako napao i zapalio mu selo sad da ovako lako pristane na dvoboj(koji baš i nije bio neki ali ok nije ovo Spartacus pa da se očekuju onakvi prizori)nije bilo logično ali eto....
sviđa mi se što se dosta pridaje toj njihovoj mitologiji i veseli me što će serija imati drugu sezonu jer je bila najavljivana kao miniserija i svi smo očekivali samo jednu sezonu
hvala na ultra brzim prijevodima......eto nakon što sam jučer odgledao smaknuće iritantnog Tiberija u Spartacusu na red su došli isto tako iritantni i kukavički grof i njegov pomocnik....očekivao sam ipak malo podmuklijeg grofa još koju epizodu jer ako je bio kukavica i onako napao i zapalio mu selo sad da ovako lako pristane na dvoboj(koji baš i nije bio neki ali ok nije ovo Spartacus pa da se očekuju onakvi prizori)nije bilo logično ali eto....
sviđa mi se što se dosta pridaje toj njihovoj mitologiji i veseli me što će serija imati drugu sezonu jer je bila najavljivana kao miniserija i svi smo očekivali samo jednu sezonu
Ti to sve stavi u spojler dok nekome nisi upropastio ugođaj gledanja serije ;D
To je to. Ovo se čekalo nakon 5 solidnih epizoda. Ova epizoda funkcionira jako dobro prvenstveno zbog scenarija. U prvih 5 epizoda scenarij je bio solidan i jednodimenzionalan. Ovdje su pokazali da imaju muda i da će tek sad početi prava avantura.
Rollo postaje sve zanimljivji lik. Iako su prestali pratiti razno razne spise i povijesne "činjenice", postali su puno domišljatiji. Sviđa mi se što su još više produbili mitologiju. Kad sam čuo Ragnarok, trnci su me prošli jer mi je to jedna od najdražih nordijskih mitologija i jako važna kako za bogove, tako i za obične smrtnike.
To je to. Ovo se čekalo nakon 5 solidnih epizoda. Ova epizoda funkcionira jako dobro prvenstveno zbog scenarija. U prvih 5 epizoda scenarij je bio solidan i jednodimenzionalan. Ovdje su pokazali da imaju muda i da će tek sad početi prava avantura.
Rollo postaje sve zanimljivji lik. Iako su prestali pratiti razno razne spise i povijesne "činjenice", postali su puno domišljatiji. Sviđa mi se što su još više produbili mitologiju. Kad sam čuo Ragnarok, trnci su me prošli jer mi je to jedna od najdražih nordijskih mitologija i jako važna kako za bogove, tako i za obične smrtnike.
Onaj kralj će biti sasvim dobar villain.
Buđenje 3 zmaja i lava, hell yea, najjača mitologija koja postoji. Jedini narod koji živi za borbu i časnu smrt. Svi ostali se plaše smrti, i to me je kod njih najviše fasciniralo. Citat, jedan od omiljenih: In the halls of Vallhala, were brave may live forever. smileyNO1 A što se tiče serije, sad sam zadnju odgledao, posle lošeg pilota, ovo je postala odlična serija.
Pogledana i 7. Ne znam, do sad mi je bio drag, ali sad mi je malo iritantan lik. Čak bi volio da ga kralj razbije zato što
Ono upadaš u tuđu kuću, ti fakin ovo ono, razbijaš sve, smiješ se, krkanluk.. ne znam.. nije mi tu legao nikako.. razumijem da im je to narav, ponašanje, ali mi je bio iritantan pravo. Za razliku do sad, dok se borio za titulu, bio je pravi borac i pravičan..
Hvala puno na prevodima. srcesmajli Tek sam juce odgledala sve ep. koje su izasle i meni je super serija. Verovatno je i bolje sto sam sve odgledala u jednom dahu, mozda bih se i smorila da sam gledala ep. po epizodu jer ima nekih koje mi i nisu bile bas nesto. Sve u svemu, solidna serija, sigurno cu nastaviti da je pratim. smileyNO1
Nastavljaju u dobrom tonu. Borbe su ok napravljene. Rollo je kao što sam rekao puno kompleksniji lik. I ono što je zanimljivo koliko su se odmakli od njegovog lika iz povijesti, a opet su dali genijalan hint
s onom scenom kada postane kršćanin. Pravi Rollo i je prihvatio da bude kršćanin i dobio je ime Robert.
Ona scena kad su svi za stolom. Koja sprdnja rofl rofl epizoda je bila i ozbiljna i smiješna. Pogotovo kad se zajebavaju sa krščanstvom. Vrh!!!
@shunja
samo se drže onoga što su oni bili. Prije svega barbari/divljaci. Oni su nosili naziv kopneni pirati. Island i Britanija su najviše bili na udaru od njih. Njih su obožavali ;D i žele da ih ne volimo. Meni isto Ragnar nije nešto, pogotovo njegov smiješak kojeg stalno koristi.
Od početka ove serije pa do sada, sve mi se više sviđa njihova mitologija. Vjerojatno će uskoro i Thorov čekić završiti kao tattoo na meni...
Dobar izbor :naklon:
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: maximus - 23.04.2013. 15:56:53
Pogledao četiri epizode, ne žurim previše jer onda prebrzo završi, što je šteta za ovako dobru seriju. Ovako sam duže u iščekivanju ;D
Sve pohvale zasad, vidim i po komentarima da postaje sve bolje, prve dvije epizode uvod, ali 3. i 4. su bile stvarno odlične
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: aux - 26.04.2013. 15:18:55
Danas poceo gledati i odusevljen sam kvalitetom serije,iako sam pregledao samo prvu epizodu zarazio sam se kokicekola hvala mom sugrađanu drazenu na super kvalitnom prevodu clapp :volim
Danas poceo gledati i odusevljen sam kvalitetom serije,iako sam pregledao samo prvu epizodu zarazio sam se kokicekola hvala mom sugrađanu drazenu na super kvalitnom prevodu clapp :volim
Zeničanin? Javi se na PM da se nađemo na pivu!
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: aux - 27.04.2013. 14:50:50
Odalo te je ovo rob do groba pa sam shvatio da smo sugrađani :drugari nije problem kad nađemo vremena treba da posjedimo malo drinks
Jako mi je drago što su još više produbili mitologiju i same likove. Sve oko Uppsale je bilo odlično. Pogotovo sa budućim engleskim kraljem, Athelstanom i na kraju ono žrtvovanje. Ako se prati dobro, vidjet ćemo da
su kod njih ti obredi najvažniji i svaki obred dosad je imao neko svoje značenje za narednu epizodu.
pogledao prvih 5 epizoda, meni je ovo dosta slabo, glumci neuvjerljivi, radnja jednolična, od mene zasad 5/10 i to samo zato jer volim ovu tematiku. dražene hvala na prijevodima
Drazene hvala na prevodima. Uvek i brzi i kvalitetni. Pogledala sam danas 8 i 9 epizodu. Osma je mozda i najbolja u celoj sezoni. Dok je deveta bar za mene najlosija. Ostavlja utisak da su imali nesto drugo u planu, ali da su sa snimljenim materijalom onog momenta kad su saznali da ce ipak ici sa drugom sezonom ponovo montirali epizodu. Ali nema veze. Verujem da ce se vratiti u neki normalan ritam tokom druge sezone.
pogledao trailer vec odavno...ne vjerujem da su to samo tako ubacili svjesno...ima neka šema s tim garant :D jer to nebi ni totalni amater tako uradio.
pogledao trailer vec odavno...ne vjerujem da su to samo tako ubacili svjesno...ima neka šema s tim garant :D jer to nebi ni totalni amater tako uradio.
Opala, Wessex. Tamo je kasnije došao jedan od najpoznatijih kraljeva, Alfred Veliki koji se i obranio od Vikinga. Sad je ovdje kralj djed od Alfred, Egbert koji je dosta toga osvojio i on je prvi tvrdio kako je vladar cijele Engleske. Sad želim da se cijela sezona vrti oko Vikinga i Egberta jer je sjajno predstavljen, a i bio je na zlu glasu.
Rollo s druge strane će sad započeti svoj pohod, prvo u pripremama i onda kreće na put koji će staviti kao najvećeg heroja Vikinga.
koliko sam ja citao po netu Ragnar i Rolo nisu bili braca, niti su ziveli u istom periodu. Ragnar je 865 zarobljen i pogubljen, a Rolo rodjen 860 godine i da je 911 posao u veliki pohod na Francusku.
koliko sam ja citao po netu Ragnar i Rolo nisu bili braca, niti su ziveli u istom periodu. Ragnar je 865 zarobljen i pogubljen, a Rolo rodjen 860 godine i da je 911 posao u veliki pohod na Francusku.
Nisu. Ragnor je heroj ala Hercules u Grčkoj mitologiji dok je Rollo onaj pravi heroj koji ih je digao na potpuno drugi nivo iako ga mi danas ne bi zvali herojom zbog svega što je činio, ali za njih on to je.
Sta mislite da li serija ide u tom smeru gde ce u skoroj buducnosti Rollo biti lik oko koga ce se vrteti sva radnja, ili ce pak Ragnor ostati lik koji ce biti u centru desavanja?
Postavljen je prijevod za: Vikings - 02x03 - Treachery.hdtv.xvid-fum_.HDTV.x264-KILLERSs_720p.HDTV.x264-KILLERS
Namjerno ga nisam postavio kao i obično oko 12-13 kako bi osobe koje mi šalju "prijeteće poruke" malo opametio... Ostalim normalnim članovima ovog i onog drugog foruma se ispričavam...
Pa zar takvih pacijenata još ima.. ja sam mislio da su se ljudi malo doveli u red.. ne mogu da verujem.. što reče jedan moj lik iz lokalne kladione, kad pogleda teletext kad padne gol "Pa, jel' moguće?! Nek mi neko kaže jel' moguće?".. pa daj stari prijavi to administraciji, pa nije niko dužan da bude žrtva na takav način, pa to treba ban za života.. u sve većem broju oko nas produkti naglog urbanizma.. nemaš šta za izvinjavati, oni koji prepoznaju nečiji rad, trud, znanje, volju da pomogne zajednici, neće nikad pitati ni u sebi reći, koji je qr ovom draženu da sad nije izbacio titl kao prošli put u podne.. bar ja tako vidim, mislim da ima još ljudi koji će ti poslati na PM reči pohvale ili ovde zahvaliti u temi.. ;) Stoka je danas na ceni ljudi su jeftini.. nemoj se sekirati, ima nas koji još cenimo nešto što drugi rade za naša zadovoljstva, mala.. nije puno takvih, ali verujem da će biti više.. ;) Mora.. ;)
Prijatelju, nisam se ja niti živcirao niti sjekirao zbog te trojice papaka. Vjerojatno su nadobudni trinaestogodišnjaci koji su danas loše prošli u školi pa se preko interneta prave mangupi. Zadnjih 20+ godina sam okružen hardcore huliganima pa me ovakve stvari samo nasmiju. Nema potrebe za prijavama administraciji jer bi samo otvorili novi profil. Uživaj u gledanju epizode, sjajna je. Još bolja od prošle...
Postavljen je prijevod za: Vikings - 02x03 - Treachery.hdtv.xvid-fum_.HDTV.x264-KILLERSs_720p.HDTV.x264-KILLERS
Namjerno ga nisam postavio kao i obično oko 12-13 kako bi osobe koje mi šalju "prijeteće poruke" malo opametio... Ostalim normalnim članovima ovog i onog drugog foruma se ispričavam...
sta ces brate, skupi lekovi... ziv nam bio ti, hvala na prevodu drazene drinks
Floki baš i ne voli Athelstana. Floki mi ima najzanimljiviji stil borbe ;D
Jal Borg i Rollo. Taj dio me najviše zanima i što će napraviti protiv njega. Dobro, u promou smo vidjeli kako će se Ragnar vratiti, ali on i Egbert bi se trebali udružiti. Samo ne znam kako će Egberta preveslati. Nadam se da to neće izvesti traljavo jer Egbert nije tamo neki vodonoša.
Joj, samo da što duže zadrže kralja Egberta. Pun pogodak za seriju zasad.
Rangar se vratio, ostavio svoje suradnike koji su sad u velikoj opasnosti. Ovako da su ostali kralj Egbert bi ih iskoristio u borbi protiv drugih da zauzme što veće područje i pitanje je da li bi mu dao jedan dio zemlje. Ima veću vojsku, mislim da bi ih istjerao iz svoje zemlje. Samo, sada mu je bivša žena došla sa vojskom i jako emotivan trenutak sa sinom koji je isti on po govoru i pokretima tijela. Rollo spreman na borbu sa Ragnarom nakon dugo vremena. Sad samo riješiti Jala Borga pa natrag kod Egberta.
krivo mi sto nisu sjebali ovog Borga, ali ima vremena do kraja sezone, a i najava na kraju kao ponovo ce se udruziti s njim da krenu zajedno na zapad. a najvise mi krivo za Lagertu, zena zmaj, kako je dobra, odlicno joj stoji uloga
Postavljen prijevod za: Vikings - 02x05 - Answers in Blood.HDTV.XviD-EVO_HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-FUM_480p.HDTV.x264-mSD_720p.HDTV.x264-KILLERS_HDTV.x264-2HD
Znači, oni ti se sada referiraju na The Tale of Ragnar's sons. The Sagas of Ragnar Lodbrok je knjiga u kojoj je ta saga o njegovim sinovima sa Princezom Aslaug. Oni su imali četiri sina. Jedan od njih je bio Sigurd Snake-in-the-Eye. Njegovo proročanstvo je bilo da će vladati na više teritorija što se kasnije i dogodi. On kasnije postane otac od Gorma (vladara Danske) i sin od Gorma postane otac Velikom Cnutu (Cnut the Great). Jedan od njihovih najpoznatijih kraljeva. Dakle, sve je povezano.
No, mene nešto drugo zanima, a to je njihov drugi sin, Ivar the Boneless. On je postao jedan od najpoznatijih Berserkera (njihov ratnik koji imaju najveću reputaciju). Samo mali hint. Osma epizoda se zove Boneless :)
Sutra se gleda 5. pa ću vidjeti jel bilo nešto novo vezano za tu radnju.
pogotovo dio sa halucinacijama. Vjerojatno neki oblik šizofrenije što i ne čudi kad je postao ubojica, živio po njihovim pravilima i na kraju je mučen. Sad je pod velikim traumama.
Lagertha uzela sve u svoje ruke. Sad će imat dobru vojsku. Nadam se da će se vratiti kod Ragnara. Rollo, Loki i ostala kompanija uzeli Borga, a kako vidim za iduću epizodu, živ je. Zatvorenik. I u promou je pisalo kako nas čeka najšokantniji trenutak godine. Ajd, baš da i to vidimo. Neka smrt možda. Bjorn bi bio dobra žrtva i nekakav šok. Ili netko od glavnih likova.
Odusevljen sam serijom, za tri dana sam pogledao celu prvu sezonu i sve epizode do sad iz druge.. History je odlicno uradio posao, svidja mi se jer je uradjena nekako realno, i akcenat je stavljen na stvari koje su im stvarno bile bitne(Religija, porodica, ratovanje, prezivljavanje)
Hteo sam da počnem da gledam Vikinge, ali neiskusno sam skinuo Vikings.S01.Season.1.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD [PublicHD]. Sad vidim da ne postoji prevod za ovu verziju, tj. pokušao sam sve, ni jedan ne odgovara.
E sad ono što hoću da pitam je, da li postoji mogućnost da već urađene prevode prilagodim u Subtitle Workshopu da odgovaraju za ovu verziju? Nemam pojma da koristim Subtitle Workshop, ali sam spreman da se upustim u tu avanturu, ako mi neko kaže da je uopšte moguće. Pošto me buni ono "EXTENDED", ako to znači "dodate scene", onda džaba mi sve, jel tako? Prevod sasvim lepo ide nekih prvih 10min, onda počinje da odskače, laik sam, ali bih zbog toga pretpostavio da je fps u redu.
Nadam se brzom odgovoru, da znam da li ima pomoći ili da skidam neku drugu verziju, a baš sam se namučio da skinem ova 23GB :'(
Džaba si skidao jer su to produžene verzije i te dodatne scene ne postoje u prevodima. Skini webdl ili 720p hdtv. Moj savet svima za sve serije i filmove je da prvo pogledaju za koju verziju je rađen prevod, pa da onda skidaju odgovarajuće ripove. :aha:
Sedma dosta mirna, ali dobra sa sjajnom zadnjom scenom, a osma najbolja ove sezone uz par impresivnih kadrova poput onog kad odlaze u borbu i slow motion je odličan.
Inače, kao što sam napisao prije par epizoda za ovu osmu epizodu, Boneless.
Sad me zanima kako će srediti Egberta jer su sad spojili više različitih povijesnih događaja koji se naravno nisu odigrali ovako kako je prikazano, ali biti će zanimljivo jer Kralj Egbert nije mačji kašalj i ne bi me čudilo da tu padnu. Da je ovo zadnja sezona, to bi bilo idealno, ovako im ipak dajem šansu, ali ipak se nadam kako će Egber im dati malo po nosu.
Postavljen prijevod za završnu epizodu druge sezone: Vikings - 02x10 - The Lord's Prayer.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XVID-FUM_480p.HDTV.x264-mSD_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD
Hvala na prevodu. :naklon: Odgledah sa uzivanjem poslednju epizodu u ovoj sezoni ove izuzetno dobre serije i naravno jedva cekam nastavak. Kraj malo predvidljiv ali s`obzirom na istoriju drugo se nije moglo ni ocekivati.
tako sam lijepo iskombinirao gledanje ove serije da sam danas potrefio izlazak zadnje epizode :) vrlo dobra serija, mislio sam da će produkcijski biti loša, ali nije. super je što se tog tiče. good work!
druga polovica prve sezone i prva polovica druge malo su mi dosadnije od ostatka. gluma i glumci su dosta dobri. vidi se malo utjecaj GoT-a - nema crnih i bijelih likova, svi su sivi. ali svi su mi nekako antipatični, ni za kog ne navijam. većinu bi ih volio odalamiti.
nadam se da će ovo na kraju ispasti priča/saga o Bjornu, iako su reflektori sad na Ragnaru i Atelastanu.
molit ću se Thoru Gromovniku da se Bjornili ošiša kako spada :\)
Koliko kvaliteno odradjena serija,koliko nepredvidiva i fenomenalan kraj druge sezone...Najinteresantniji lik je Floki sigurno,pored Ragnala naravno...koji je cak uspeo i da me nasmeje nekoliko puta...
Da se zahvalim drazenu za prevod...bravo majstore...
Ko ce sad da doceka sledecu sezonu,tek sledece godine...
Inace,postoji li jos neka serija,a da nije GOT,a da ima ovu tematiku...da gledam u medjuvremenu.
iz razloga što je cijeli fokus bio na Horiku i Flokiu, a Rangar do zadnjih 5 minuta sporedan lik. Samim time sam znao da Ragnar zna što mu se sprema. Jer ovako je bilo očito. Odmah se zapitaš gdje je Ragnar. Mislim, nema ga 90% ZADNJE epizode ;D i onda se logički zaključi kako Ragnar jednostavno zna.
Juče mi je počeo odmor i tog jutra razmišljam šta da gledam, te se setih da nisam gledao ni jednu epizodu ove serije. Oko 10 sati ujutro počnem sa prvom epizodom - dobro, nije loš početak...nisam baš ljubitelj "istorijskih" serija, ali mi se sviđa "realnost" u njoj...hm, ni priča nije loša...zanimljivi likovi, ovaj Floki je lud tip... Gotovo da nisam primetio da je bilo oko 6-7 popodne i da sam celu prvu sezonu odgledao odjednom, "u dahu". Danas drugu sezonu do 7. epizode (da imam malo i za sutra) i ne mogu da verujem koliko je ovo dobro. Ne pamtim kad me je neka serija ovako "prikovala za stolicu...dobro, fotelju". Odlični likovi, upečatljiva gluma (pomenuh već, Floki briljira), ubedljivo okruženje, zaista svaki detalj ćini kao da je sve zaista u 8. veku, uzbudljiva i uverljiva priča...meni lično je ovo daleko bolje od gnjavaže iz Game of Thrones (izuzimam devete epizode prošle i ove sezone, sve ostalo je smor). Ukoliko ovo čita neko ko nije odgledao ni jednu epizodu (ja sam čitao par postova, iako nisam pratio seriju, zato sam se i setio da je nisam gledao) ne treba da se dvoumi ni dve sekunde već da na bilo koji način pogleda uzbudljivi i okrutni svet Ragnara Lotbroka. Serija je čista desetka. Jedva čekam treću sezonu...
Koliko znam, postoji "priča" da su Vikinzi "otkrili" Ameriku pre Kolumba. Kao i u jednoj epizodi "Asteriksa" (stripa, ne filma ili crtane serije), Vikinzi će krenuti na zapad ka Engleskoj, "malo" je omašiti zbog oluje i završiti među Indijancima... To bi bilo vrlo zanimljivo. Možda će prikazati manje napade na Francusku, ali onaj veći napad i opsada Pariza bila je oko 885. godine, što je malo manje od 100 godina posle dešavanja iz serije. Zato ne verujem da će History Channel to prepravljati zarad uzbudljivosti, pošto se u ove dve sezone poprilično drže istorije.
Koliko znam, postoji "priča" da su Vikinzi "otkrili" Ameriku pre Kolumba. Kao i u jednoj epizodi "Asteriksa" (stripa, ne filma ili crtane serije), Vikinzi će krenuti na zapad ka Engleskoj, "malo" je omašiti zbog oluje i završiti među Indijancima... To bi bilo vrlo zanimljivo. Možda će prikazati manje napade na Francusku, ali onaj veći napad i opsada Pariza bila je oko 885. godine, što je malo manje od 100 godina posle dešavanja iz serije. Zato ne verujem da će History Channel to prepravljati zarad uzbudljivosti, pošto se u ove dve sezone poprilično drže istorije.
Nije "priča", nego se pouzdano zna da su tamo bili, a sama serija prilično odstupa od istorijskih činjenica u nekim delovima.
Nije "priča", nego se pouzdano zna da su tamo bili, a sama serija prilično odstupa od istorijskih činjenica u nekim delovima.
Stavio sam "priča" zato što se u istoriji podrazumeva da je Kolumbo "otkrio" Ameriku i da, navodno, nema nepobitnih dokaza da su Vikinzi pre toga bili u Americi. Nisam poznavalac istorije, ali sam video da se Ragnar pominje u istoriji krajem 8. veka, baš kao što je i u seriji, kao da su Rolo, Lagerta i Auslag, takođe prave istorijske ličnosti, kao i Ivar "Boneless", koji će...hm, da ne spoilujem moguća događanja u seriji. Čak se u istoriji pominje i Atelstan, ali sasvim drugačije od onoga kakav je prikazan u seriji, kao i još neki događaji koje sam juče "proučio na internetu", tako da si u pravu što se tiče odstupanja od istorijskih činjenica. Druga stvar koja me je malo iznenadila tiče se glumca koji fantastično dočarava Flokija. Iako sam znao da se glumac zove Gustaf Skarsgård, ni na kraj pameti mi (do danas) nije bilo da je on sin sjajnog glumca Stellan Skarsgårda. Vidi se da krv nije voda... Usput, ovo nije loš tekst za one koje zanima Ragnar . http://www.examiner.com/article/the-history-channel-s-vikings-and-the-real-ragnar-lothbrok
Slažem se da je ''greota'' da se ova serija ne odgleda. Genijalno je odradjena, kostimi, običaji, realnost borbe prsa u prsa....ma sve. Mene lično u drugoj sezoni je oduševila Lagerta i cela ta njena nova uloga.
Sledeća sezona će sigurno opet u Britaniju (ako ne cela onda delom), da oslobadjaju Rolo-a, neće tek tako da ga ostave.
A istorijski....pa na vikipediji o Ragnaru pišu rezervisano jer nema baš puno opipljivih dokaza. Ima opisano kako i gde je poginuo...šta su radili njegovi sinovi, žene.... Neću da stavljam spojler, proguglajte malo ako vas zanima drinks
Slažem se da je ''greota'' da se ova serija ne odgleda. Genijalno je odradjena, kostimi, običaji, realnost borbe prsa u prsa....ma sve. Mene lično u drugoj sezoni je oduševila Lagerta i cela ta njena nova uloga.
Eh, oduševila je mene Lagerta i u prvoj sezoni. Mala Kanađanka, ko da je prava vikingica. :D Tae kwon do treći stupanj crni pojas, ima licencu za bodyguarda... A opet bi joj nekako rado bio sparing partner...
Ne znam koliko zena voli da gleda ove brutalne momente ali ja sam uzivala u svakoj sekvenci...Dugo mi je trebalo da se nateram da pocnem da gledam seriju ali kad sam je uzela pod svoje nisam se makla dok je nisam odgledala....
Najjodvratniji a u isto vreme i najjinteresantniji momenat u seriji je bio kad doticnom Jal Borgu pravi orla na ledjima kao kaznu.Gledala sam otvorenih usta i sa zacudjenim pogledom ... divila sam se na neki nacin njihovim tim obicajima.
Odlicni glumci,odlicna rezija,odlicna prica sve pohvale za seriju :naklon:
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: Vladimir Jeger - 30.01.2015. 22:15:29
Ja sam imao srece da sam prve dve sezone odgledao u prethodnih nedelju dana, pa sada imam "samo" 20 dana da cekam na novu sezonu ;) Mada i to mi je previse i jedva cekam, mogu da zamislim kako je vama koji ste cekali skoro pa godinu :dash ...
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: Vladimir Jeger - 30.01.2015. 22:47:09
P.S. Ne znam da li ste primetili da su Ragnaru isekli kiku za trecu sezonu thumb-down
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: maximus - 01.02.2015. 15:34:04
Ja sam imao srece da sam prve dve sezone odgledao u prethodnih nedelju dana, pa sada imam "samo" 20 dana da cekam na novu sezonu ;) Mada i to mi je previse i jedva cekam, mogu da zamislim kako je vama koji ste cekali skoro pa godinu :dash ...
Yap, nije lako :-X Ali je utoliko slađe kad opet krene ;D
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: Thomas Shelby - 05.02.2015. 20:17:47
Ja sam imao srece da sam prve dve sezone odgledao u prethodnih nedelju dana, pa sada imam "samo" 20 dana da cekam na novu sezonu ;) Mada i to mi je previse i jedva cekam, mogu da zamislim kako je vama koji ste cekali skoro pa godinu :dash ...
Serija koju vec duze vreme hocu da pogledam jer sam cuo da je jedna od retkih koja ima neki kvalitet i pricu...
Pogledah neku vece prvu epizodu i bilo je 50-50 da li cu da nastavim, pogledah sad drugu i mogu reci da cu ipak pogledati, barem prvu sezonu :D Pa cu da procenim da li treba ici dalje, u svakom slucaju nije toliko lose za sada...
Puno hvala za brzi prevod :naklon: Kako je dobro pocela ova treca sezona i vec vidim da ce svaka epizoda da bude bolja i bolja,bas gazi ova serija.3 sezona ce biti epic
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: Thomas Shelby - 21.02.2015. 21:02:34
Odlican start trece sezone, jedva cekam sledecu. :D
Dobar pocetak 3. sezone, sto se i ocekivalo. Michael Hirst zna sta radi. To mi i pase u ovoj seriji, sto sve scenarije pise samo jedan lik pa niko drugi ne moze da mu to propasti.
Jako dobar iako ima jedna glupa scena, čista scenaristička greška
kad su išli u bitku za princezu jer se željela riješiti ujka i onog drugog. Vikinzi dolaze i gle čuda, dvije vojske na dvije obale. Pa ne možete mi to radit. Strateško jako slabo, a smeta mi jer znam povijesno da je tad vojska wessexa (stara engleska) bila briljantna strateški te su na kraju i potjerali vikinze i dobili jako puno bitaka. To je do scenarista koji je išao lakšim putem u prvoj epizodi.
Što se tiče ove sezone i što bi moglo biti. Napravili su sporazum koji naravno neće dugo trajati. Nadam se da će Rollo dobiti neku veću ulogu gdje će sam odlučivati o nekim stvarima. Ipak on kasnije postane jedan od najvećih vođa u njihovoj povijesti.
Oko Bjorna ne vidim neke prevelike radnje osim nagovještaja da će biti puno scena između njega i ove njegove. Moraju i to popunit.
Lagertha će imati dosta problema zbog toga što je postala glavna, ali ne sumnjam da će to ona riješiti.
Inače, Katheryn Winnick je apsolutni moj odabir za Carol Danvers aka Ms. Marvel. Nadam se da Whedon gleda ovu seriju. Bila bi pun pogodak. Ima karizmu, ima tu odlučnost ne samo kao Lagertha već i vani u intervjujima.
Odmor od bitke i posledice od iste na Torstein-u :'( Zanimljiv mi je onaj san kod ove tri. Zanima me sta ce od ovog da naprave. Nekako dosta drame oko parova, zabranjeno voce i tako te stvari, cisto da stvore neku malu tenziju. A znamo da se upravo zbog toga dosta ratova i vodilo ;D
Odlicna serija, ali ima par stvari koje su me iznervirale a to su
Zar Rollo ne bi trebao imati oziljak na licu nakon grofovog sjeckanja ? Jos jedna stvar u prvoj i drugoj sezoni svi pricaju normalno jedni sa drugima odjednom u trecoj kao treba prevodioc da bi se medjusobno razumjeli, iritantno do bola.
Za kralja se odma vidi da muti nesto...mene vise zanima
onaj novi lik sto se pojavio na kraju ep i njima u snovima kroz cilu ep...mislim da ce s njim bit problema :murija: a i onaj sto se sad posta grof i s njim ce bit belaja...ceka nas puno borbe :D a i u najavi za ovu sezonu sam vidio di ragnar spominje da ide na Pariz..tako da bas me zanima kako ce doc do toga...ili ce to bit kao na kraju 3 sezone kad skase ove sve onda ka idemo na Pariz :P
Najbolje scene između kralja i Lagerthe. Iako se činilo da je Lagertha polaskana onime što govori, ne vjerujem u to. Ima ona nekakav plan kao i on naravno, samo što mislim da on zbilja ima osjećaje za nju. O princezi ne treba puno govoriti.
Ovaj novi lik iz snova koji se pojavio je The Wanderer kao i sam naziv epizode. Glumi ga Kevin Durand tako da ne vjerujem kako će brzo otići iz serije. Ono što znam da je njegovo ime Harbard, a to ime je drugi naziv za Odina. Naravno, nije on Odin, ali metaforički bi moglo objasniti neke stvari. Ne bi imao ništa protiv da ubace malo fantazije.
Moram još jednom da pogledam drugu epizodu jer nisam najbolje pohvatala ono sa snovima a mislim da će imati bitno značenje kasnije. Lagerta...sumnjivo mi tu ali ipak nije ona toliko glupa, dokazala se već >:dj
Jako zanimljiv ovaj Harbard. R.I.P. Torstein cry1 Dobri razvoji izmedju likova, nikad ne znas ko kome sta sprema, ko ce koga pre da zajebe ;D I najava za sledecu epizodu obecava clapp
Ovaj novi lik iz snova koji se pojavio je The Wanderer kao i sam naziv epizode. Glumi ga Kevin Durand tako da ne vjerujem kako će brzo otići iz serije. Ono što znam da je njegovo ime Harbard, a to ime je drugi naziv za Odina. Naravno, nije on Odin, ali metaforički bi moglo objasniti neke stvari. Ne bi imao ništa protiv da ubace malo fantazije.
I Harbard neka bude :)
Sad pogotovo nemam ništa protiv malo fantazije. On će im sigurno služiti kao nekakva vrsta iscjelitelja i onaj lik koji je uvijek u takvim mitologijama onaj koji priča priče. Samo će neke stvari ipak morati objasniti.
Ode nam Odin (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/mah-sad.gif)
Dobro su to napravili. Zanimljivija mi je bila radnja s njim nego sa Ragnarom. Na kraju se ispostavilo da se ne može u potpunosti sigurno reći da je ovo neka metafora za Odina već su dodali taman malo fantazije koliko je bilo potrebno.
Ode nam Odin (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/mah-sad.gif)
Dobro su to napravili. Zanimljivija mi je bila radnja s njim nego sa Ragnarom. Na kraju se ispostavilo da se ne može u potpunosti sigurno reći da je ovo neka metafora za Odina već su dodali taman malo fantazije koliko je bilo potrebno.
Ona mi je bila dobra u početku, ali u ovoj sezoni mi je nekako mlaka iako se njezin lik razvio i bio je drugačiji od prve sezone. Tako da sam ostao nekako imun na njezinu smrt. A da je Lagertha u pitanju, onda bi mi bilo žao ;D
Ona mi je bila dobra u početku, ali u ovoj sezoni mi je nekako mlaka iako se njezin lik razvio i bio je drugačiji od prve sezone. Tako da sam ostao nekako imun na njezinu smrt. A da je Lagertha u pitanju, onda bi mi bilo žao ;D
Odin dosao i malo zacinio Ragnaru situaciju ;D Siggy-jeva smrt mi je bila bez veze, ali mi je kao lik ionako bila malo nezanimljiva, pa mi je svejedno sto se udavila. A ovaj kralj Ecbert samo zakuvava na sve strane, pravi muljator, lik kojeg volis da mrzis ;D
Jedino mi malo smetao dvoboj između Rolla i Bjorna. Već je treća sezona pa sam se nekako ponadao da je to - to za Rolla jer je on bio veliki vođa i neustrašivi ratnik. Ovdje ga svako malo spuštaju na zemlju iako ima neki nagovještaj da će ubrzo postati to što je bio u stvarnosti jer mu je vidovnjak rekao što će biti uskoro.
I da, kralj Egbert zasjao. Volim njegov lik iako je antipatičan, iako navijam za Ragnara, ali želim da im Egnert zada dosta muka.
Jedino mi malo smetao dvoboj između Rolla i Bjorna. Već je treća sezona pa sam se nekako ponadao da je to - to za Rolla jer je on bio veliki vođa i neustrašivi ratnik. Ovdje ga svako malo spuštaju na zemlju iako ima neki nagovještaj da će ubrzo postati to što je bio u stvarnosti jer mu je vidovnjak rekao što će biti uskoro.
I da, kralj Egbert zasjao. Volim njegov lik iako je antipatičan, iako navijam za Ragnara, ali želim da im Egnert zada dosta muka.
kralj Egnert ce vjerovatno ubiti Ragnara na kraju.. namazan je englez
Drago mi je da je Loki ušao u Kattegat potpuno neopažen. Takvi detalji mi mnogo znače, a obično ih snimaju drugačije. Sa druge strane, nervira me Ragnar. Veza izmedju njega i sveštenika nije bila toliko blisko prikazana da on odjednom toliko pati zbog njegove smrti. Čak i poštuje njegove običaje, što je besmisleno za Vikinga. Opsednutost za drugim delovima Evrope razumem, ali povezanost sa Athelstanom ne.
Odlično su to povezali. Jedan od najvećih kraljeva u povijesti. A Egbert mi polako, ali sigurno postaje najbolji lik u seriji. Baš ono, manipulatorska ljiga, toliko antipatičan, ali izvrsno napisan od strane scenarista. Egbertom do kraja.
Drago mi je da je Loki ušao u Kattegat potpuno neopažen. Takvi detalji mi mnogo znače, a obično ih snimaju drugačije. Sa druge strane, nervira me Ragnar. Veza izmedju njega i sveštenika nije bila toliko blisko prikazana da on odjednom toliko pati zbog njegove smrti. Čak i poštuje njegove običaje, što je besmisleno za Vikinga. Opsednutost za drugim delovima Evrope razumem, ali povezanost sa Athelstanom ne.
Meni se uopšte nije dopao ovakav razvoj. Iskreno sam se iznenadio kad sam video da su ga ubili. Zapravo je Atelstan bio taj koji je podstakao Ragnara da razmišlja o toj Evropi na taj način. Mislim i da je njihov odnos prerastao u neko veliko prijateljstvo vremenom pa stoga i takva povezanost između njih dvojice. Ne zaboravite da je Ragnara izdao i sopstveni brat tako da on u stvari i nema previse prijatelja tamo. Time je i Atelstan bio i jos vredniji...
odlična sedma epizoda, koja me ponukala da malo istražim po netu povjesne činjenice...
uglavnom... postoje dva napada na Priz 845 i 885-86. ovaj zadnji je koji mi pratimo u seriji. No ovaj prvi je opisan kao napad na Merciu, koji smo mi pratili u seriji. vojska je bila podjeljena na dvije obale Siene, vikinzi su satrli jednu stranu i zarobili oko 100 muškaraca i objesili ih u čast Odinu, na što su izazvali strah kod vojnika s druge strane obale... Bilo ako bilo, serija je super i Ragnar je mudrac samo takav. ne moraš ići na fakultete i seminare da naučiš biti mudar. tako je moja baka govorila ;)
odlična sedma epizoda, koja me ponukala da malo istražim po netu povjesne činjenice...
uglavnom... postoje dva napada na Priz 845 i 885-86. ovaj zadnji je koji mi pratimo u seriji. No ovaj prvi je opisan kao napad na Merciu, koji smo mi pratili u seriji. vojska je bila podjeljena na dvije obale Siene, vikinzi su satrli jednu stranu i zarobili oko 100 muškaraca i objesili ih u čast Odinu, na što su izazvali strah kod vojnika s druge strane obale... Bilo ako bilo, serija je super i Ragnar je mudrac samo takav. ne moraš ići na fakultete i seminare da naučiš biti mudar. tako je moja baka govorila ;)
Odlična epizoda.
Ovdje je ipak prikazan prvi napad na Pariz iz 845. jer Ragnar ako je i postojao nije dočekao živ 885. godinu. Kralj Northumbrie Aelle koji je ubio Ragnara prema sagama, umro je 867.
Serija je ionako povijesno netočna i točna u isto vrijeme. Znači, scenaristi su uzeli povijesno točne događaje i smjestili ih u jedno vrijeme. Tako i sa likovima te ih smjestili u to vrijeme. Stvorili su svoju vlastitu povijest što vidimo uopće nije loše.
Meni je u ovoj zadnjoj bio najbolji
odnos između Ragnara i Flokia. Uvjeren sam da Ragnar zna kako je on ubio Athelstana i da mu je namjerno dopusti oda izgradi tornjeve, iskoristio ga i kasnije ima neke planove za Flokia. To mi je najzanimljivije trenutno. Floki sav sretan, a ovaj mu nešto sprema.
odnos između Ragnara i Flokia. Uvjeren sam da Ragnar zna kako je on ubio Athelstana i da mu je namjerno dopusti oda izgradi tornjeve, iskoristio ga i kasnije ima neke planove za Flokia. To mi je najzanimljivije trenutno. Floki sav sretan, a ovaj mu nešto sprema.
Da to sam odma skuzio...bas se Ragnaru na faci vidilo da zna da ga je Floki ubio i da mu nesto sprema..i jos ona scena u pocetku ep kad se gledaju u oci onako Ragnar i Floki uff..
odnos između Ragnara i Flokia. Uvjeren sam da Ragnar zna kako je on ubio Athelstana i da mu je namjerno dopusti oda izgradi tornjeve, iskoristio ga i kasnije ima neke planove za Flokia. To mi je najzanimljivije trenutno. Floki sav sretan, a ovaj mu nešto sprema.
Ovo. Slazem se u potpunosti. I kralj Ecbert jos uvek dominira sa njegovim zavrzlamama. Love to hate him lik ;D
odnos između Ragnara i Flokia. Uvjeren sam da Ragnar zna kako je on ubio Athelstana i da mu je namjerno dopusti oda izgradi tornjeve, iskoristio ga i kasnije ima neke planove za Flokia. To mi je najzanimljivije trenutno. Floki sav sretan, a ovaj mu nešto sprema.
Ovo. Slazem se u potpunosti. I kralj Ecbert jos uvek dominira sa njegovim zavrzlamama. Love to hate him lik ;D
Oooooodlična :naklon: :naklon:
Definitivno mu sprema, pa vidi se na Flokiju koliko je srećan što je ''koknuo'' sveštenika. A opet, Ragnar ga pustio da se poraduje pre nego što ga njam-njam , biće vatreno do kraja
Uzgred, RTS1 ove nedelje kreće sa drugom sezonom (što mene iznenađuje s obzirom da je premijera bila prošle ali super :) )
Juče sam pogledao sedmu i mislim da je ovo najlošija epizoda u sezoni. Ne mogu sada da se setim, ali verovatno i najlošija epizoda od početka emitovanja.
Ne svidja mi se ovo sa Ragnarom uopšte, pravac u kojem idu. Čak me ne bi čudilo da odluče da ga ubiju u finalu sezone. Naravno, bila bi ludost sa obzirom kakvu bazu fanova privlači, ali opet, previše eksperimentišu sa njim. Tačno se vidi da sprema neprijatno iznenadjenje za Lokija. To bi bilo u redu da je njegov lik povezen sa Athelstanom u tolikoj meri, ali ono što sam ja gledao Ragnar je povezaniji sa Lokijem. Loki ga je izlečio nakon ranjavanja, pomogao mu da postane grof, pratio ga u svim bitkama i milion puta mu gradio brodove. I naročito u prvoj sezoni, njihova veza je bila prilično jaka. Sa druge strane, nema dokaz da je Loki ubio Athelstana jer je samo ubistvo izvedeno savršeno. Mogao je da ga ubije bilo ko, tako su scenaristi prikazali Athelstanov lik u poslednjoj epizodi kada ga čitava dvorana gleda neprijateljski. Zatpo smatram, da bi izveli ovakav poduhvat sa Ragnarom i Lokijem, morali su da izgrade bolju priču u tom trouglu. Udaljavaju se od vikinške tradicije i kulture. Nervira me štu su zanimljivije priče sa likovima koji nisu vikinzi dok se u njihovom plemenu dešavaju dosadne stvari. Pogledajte napad na Pariz. Nije to selo u Engleskoj, već ogroman grad zaštićen bedemom. Kad prikazuju dolazak vikinških brodova ispred tvrdjava, deluje dobro sa nekih 10+ ladja. ALi kada gledamo ljude i vikinšku masovnost, izgleda jako tanko. Ne može Pariz time da se napadne. Nadam se da znaju šta rade i da se neće pogubiti.
Serija je po meni odlično prikazala odnos između Ragnara i Athelstana, na jedan uvjerljiv način su nam dali do znanja i samo dodatno produbili okvir te priče. Stvar je u tome da je Ragnar bio fasciniran prvo sa Lokiem, a kad je bolje upoznao Athelstana, postao je fasciniran s njim bacajući Lokia u drugi plan. Loki je to osjetio, osjetili smo i mi gledatelji, a scenaristi su bili dovoljno pametni i prikazali cijeli taj troku koji se događao između njih. Zato sad glavna priča postaje Ragnar i Loki.
Vikinška tradicija i kultura? Nemojmo se zavaravati, serija je prikaz svega i svačega, samo ne vikinške tradicije i kulture. Ima tu nekih stvari što se tiče ratovanja i plovidbi, ali serija idealizira taj narod što je i razumljivo jer nitko ne bi volio vidjeti ubijanje novorođene djece što su i radili. To je recimo bila njihova kultura. Žrtvovanje male djece i grupna silovanja. Svakako odlični ratnici i graditelji, ali postoji razlog zašto ne prikazuju ono što su zaista bili. I to je po meni ok, ovako smo dobili jako dobar mix svega i svačega, a mix je nekad bolji od surove stvarnosti.
Ne očekujem da nam prikažu vikinšku tradiciju u doslovnom istorijskom smislu. To je nemoguće. Ali ako pogledaš, prva sezona predstavlja borbu za vikinški presto. Onda smo imali prilično dobar osvrt na njihovu religiju, žrtvovanja njihovim Bogovima i prilično realne tehnike ratovanja. U drugoj sezoni preovladava sukob dva brata, mržnju i ljubav, sukob vikinških plemena, i Ragnarova predanost svojoj kulturi. U trećoj sezoni, previše prostora daju svima koji nisu vikinzi. Ne svidja mi se, ali se nadam da će se u poslednjih par epizoda to promeniti.
Ovo što si napisao za drugu sezonu, to mi je bilo super, ali isto tako mi je drago što su se odmakli od nekih stvari u ovoj sezoni i pokazali da mogu biti raznovrsni. Pogledaj recimo slične serije, i vidjet ćeš da je u njima glavni fokus šok parada kako ja zovem. To znači da se te serije temelje samo na nekakvim šokantnim preokretima ili fokus su im samo seks scene bez sadržaja. U ovoj seriji imaju raznovrsni sadržaj i to iskorištavaju. Kod mene osobno to trenutno pali :)
Zaboravih napisati kako sam doživio Rangarove fascinacije sa Lokiem i Athelstanom.
Zašto je Ragnar bio fasciniran sa Lokiem?Zato što je Loki najbolje znao priče o Bogovima, a to i danas fascinira ljude, a kamoli tada. Primijetit ćeš sa svi veliki vođe su imali sličnu osobu kao što je Loki. Znači onaj koji priča te priče oko vatre ;D i tako se širi dalje. Plus zna graditi brodove i ostala čudesa. Prilično fascinantno i potrebno.
Zašto je Ragnar bio fascinira sa Athelstanom? Zato što je kao Loki znao isto priče o Bogovima, ali za razliku od Lokia, Athelstan je znao puno više priča o različitim kulturama. Nije znao graditi brodove, ali znao je o ostalim narodima što je Ragnaru posebno bilo zanimljivo jer je to za njega bilo nešto novo, a i puno važnije za daljne borbe da zna što više o svojim neprijateljima. U tom trenutku se Ragnar puno više vezao za Athelstana.
Zato je Loki polako počeo luditi. Tako sam ja nekako sve to doživio.
Slažem se sa fascinacijama ali nisu dovoljno dobro prikazane, po meni. Ono što sam ja video je Ragnarova zaslepljenost Athelstanom. Athelstanu je stalo do Ragnara ali ne u tolikoj meri koliko je Ragnaru stalo do njega. Ipak je njega Ragnar oteo i na neki način primorao da promeni svoja uverenja i veru. Ali čak i nakon toga Athelstan se na primer dvoumi da li da se vrati u Kattegat ili ostane u engleskoj. Ima odredjenu povezanost i sa kraljem Ecbertom. Dobar lik koji se duboko u sebi boji severnjaka i Ragnara, pa tako i neke odluke donosi iz straha. Taj strah je nestao tek u poslednjoj epizodi kada je ponovo osetio Hrista i pomirio se sa sudbinom.
Dobra epizoda. Bila je kandidat za najbolju do sada, ali pokvarili su taj utisak posle epske bitke.
Bjorn i Rollo su se vratili iz mrtvih. Da fak?!
I u ovoj, kao i u prethodnoj epizodi, ima spojler na kraju hdtv verzije, tako da nemojte to gledati jer sada može i da se obistini.
Hvala na prevodima.
Ok Rollo, nije imao ozbiljnije rane, "samo" je jako tresnuo u vodu. Može da prodje sa par preloma, nije smrtna povreda. Ali Bjorn... Mislim, video sam dve strele probodene kroz njega i onda jak pad na čvrstu podlogu. :nema:
Ok Rollo, nije imao ozbiljnije rane, "samo" je jako tresnuo u vodu. Može da prodje sa par preloma, nije smrtna povreda.
A kako je onda preživeo davljenje? Jer, očigledno je bio onesvešćen. Mis'im... previše nam ostavljaju na mašti.
Sta znam, pre bih rekao da je bio u soku, u nekakvoj acidozi... Cak i da je bio bez svesti, voda i sam nedostatak kiseonika bi ga trgnuli i osvestili, pa bi nekako isplivao. Nije neizvodljivo. Ali svejedno, traljavo odradjena scena. Pa na kraju svi znamo da Rollo nece poginuti jer je istorijski on sledeci kralj.
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: ZvrMobile Servis - 12.04.2015. 20:41:10
Pozdrav :) Odgledao sam prve dve sezone, serija je vrh. E sad potreban mi je mali savet pre nego sto pocnem da gledam trecu sezonu: -Da li da pre ili posle kompletne trece sezone odgledam Athelstans Journal ili da mozda ne gledam uopste? -Da li mogu mozda da dobijem neki link gde bih mogao da downloadujem Athelstans Journal? ;)
Dobra epizoda. Bila je kandidat za najbolju do sada, ali pokvarili su taj utisak posle epske bitke.
Bjorn i Rollo su se vratili iz mrtvih. Da fak?!
I u ovoj, kao i u prethodnoj epizodi, ima spojler na kraju hdtv verzije, tako da nemojte to gledati jer sada može i da se obistini.
Hvala na prevodima.
U potpunosti te shvaćam, ali znaš kako ja to gledam? Uvijek se volim osvrnuti na ekstremne primjere u stvarnosti. Sigurno si pročitao kako je netko preživio pad sa desetog kata. To je ekstreman primjer, a prosjek je da će 99% ljudi poginuti takav pad.
Inače ne volim takve ekstreme u serijama jer se oni lako mogu početi izvlačiti zato što ima sličnih primjera u stvarnosti. Kažem, to je ekstrem. Sad, ovoj seriji ne zamjeram taj dio jer je već treća sezona i koliko me pamćenje služi, ovo je baš jedini ekstremni primjer preživljavanja. Ako će to redovito ponavljat, onda ću im zamjeriti. Uglavnom, u ove tri sezone držali su se prosjeka i jedino su sad otišli puno više od prosjeka.
30-minutna borba odlično režirana i prikazana. Isplatilo se čekati
i ovo im je prvi veliki poraz, a odmah velika borba.
Pa njega su bacili u vodu sa 15m visine tako što su gurnuli one ljestve, nisu ga proboli nečim. A to što je potonuo sam shvatio da se on sam pustio tonuti jer nije mogao shvatiti što se zbiva.
A za Bjorna se mislim i ne vidi kako je pao ali pošto ga su pogodile 2 strijele u desno rame je bilo moguće za preživjeti to...
Toliko me je Ragnar nervirao prethodnih par epizoda sa Athelstanom, krstom i prijateljstvom, ali mislim da je konacno tome dosao kraj.
Trenutak kada se Ragnar "krsti" u reci je konacno trenutak kada je spremam da zaboravi na Athelstana. Kao sto se Athelstan u Kattegatu, u vodi, konacno predao Hristu, tako se i Ragnar u Parizu, u vodi, konacno predao Odinu. Krstenje je samo nacin da se udje u grad i da se obmame neprijatelj. Zavet koji je dao Athelstanu "Oprosti mi, ne za ono sto sam ucinio, nego za ono sto cu uciniti" je konacno jasan. Na neki nacin je iskoristio svog prijatelja, iako ga je duboko postovao, njega i njegovog Boga. Ali to je bio jedini nacin da ostvari svoj cilj. A Ragnar je veoma vest covek, sposoban i veoma pametan.
Ono sto mi se nije dopalo u epizodi su scene borbe. Za razliku od prosle epizode, u ovoj su bile prilicno slabe.
Mislim, ono kotrljajuce bure sa siljcima? Naucna fantastika. Takodje, zasmetao mi je i Bjorn, koji se u ovoj epizodi, samo noc posle bitke u kojoj je zadobio smrtne rane, seta naokolo kampa i trckara kao da se posekao dok je seckao luk u kuhinji.
Zašto neki ovdje (npr. Mulder) uporno Flokija zovu "Loki"?
Ja sam mahinalno pisao Loki umesto Floki. Nije bilo nikakve namere, nego sam permutovao njegovo ime sa Bogom Lokijem. Dobro je sto si primetio, ja nisam ni obracao paznju.
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: Vladimir Jeger - 18.04.2015. 15:06:22
Serija koju vec duze vreme hocu da pogledam jer sam cuo da je jedna od retkih koja ima neki kvalitet i pricu...
Pogledah neku vece prvu epizodu i bilo je 50-50 da li cu da nastavim, pogledah sad drugu i mogu reci da cu ipak pogledati, barem prvu sezonu :D Pa cu da procenim da li treba ici dalje, u svakom slucaju nije toliko lose za sada...
Predigra Ragnara i zene mu... rofl
Prve dve epizode prve sezone ni mene nisu privukle da gledam dalje, ali sam nastavio i nisam se pokajao. Od 3 epizode krece ludilo :)
Mulder, Peksija, Slažem se sa vašim komentarima. Baš deluje kao "Pariz trilogija", s druge strane odlično finale. :)
Nadam se da ste uživali u mojim prevodima, jer mi je stvarno bilo drago učestvovati u ovom projektu bar na kratko. Pošto Dražen zbog obaveza nije mogao da nastavi dalje, ja sam uskočio kao kakva takva ispomoć. Iskreno se nadam da će Dražen nastaviti tamo gde je i stao. I ovim putem mu se zahvaljujem na fenomenalnim prevodima koje je uradio za ovu seriju. clapp smileyNO1 clapp
Prilicno predvidivo finale. Citave sezone nam daju hintove sta bi trebalo da se dogodi na kraju, a onda u jednoj epizodi pokusavaju da budu dramaticni iako svi znamo sta sledi. Nisam impresioniran.
Ragnarov plan za ulazak u Pariz je bio bas lukav. Znao je da mora da zrtvuje svoje ljude, poraze, cak i one najblize sebi. Osim Bjorna, vise nema nikoga kome bi verovao medju svojom vojskom. Slab dojam je ostavio kod uzimanja taoca. Mislim da su to mlako odradili, ali, ajde da kazemo da su ljudi u katedrali bili u soku i da nisu ocekivali tako nesto.
E sad, ono cime sam prilicno razocaran finalom su njegovi poslednji momenti.
Nismo videli borbe unutar Pariza. Imamo prodor na kapiji, i onda nam samo govore kako su Vikinzi opljackali grad i otisli. To mi baca senku na citavu stvar sa Parizom. Ragnar, koji je trebao da na neki nacin osvoji grad, on ga pljacka i odlazi, a da pritom planira da se vrati ponovo na prolece. I sta ce kada se opet vrati? Hoce opet da se promeni veru i na foru trojanskog konja se ubaci u grad? Ili ce pokusati da udari klasicno na zidine kao Floki sto je uradio, znajuci da je tako nemoguce zauzeti Pariz? Na kraju ispada kao da nista nisu uradili. Samo je sebi stvorio neprijatelja u Francima, a vec ima i neprijatelja u Wessex-u. To su sada dva ozbiljna protivnika koji znaju njegovu taktiku i njegove vestine. I umesto da sklopi savez sa Parizom, ojaca svoje polozaje i sa njima zajedno napadne Wessex, ovako njegova pobeda postaje Pirova.
Sto se tice Rola, malko sam zbunjen.
Da li ce Rolo ponovo izdati Ragnara? To mi je sada najzanimljivije, i to bi vec cetvrti put bilo da Rolo izdaje brata. Glupo bi bilo da se taj storyline ponovo vrti u krug. Narocito ako znamo da je Rolo sledeci kralj, i da ce Ragnar brzo umreti. Predvidjam da ce Rolo ipak izdati France. Ali, otom potom.
Pored svih nedostatka i mana, Vikinzi i ove sezone nastavljaju sa sjajnom glumom. Tu prednjaci Travis Fimmel, naravno. Sjajne scene borbe, najbolje na televiziji, i sjajni kadrovi i uglovi kamere. Cetvrta sezona ima potencijal, na njima je da ga iskoriste ili da postanu smece. Videcemo.
Prilicno predvidivo finale. Citave sezone nam daju hintove sta bi trebalo da se dogodi na kraju, a onda u jednoj epizodi pokusavaju da budu dramaticni iako svi znamo sta sledi. Nisam impresioniran.
E sad, ono cime sam prilicno razocaran finalom su njegovi poslednji momenti.
Nismo videli borbe unutar Pariza. Imamo prodor na kapiji, i onda nam samo govore kako su Vikinzi opljackali grad i otisli. To mi baca senku na citavu stvar sa Parizom. Ragnar, koji je trebao da na neki nacin osvoji grad, on ga pljacka i odlazi, a da pritom planira da se vrati ponovo na prolece.
Po kojoj logici je trebao da zauzme Pariz?? Vikinzi od pocetka idu u "Raid-ove" to im je glavni cilj, a ne da se sire kao Rusija
Finale super, predvidljivo, ali drugacije nije moglo da bude.
Prilicno predvidivo finale. Citave sezone nam daju hintove sta bi trebalo da se dogodi na kraju, a onda u jednoj epizodi pokusavaju da budu dramaticni iako svi znamo sta sledi. Nisam impresioniran.
E sad, ono cime sam prilicno razocaran finalom su njegovi poslednji momenti.
Nismo videli borbe unutar Pariza. Imamo prodor na kapiji, i onda nam samo govore kako su Vikinzi opljackali grad i otisli. To mi baca senku na citavu stvar sa Parizom. Ragnar, koji je trebao da na neki nacin osvoji grad, on ga pljacka i odlazi, a da pritom planira da se vrati ponovo na prolece.
Po kojoj logici je trebao da zauzme Pariz?? Vikinzi od pocetka idu u "Raid-ove" to im je glavni cilj, a ne da se sire kao Rusija
Finale super, predvidljivo, ali drugacije nije moglo da bude.
Ne shvatam logiku. Ok, prevalili su toliki put da opljackaju grad. Borili se mesecima, izginulo je na stotine vikinga, i na kraju kada su usli unutra, verovatno su pljackali obliznje tezge i katedrale kraj ulaza i onda izasli. Kad sve to saberes, zlato su vec dobili. A cak bi dobili i vise da su trazili. Dakle, Ragnar je izgubio na stotine ljudi, izgubio je prijatelje, brata, stvorio sebi velikog neprijatelja i to samo da bi dokazao da moze da udje u grad. I na kraju kaze da je pobedio? Ne bih rekao. Ne vidim nikakvu lukavost i domisljatost kod Ragnara u ovom planu.
kazem opcenito Vikinzi su bili pljackasi a ne osvajaci, vjerovatno je tu bila zelja da se dokazu, jer na kraju ipak nisu izgubili kao sto bi bili da su otisli isplaceni
Napokon sam uspeo da pogledam sezone 2 i 3. Trajalo je ali nekako sam stigao. Meni su bili super. Hvala svima koji su radili na prevodima. Valjda neću sad opet sad krene nova sezona gledati je tako dugo kao ove dve. :facepalm
Oho!! Ja zaboravio da dns izlazi nova sezona...ne znam zasto cilo vrime sam mislio da izlazi 22-og :facepalm tako da niko sretniji od mene danas kokicekola ;D
Meni odlicna epizoda i odlican uvod u novu produzenu sezonu! Bit ce svega u ovoj sezonu jedva cekam!! ;D nema bas dns puno serije koje s nestrpljenjem cekam i moga bi gledat stalno! Sve su bolji i bolji i sto se mene tice mogu odma narucit 10 sezona unaprid 8) njam-njam ;D
Da, Rollo je sigurno protiv Ragnara. Loki pobjegao, ali brzo ga našli. Sad uvode neke nove likove, a to je potrebno jer realno imamo Ragnara i Lokia iz njegovog kruga. I od Lokia ženu. Od Ragnara sin je otišao na putovanje života, a Lagertha je s onim. Rollo s druge strane. Sjećam se u prve dvije sezone kako su uveli neke sporedne pamtljive likove. Nadam se da će i sad tako napraviti.
Sezona je nastavila istom brzinom i to mi se svidja. Medjutim, po prvi put moram da konstatujem da gubi na kvalitetu i da ima sve vise nerealnosti, da ne kazem nelogicnosti. Da ne bi stavljao spojlere, oni koji gledaju ce znati dobro na sta mislim. Pre svega, prica oko Bjorna i njegov survival zivot. Hju Glas bi mu pozavideo. Presmesno, prenaivno. Naravno, ni na kraj pameti mi nije uporedjivanje ovoga sa Revenant-om. Dalje, situacija u Veseksu se pretvara u sapunicu. Shvatam istoriju i veze, sve kapiram, ali mislim da se previse paznje poklanja nekim trivijalnim stvarima. I sve to ide u sluzbu rastezanja serije, velika je kinta u pitanju.
Epizoda sadržajnija i bolja od prethodne, ali i dalje gomila naivnih scena. Nadam se da ovo neće nastaviti na isti način, bila bi šteta da upropaste sve što su gradili godinama. Scena borbe između Bjorna i onog... neću pisati, znate na koga mislim... ono je smejurija. Isto kao što mi je smejurija kako se odvija sve u Parizu, između Roloa i njegove žene. Mislim na sam prikaz. Floki mi je, uz Ragnara, najgotivniji lik. Dok su njih dvojica tu, serija će uvek biti dobra. I da, da ne bude kako samo kudim, mnogo mi se dopalo kako je urađen onaj deo u onoj kući, sa Ragnarom i sluškinjom... Odlično! Veliko HVALA svima na odličnim prevodima!
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: IV Sa - 13.03.2016. 13:43:08
Nije mi jasno za Flokija.
Onaj njemu lize dlan, a trebalo bi obrnuto. Jel to Floki postaje "vrac"?
Zakuhava se. Bjorn i njegovo putovanje je bilo dobro odrađeno. Rollo se i dalje zabavlja kao i ona tkz. slikarica rofl rofl
Najbolji dio je dolazak Haralda Fairhaira. Volim kad tako mješaju povijest jer Halfdan nije bio njegov brat kako je on rekao u seriji već u stvarnosti Halfdan je bio njegov otac ;D
Mislim da su to napravili da bude nešto slično kao Ragnar i Rollo.
Iako najbolja mi je sredina sezone, početak i kraj su mi nekako usporeni i dosadnjikavi, ali sviđa mi se što u gotovo svakoj epizodi su prikazani običaji, mitologija... Od likova Floki mi je za sada najzanimljiviji, a najviše me nervira Bjorn. ;D
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: DJ DEDO - 01.04.2016. 20:27:49
Za mene najgora epizoda serije..
Onaj "svetac" moze da j... svaku zensku tamo, Ragnar dok napada bas mora proci preko vode .. vide da gube i onda se povlace nazad preko vode umjesto da se "parkiraju" bilo gdje sa strane (jasno se vidjelo da mogu sa oba dvije strane) i onda da ih napadnu, u sklonistu ostave samo djecu i zene da brane???. Lagerta ide preko mulja i svi upadaju a oni nastave naprijed umjesto da odmah idu sa strane..
Meni trenutna jedna od top 5 njaboljih serija. Sve bolje i bolje postaje.Ragnarov brat me je iznerviro izdajica al jbg to je serija... Samo moram da kazem Travis Fimmel(Ragnark) znaci unistava svoju ulogu (na pozitivan nacin naravno).Sve od price pa do hodanja pa do karaktera i ponasanja lik je trenutno jedan od boljih glumaca koji zasluzuje vecu paznju.Jedva cejam Warcraft da vidim kako je odigro tu ulogu u tom filmu...
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: IV Sa - 03.04.2016. 14:22:23
Pa sacekaj da se samo otkrije, ko to sad moze da zna? Mozemo samo da nagadjamo. Inace, meni licno najlosija sezona do sad. Prilicno naivno, na momente smesno, rekao bih. Dacu samo jedan primer, u nizu njih...
U poslednjoj epizodi, maltene od prvog momenta kada napadaju Pariz nalaze se na istoj udaljenosti od obale od pocetka do kraja borbe. Nikako da predju 15m dok sa druge strane borba Lagerte sa njima traje minutima i minutima. A sta tek reci za tu borbu, posebno za snimak povlacenja. Stvarno smesno.
Meni je borba odlicno uradjena, nisam primijetio nista sporno. Jedino sto je naivno da idu vodom kad su mogli kopnom, ali tako je bilo u istoriji i drzace se toga do kraja serije.
Sezona ce biti dobra, samo sto ima 20 epizoda pa su usporili pocetak... Mislim da ce i Ragnar i Rolo da zaginu u ovoj sezoni i da ce Bjorn i onaj njegov sin invalid preuzeti uloge.
Pa ja sam vrlo konkretno objasnio objasnio, dao konkretan primer. Stizu na 20m od obale (karikiram), borba traje, i traje, i traje, i traje... a oni i dalje putuju. Smehotres.
Meni je borba odlicno uradjena, nisam primijetio nista sporno. Jedino sto je naivno da idu vodom kad su mogli kopnom, ali tako je bilo u istoriji i drzace se toga do kraja serije.
Sezona ce biti dobra, samo sto ima 20 epizoda pa su usporili pocetak... Mislim da ce i Ragnar i Rolo da zaginu u ovoj sezoni i da ce Bjorn i onaj njegov sin invalid preuzeti uloge.
Da, ovo je pun pogodak što su produžili sezonu. Uvijek sam za sporu radnju i građenje likova kao što se gradi u ovoj sezoni. Što više likova to bolje za kasnije.
Ivar the Boneless, taj mali invalid u stvarnosti postane velik Vikinški vođa pa možda i tako nešto spremaju.
Najbolja epizoda sezone. Evo jedan ti_si_Bog Ragnaru za taktiku.
Izgleda da su sad u dobrim odnosima on i Floki. Samo je bilo dovoljno da Ragnar kaže da nešto napravi i odmah su natrag kliknuli. Naravno, i to što ga je spasio.
Solidna deveta epizoda, uvod u finale ovog prvog dijela sezone..
Malo mi je bezveze uradjeno ubistvo Erlendura, kako ga ona pogodi iz one daljine direkt u srce...
Bas me zanima kako ce uraditi sad ovu borbu i da li ce doci do kljucnog duela izmedju Rola i Ragnara.. I onaj njihov kralj nije naivan kao sto je izgledao, nesto on smjera.
ali prilično loše i predvidljiva odrađeno ono ubojstvo. Odmah sam znao da će okrenut u njega ubit. Ne shvaćam kako ti scenaristi to ne vide takvu predvidljivost.
ali prilično loše i predvidljiva odrađeno ono ubojstvo. Odmah sam znao da će okrenut u njega ubit. Ne shvaćam kako ti scenaristi to ne vide takvu predvidljivost.
Ja bas nisam to ppredvidio. Nisam bio siguran sto ce se desiti. Dobro. Ja sam naivan po prirodi :)
Veoma dobro polusezonsko finale, sada sledi pauza od par meseci... Nadam se da ste uživali uz moje prevode, družićemo se opet nakon pauze. Do tada, veliki pozdrav za sve! :)
Izvinjavam se na duplom postu ali nema edit opcije.
Glupo je ovo reci za jednu od najboljih serija danasnjice, pozitivno su me iznenadili kvalitetom ove epizode. Besprekorno.
Najpre bitka a potom i vremenski skok. Ragnar je jos mracniji nego ikad (dobro, i stariji) a sinovi izrasli. Odabir glumaca za Ragnarove sinove je odlican. I za kraj, znam da ne bi bilo istorijski korektno ali voleo bih da Ragnar ubije Rola.
Borba je bila dobra, ali opet sa taktičke strane dosta slaba. Izgleda da su ipak išli na jednostavniji način i prsa u prsa. Najviše mi je smetalo
opet što j prošlo dosta godina. Sad su mu sinovi veliki. Prvo je prošlo nekoliko godina sa Bjornom pa sad s ovim sinovima iako su pokušali Ragnara napraviti starije, i nisu me baš uvjerili.
Finally, the waiting by "Vikings" fans would soon be over. According to Parent Herald, "Vikings" Season 4 air date is scheduled this coming July 7, 2016 on History Channel.
Da pokusam predvideti kako ce ici stvari do kraja(odredjenog dela) serije po nekim istorijskim cinjenicama s obzirom da se sustine producenti drze:
-Ragnara ce ubiti kralj Ela a sinovi ce ga osvetiti zajedno sa kraljem Ekbertom koji i u seriji ima taj naum da pokori Severnu Umbriju sto ce verovatno tako uklopiti. Cenim da ce se to i desiti upravo u cetvrtoj ili petoj sezoni jer je ocito Ragnar ostario i sada ce verovatno biti pod pritiskom da napade Ekberta jer je pobio njegove ljude na zemlji a stanovnici ce to saznati i tu ce ga Ela izdati u nekom trenutku.
Nadam se isto tako
-Da ce serija da se nastavi posle toga i da ce se prica prosiriti na njegove sinove jer svaki je maltene postao popularan i imao ulogu u stvaranju nama poznatih drzava.
Ova serija je sve bolja i bolja. Prve dve epizode fanstastične.
Malo mi je žao Ragnara. Propao je i sam je svestan toga. Ali i sam je kriv za to. Niko više ne želi za njega da se bori i sa njim da plovi, ostali su mu samo starci, većina ratnika je otišla sa Bjornom. Scene kada se oprašta sa Flokijem i kada priča sa Aslaug clapp U sledećoj epizodi verovatno će biti prikazana njegova "predaja" kralju Egbertu a u 4. ili 5. epizodi će verovatno
biti bačen u jamu sa zmijama.
Bjorn i ostali Ragnarovi sinovi su takođe odlično prikazani, od kojih naravno Ivar dominira >:dj Ube je takođe dobar, ali jedva čekam dalji razvoj Ivarovog lika.
Gale, veliko hvala za prevode, pravo je uživanje gledati ovu seriju sa takvim prevodima :naklon:
Nemam obicaj da gledam serije/filmove sa prevodom, ali sto se tice Vikinga jednostavno moram jer ovo sto Gala radi je sjajno. Njegovi prevodi daju potpuno novu dimenziju seriji.
Djeluje mi da ce ovaj drugi dio sezone biti mnogo zanimljiviji. Sinovi su pravo osvjezenje za seriju, a koliko vidim vec od trece tj. 13-te epizode ce biti napeto...
kako se samo na kraju epizode nasmješio.. kroz ove 3 sezone do sad vidili smo da Ragnar uvik ima neki tajni plan..uvjeren sam da ga i sad ima..vidit cemo sta su nam spremili za dalje. Jedva cekam njam-njam
Plan je da završi na ražnju u engleskoj što će okupiti sve vikinge. Jer ako ih nije bilo više briga za života za kralja, ne mogu ipak dozvoliti da prođe nekažnjeno englesko sprdanje sa njim. Biti će to Ragnarova osveta Ecbertu iz groba.
Pustolovine Ragnara i Ivara su najbolja stvar koju su scenaristi mogli da naprave u ovom trenutku. Imajuci u vidu da dvojica glumaca rade neverovatan posao, svaka njihova scena je cisto zlato. Sa druge strane, nije mi se dopala Lagerta.
Uh, koliko pade u mojim ocima nakon ovog kukavickog napada sa ledja. A bila mi je najomiljeniji lik u Vikinzima.
Malo istorije i neke moje pretpostavke ako nekog to interesuje.
1. Ranara po istoriji ubija kralj Ela bacajuci ga u jamu sa zmijama. (No verovatno mu se nije Ragnar sam predao kao sto je to predstavljeno u serji. ;D ) 2. Ragnarovi sinovi ce vladati Skandinavijom i sire. Bjorn ce biti kralj Svedske, Snake in the Eye ce biti kralj Danske a Ivar ce kasnije biti proglasen za sveca u Irskoj. 3. Naravno da ce biti osvete Kralju Egberu i kralju Eli. ;D 4. Siguran sam da ce sinovi pokusati da ubiju Lagretu ali mislim da ce se odbraniti sve dok ne dodje Ivar. On ce zadati konacni udarac. Samo me zanima kako ce posle resiti problem sa Bjornom. ??? 5. Bilo bi lepo da prikazu dalja sirenja Vikinga po Evropi. Oni su plovili i Sredozemnim morem, cak su i do Konstantinopolja dolazili preko Ruskih reka.
Ah da, i ja sam jedan istomisljenika... Stvarno steta.
Mozda ce serija postati bolja, mozda postane losija, ali vise nikada nece biti ista. Njegova gluma, mimika, ponasanje, govor, hod, planiranja, taktike... to su stvari svojstvene samo Ragnaru i neponovljive su.
Zanimljiv je nacin na koji umire i kako na kraju postaje ateista. Kroz njegov zivot se provlaci jedan trodelni ciklus. Od hrabrog ratnika koji tezi Vlahali i Odinu, preko kralja koji upoznaje hriscanina i prima hriscanstvo, postaje obican covek koji potpuno odbacuje bogove i preuzima sudbinu svog zivota u svoje ruke. To je najbolje predstavljeno kroz njegovu smrt i kroz posledice koje ce njegovo ubistvo ostaviti na Englesku i Severne zemlje. Po poslednji put je nadmudrio svoje neprijatelje.
Plan je da završi na ražnju u engleskoj što će okupiti sve vikinge. Jer ako ih nije bilo više briga za života za kralja, ne mogu ipak dozvoliti da prođe nekažnjeno englesko sprdanje sa njim. Biti će to Ragnarova osveta Ecbertu iz groba.
Malo predvidljiva sezona, ne vjerujem da još ima puno pred nama.
Dobra epizoda. Ali zadnji 4-5 min epizode mi odnilo cilu epizodu ;D jos praceno jebenom muzikom
Mislim da je onaj bez oka Odin. + malo mi je onaj raid Bjorna glupo izveden.. nzm nisam imao osjecaj uopce da su u pohodu..imao sam osjecaj kao da su otisli na pazar rofl I ovo s Flokijem mi je glupo sto odjednom nema svrhu u zivotu i sad je otkrio Islam i vjv ce se nac u tome. A Ragnaru zamjerao kad je ovaj bio fasciniran kršćanstvom. Malo mi je to glupo napravljeno. Al vidit cemo sta su nam pripremili promo obecava.
Ragnar završiti, ali sam se uvek nadao da će to biti još malo kasnije, mada sada kada pogledam, na vreme je odrađeno.
Serija jeste predvidljiva donekle (uspon i pad pojedinih likova, osvajanja ili pljačkanja pojedinih regija, itd.), i svako ko se malo više zainteresovao za seriju i njene likove je za većinu njih mogao da pronađe mnogo toga o njima na internetu.
Reći za seriju koja uglavnom prati istorijske događaje da je predvidljiva, je smešno. Kao kada bi gledali film o Staljingradskoj bici i mislili da će Nemci pobediti. Mislim da većina nas zna šta dalje sledi, ali meni je baš to interesantno, videti kako će prikazati sve te događaje.
Mislim da glumci koji glume Ragnarove sinove rade dobar posao, posebno Ivar. Jedva čekam prikaz njegovog uspona, Ivar je bio najveći vojskovođa i strateg svog vremena i jedan od najvećih Vikinških vojskovođa uopšte. Voleo bih takođe kada bi malo više prikazali Bjornove plovidbe Mediteranom ili čak
Šta da ti kažem, nekima serija manje leži, nekima više. Suvišno je pričati o predvidivosti, jer je internet prepun informacija o likovima koji su bazirani na istorijskim ličnostima. Serija nije istorijski verna, ali ipak se dosta može saznati, poput Ragnarove sudbine. Sem Ivara, jako mi je zanimljiva i Bjornova priča. A najviše bih od svega voleo da se serija pozabavi i Varjazima - Vikinzima koji su otišli na istok, i na teritoriji današnje Ukrajine stvorili Rusiju.
Ja namjerno nisam pratio povijesnu ili mitsku konotaciju cijele priče jer si ne želim spojlati.
Inače su mi Vikinzi odlična serija bili do ove sezone koja je jednostavno previše predvidljiva. Nema neizvjesnosti niti nekog uzbuđenja, a i nekako mi se čini da se niti glumci ne trude previše (bome niti scenaristi), sa izuzetkom ovog malca koji glumi Ivara.
Pa od pocetka serije znamo kako ce Ragnar zavrsiti. Bitan je nacin na koji je to sve odradjeno. Meni su zadnje 2 epizoda medju boljima u citavoj seriji. Iako je Ragnar otisao, opet mi se pojavio onaj osjecaj kad jedva cekam narednu epizodu. :)
Sto se ostalih likova tice, ja nista ne znam kako ce ko zavrsiti, sem da ce Ivar biti veliki vladar. Postoje i neke izmjene u odnosu na samu istoriju...
Mislim da je onaj bez oka Odin. + malo mi je onaj raid Bjorna glupo izveden.. nzm nisam imao osjecaj uopce da su u pohodu..imao sam osjecaj kao da su otisli na pazar rofl I ovo s Flokijem mi je glupo sto odjednom nema svrhu u zivotu i sad je otkrio Islam i vjv ce se nac u tome. A Ragnaru zamjerao kad je ovaj bio fasciniran kršćanstvom. Malo mi je to glupo napravljeno. Al vidit cemo sta su nam pripremili promo obecava.
Zar ne mislis da se mogao i on razocarati, pa se zapitao mozda je pak Ragnar bio u pravu u vezi krscanstva, a sa druge strane nije prvi kojeg je privukao ezan (maurska tužbalica kako je to Tesla zvao :-) )
Ne bih rekao cele sezone, ali je pad zaista osetan.
Vecina glavnih likova iz prethodnih sezona su pobijeni. Nedostaje Travis Fimmel. Ragnarovi sinovi su losi glumci, bez harizme, bez emocija, jednostavno nisu uverljivi (Bjorn je ok). Rolo se uopste i ne pojavljuje, a on je bio veoma znacajan lik za seriju. Lagertu su postavili na presto i gotovo da je njen storilajn ubijen. Njene sposobnosti nisu u prvom planu. I gomila ostalih likova kao da samo luta okolo bez bilo kakvih smernica. Odredjeni postupci koje prave ove sezone su diskutabilni.
Inace, Travis Fimmel je dogovorio sa historijem jos jednu seriju u kojoj ce biti glavni protagonista i gde ce rezirati pilot epizodu. Bice to Wyatt Earp.
Better late than never. Upravo ta najava navela je i mene da pocnem gledat. Završio prvu sezonu i od prve epizode me je ufatilo i nije pustalo. Uskoro idem na S02
Dobre epizode, malo veći fokus na njegove sinove. Ivar je trenutno najzanimljiviji lik. Mali je jeziv u toj ulozi. Ragnar u velikim problemia, ne znam kako će se izvući. Isto vrijedi za Bjorna. Velika očekivanja su od njega, svi ga još vide kao sina od Ragnara, ali tek se treba dokazati. Bit će zanimljiva završnica.
Ajd, napokon Rollo. Bit će zanimljivo s njime na putovanju. Ionako mi je najbolji lik od početka serije i prava je šteta što su ga uvijek nekako minimalizirali u borbama, a daleko je najvještiji/najbolji borac među njima.
14. je bila jako bitna epizoda i ovo je ustvari pad Ragnara.
Predao se i svako malo pomislim kako će mu sad ope krenuti, ali očito je da je ovo sad zbilja njegov pad.
Wooow, kakva elitna epizoda. Malo remek djelo, najbolja epizoda u seriji. Ovo je bio Tale of Ragnar Lodbrok u najboljem izdanju.
Ovo je bila jedna od najboljih smrti nekog glavnog lika ikad u serijama. Napravili su baš kako je bilo po tim pričama/predajama iako dosta povjesničara govore da Ragnar nikad nije postoja i ako je, dosta tih priča su mitovi, ali u Tale of Ragnar Lodbrok ako ste čitali Ragnar bude predan tom kralju i bude bačen zmijama. Cijelu tu priču su izvrsno prenijeli u zadnjih nekoliko epizoda. Sinovi će ga iči osvetiti, Ivar će uzeti jedan dio zemlje od koje će nastati engleski grad York kasnije, ali ono bitnije veliki spoiler
Ivar će zarobiti kralja Ellau u napraviti mu Blood eagle. Odvratna smrt, jedva čekam i vjerojatno će se to dogoditi jer ne vidi mrazloga zašto to ne bi pratili. Ivar će postati jedan od najboljih taktičara.
Možda to već u ovoj sezoni pošto još ima 5 epizoda do kraja.
Ragnara, ali više ne postoji Ragnar pa ni Rollo. Samo njegovi sinovi. Na kraju krajeva ovo je serija o vikinzima i njihovim podhvatima i porazima.
Ivar se dokazao iako mu nitko ne želi priznati, a najbolji strateg među njima i na kraju najviše od svih je osvojio. Kralj Egbert ti_si_Bog poetičan trenutak, ma svaka scena s njim ove sezone. Bjorn mi je onako, solidan ali nisam nešto impresioniran s njime.
Žao mi je i Flokia, mislim da je njegov trenutak otišao. To je to. Sad peta sezona će biti krvava jer slijede najpoznatije bitke. Battle of Reading očekujem u 5A sezoni, a Battle of Marton u 5B sezoni (stiže veliki spoiler za tu bitku)
Heahmund umire u toj bitci.
No, ono što je najbitnije od svega je da se najveći pojavio. Spasitelj. Legenda i mit. Alfred the Great. Očekujem da ako će pratiti timeline da će onda smjestiti bitku te godine kad se dogodila jer je Alfred već tad bio glavni iako mješaju godine zbog plejade likova jer neki nisu bili u isto vrijeme ali uglavnom ove sezone su se zbilja držali povijesnih činjenica i to mi se najviše sviđa. Pogotovo oko Ragnarovih sinova i osvajanja.
Na kraju jako dobra sezona Vikinga, dobro su spojili sve te stvari jer najvažniji dio su obavili. Velika paganska vojska (865. - 878.) a glavne bitke tek slijede. Dakle, to razdoblje ćemo dobiti.
Ove četiri sezone bih ovako nazvao.
Sezona 1 - Vikinzi: Ustanak Ragnara Lodbroka (njegov ustanak kako je došao tu gdje je). Sezona 2 - Vikinzi: Legenda o Ragnaru Lodbroku (njegove prve pobjede i osvajanja te nastanak legende i priče o njemu). Sezona 3 - Vikinzi: Pad Ragnara Lodbroka (njegov pad počevši u francuskoj). Sezona 4 - Vikinzi: Mit o Ragnaru Lodbroku (poslije njegovog pada idu mitovi kako inače biva o velikim ratnicima).
Ragnarok mi i ne fali previše. Sinovi su mu dobri to jest Ivar je odličan i nosi radnju sa sobom. Onaju svećenik je dobar dodatak i čini se odlučan u namjeri da porazi vikinge. Najbolji dio epizoda je Floki i otkrivenje Islanda. Ta scena je baš tamo i snimana (Skogafoss slapovi bio prekrasni su) i stvarno se dobije dojam da idu unazad.
Ludi Ivan, ali genijalan strateg što je i pokazao u ove dvije epizode. Bit će zanimljivo pratiti sad čak četiri strane. U četvrtoj epizodi su to dobro prikazali. Astrid i Harald. Ubbe i Lagertha. Bjorn i Sicilija. I tu je još Floki baš me zanima gdje će on. Mislim da ćemo dobiti rat između Haralda i Lagerthe u drugoj polovici sezone nekako bih volio da to sačuvaju za kraj. Jako me zanima što će biti sa Bjornom.
Lagertha sve više i više naporna. Koliko sam se divio njezinom liku u prvih par sezona toliko je sad nepodnošljiva. Upropastili lik. Ivar i dalje najbolji ali je pun sebe i to će ga koštat. Sad pripreme za veliku borbu ajd da i to vidim. Idem odmah pogleda osmu.
Osma odlična. Ivar briljirao, pogotovo u sceni "pomirenja". Bjorn i Lagertha mi lagano idu na onu stvar. Deveta i Deseta nažalost je dno dna za seriju. Ona borba u desetoj epizodi je smijurija. Nekakvi preloši flashbackovi usred borbe. Kako mi to na ide na kurac. I to svaki lik. Bori se i onda usred borbe on ima vremena za razmišljanje i to traje i traje. I naravno, usred tako velike borbe kada Lagertha razmišlja nitko ju ne napada. Samo stoji sa zamišljenim pogledom dok se svi bore. Vjerojatno protivnici kažu "vidite da se prisjeća nekih trenutaka, dajmo joj taj trenutak" i tako sa svim likom.
I na kraju onaj biskup je najsmješniji lik cijele serije. Ova sezona je dobro počela i uz par odličnih epizoda zna iznenadit, ali ostatak je baš loš. Više nemaju hrabrosti, a najbolji potez kojeg mogu sad napraviti
I na kraju onaj biskup je najsmješniji lik cijele serije. Ova sezona je dobro počela i uz par odličnih epizoda zna iznenadit, ali ostatak je baš loš. Više nemaju hrabrosti, a najbolji potez kojeg mogu sad napraviti
je ubiti Lagerthu.
I vreme je više, njena rola je istekla.... a i izgleda mlađe od rođenog sina :D ...
Pogledao prvi dio pete sezone.. po meni najslabija sezona bar ovaj prvi dio sezone.. Uopce mi ne fali ragnar nego jednostavno tako je nekako glupo i naivno napravljeno... i bitke su im se pokvarile izgleda malo amaterski naspram neki bitki ranije... 9 i 10 ep dosta lose par bljeskova kroz sezonu mi nije dovoljno da bude pozitivan utisak.. gledam sad promo za dalje nadam se da ce se popravit. Gale hvala na vrhunskim prijevodima.. uzivancija za gledat zivio drinks
30.12. su emitirane sve preostale epizode, a ne kao što pišu datumo ovdje. Ja već sve skinuo.
Naslov: Odg: Vikings (2013)
Autor: DJ DEDO - 21.01.2021. 20:06:29
Završilo i to...
Ok je al ne zadovoljavajuće.
Ivar - nejasan lik...Malo hoće pobit sve malo neće nikog. Odnos sa Hvitserkom eh.. Hvitserk- najgori lik serije. Bjorn i njegovo prvo preživljavanje, pa scena kad je sam na polju .. Bolje da je u borbi umro neg ovako. Ube - Jedini shvatio Rarganrov san. Odluke donosio za boljitak svih.. a ne samo njega. Rollo gdje je on cijelo vrijeme? Torvi - scena kad gubi dijete u oluji na brodu..... Lijepa kosa :D - Toliko prevrata kod njega, a koliko je tek zena.. Lijepa završna scena smrti. Alfred - Par dobrih scena rata. Mogle su da i duže traju. Njegova bolest je dobro prikazana. Ruski princ - prebrzo pao.. Očekivao sam neki rat sa bratom kad ono.. ništa. Floki najzanimljiviji lik bar meni, šteta što nismo gledali njegova putovanja poslije smrti Ragnara. Barem smo ga vidjeli na kraju serije.
Još jedno pitovanje gotovo.. Aj sad na Lost kingdom jer priča se da je slična a možda i bolja od Vikinga.
Hvala Gale na svim prijevodima.
@Mulder Daj se javi više..Obožavao sam tvoje komentare o serijama i filmovima.
pogledao od početka do kraja. meni impresivna serija, u pravom smislu riječi saga - ne znam jesam li još negdje vidio tako nešto. gluma i glazba odlični, prve tri sezone vrhunske. Ragnar je ipak držao cijelu seriju, ali mislim da su ga svi poslije dostojno zamijenili. sinova je bilo dosta tako da se i radnja proširila, a kako sam seriju gledao više od dva mjeseca, pogubili su mi se neki konci priče. radnja se u zadnje dvije sezone mogla skratiti.
sjećam se kad sam prvi put pogledao prvu sezonu da nisam bio siguran jel ovo serija ili poludokumentarac - jer ju je producirao History - toliko mi se činilo sve uvjerljivo.
likovi
Ragnar - jedan od najboljih likova koje sam vidio. tip ga nije glumio, nego je bio on. Lagerta - izgubila smisao nakon Ragnarove smrti i trebali su je prije ubiti i prepustiti mjesto mlađim ženskim likovima. osim nje i Torvi, u zadnjih par sezona nije se istaknuo nijedan drugi ženski lik Bjorn - vrlo dobar ostali Ragnarovi sinovi - nemam nikakvih velikih zamjerki Rollo - bezveze mi je što su ga izbacili iz priče, ostao je nedorečen Floki - do 4. sezone odličan, poslije izrazito naporan i nezanimljiv. arc na Islndu je bio čisti gubitak vremena
kraj 6. sezone
pratio bih nove nastavke ili novu seriju s Ubeom u Americi, bilo mi je zanimljivo
Jedan veliki minus: likovi, a pogotovo žene, u ovoj seriji ne stare, iako bi trebale biti gotovo starice. Iznimka su par epizoda u kojima se htjelo naglasiti da je prošlo puno vremena. i onda se to za par epizoda zaboravi pa postane apsurdno jer više ne znaš tko je s kim u kakvoj rodbinskoj vezi. trebali su se više potruditi oko te šminke.
Sljedeće i ja gledam The Last Kingdom, jer je, ako sam dobro shvatio priča o Alfredu iz ove serije.