Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: skalice.united - 06.05.2011. 12:59:02

Naslov: The Shadow Line
Autor: skalice.united - 06.05.2011. 12:59:02

(http://prijevodi-online.org/slike/serije/the_shadow_line.jpg)

Opis:
Chiwetel Ejiofor, Christopher Eccleston, Sir Anthony Sher i Stephen Rea u noir trileru o pandurima sa upitnim moralom, drogeraškim šefovima i tajanstvenim čovjekom koji iza svega stoji u sjeni, serija istražuje nastojanja likova da balansiraju između dobrog i lošeg.

Žanr: drama, kriminalistična

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1701920/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=248484&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Shadow_Line_(TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1075/the-shadow-line)

Naslov: Odg: The Shadow Line (2011)
Autor: clearcut - 16.05.2011. 12:16:14

s obzirom na glumačku ekipu, te ocjenama mora da se radi o odličnoj seriji

Naslov: Odg: The Shadow Line (2011)
Autor: naopako - 13.06.2011. 00:48:56

pogledao tri epizode do sada - jako je dobra serija.

Naslov: Odg: The Shadow Line (2011)
Autor: Red Dragon - 13.06.2011. 13:27:21

Mnogo dobra stvar, počinjem sa prevođenjem  ;)

Naslov: Odg: The Shadow Line (2011)
Autor: clearcut - 14.06.2011. 17:27:28

super  :P clapp clapp

Naslov: Odg: The Shadow Line (2011)
Autor: Srle - 14.06.2011. 20:08:54

izgleda zanimljivo..

Naslov: Odg: The Shadow Line (2011)
Autor: shunja - 14.06.2011. 22:00:44

evo i prvog prijevoda.. hvala Red Dragon.. :D

Naslov: Odg: The Shadow Line (2011)
Autor: clearcut - 21.07.2011. 17:06:56

hvala orhe za prijevod 3. epizode  clapp. fantastična serija  smileyNO1

Naslov: Odg: The Shadow Line (2011)
Autor: Mulder - 21.07.2011. 18:20:38

Znači, isplati se ovo pogledat?

Naslov: Odg: The Shadow Line (2011)
Autor: clearcut - 22.07.2011. 09:21:41

da

Naslov: Odg: The Shadow Line (2011)
Autor: piter - 19.08.2011. 18:19:37

auuu kako je ovo strasna serija  :facepalm...dal je moguce da se ovo negde zabacilo pa nisam primetio u_jeeeeeeeeee...hvala za prevode...  clapp clapp

Naslov: Odg: The Shadow Line (2011)
Autor: linnet84 - 07.02.2012. 01:14:04

super serija  clapp

Naslov: Odg: The Shadow Line (2011)
Autor: ztnebi - 09.02.2012. 23:31:55

uzeh danas da skidam pa cemo videti ali po kometarima bi rekoa da je dobra

kad pogledam dacu kometar

Naslov: Odg: The Shadow Line
Autor: nenad.d - 29.09.2012. 17:06:58

Naslov: Odg: The Shadow Line
Autor: y999 - 06.10.2012. 11:53:54

Odgledah prvu i gledam drugu epizodu, za sada najbolja scena kad

onaj lik davi macku u buretu punom vode  rofl kako bolesno jebote!  :-X odglumio je scenu za 10  smileyNO1

Dokle se stiglo sa emitovanje na rt vojvodina? Koja epizoda bi trebalo da se emituje sad u ponedjeljak?

Naslov: Odg: The Shadow Line
Autor: velja - 07.10.2012. 14:09:12

Citat: y999 - 06.10.2012. 11:53:54

Odgledah prvu i gledam drugu epizodu, za sada najbolja scena kad

onaj lik davi macku u buretu punom vode  rofl kako bolesno jebote!  :-X odglumio je scenu za 10  smileyNO1

Dokle se stiglo sa emitovanje na rt vojvodina? Koja epizoda bi trebalo da se emituje sad u ponedjeljak?

Treca.Pocelo u sredu, ide pon-cet...

Naslov: Odg: The Shadow Line
Autor: y999 - 09.10.2012. 19:57:21

Jedno pitanje za upucene u to ... posto se trenutno emituje ova serija i na tv da li se odustalo od prevodjenja daljih epizoda ili nije? Ja to skidam  i gledam u HD formatu pa mi nekako zao pratit na kablovskoj (slika uzasna  >:( ) ... ako ce biti daljnjih prevoda  (nije bitno kad, al ce ih biti) da ne gledam na tv nego da sacekam i odgledam ko co'ek ...
Hvala unapred na odgovoru  :)