Prijevodi - Online

Razno => Prijedlozi i kritike => Autor teme: escaper - 06.02.2011. 22:35:37

Naslov: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: escaper - 06.02.2011. 22:35:37
Pozdrav,

XBMC je media centar namjenjen manje-više svim platformama. Od apple uređaja do windows/mac/linux platformi. http://xbmc.org/

Ziiky je ovdje to već pitao: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,5848.0.html
No iz tog se niš nije izrodilo, a i sajt je od onda propao jedno dva puta. :no-no

Developer iza tog "Subtitle addona" je "domaći" čovjek. Sve o tom addonu ima ovdje: http://forum.xbmc.org/showthread.php?t=75437

Zanima me što netko od admina misli o ovome(Bruno?), bilo bi zgodno imati ovaj sajt udaljen na svega 2 klika i titlovi su spremni.
Sve što treba je implementirati jedan api na koji bi se xbmc spajao.

Ja nisam jedini kojem bi ovo bilo korisno, ima masa ljudi koja bi bila zainteresirana za ovakvo što. ;)

LP
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Bruno - 06.02.2011. 22:41:23
nist od tog za sad
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: skullmonkey - 20.07.2011. 17:25:34
Zdravo,
znam da je proshlo vishe od 2 godine od ova tema ali nemogu da nadzem odgovor.
Shta se dogodilo sa impelmentacija na p-o.org u XBMC?

Hvala,
S@
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Bruno - 20.07.2011. 17:28:27
nist od tog za sad
:)
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: skullmonkey - 20.07.2011. 17:31:51
nist od tog za sad
:)

Hvala :D

S@
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Bruno - 20.07.2011. 18:43:12
np :)

jednog dana bude, kad ce na sajtu radit 20ak programera, ovak dok sam solo...  ;)
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: bignjato - 18.10.2011. 11:32:40
Šteta da niste zainteresirani za implementaciju sajta u addon pošto jako puno ljudi koristi addon

šta se mene tiče ja bi i odvojio neki mjesečni iznos za korištenje.

Znači ako hoćeš vući sa sajta titlove plati pretplatu 5-10$ mjesecno i super!
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: igniss - 18.10.2011. 13:27:26
Znači ako hoćeš vući sa sajta titlove plati pretplatu 5-10$ mjesecno i super!

Na taj način bi sajt ostao bez ijednog korisnika, jer se titlovi mogu skinuti i sa drugih sajtova koji su besplatni. Uostalom, nisam ni naišao na sajtove ove vrste koje je potrebno plaćati. Sve bi moralo da ostane dobrovoljno.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: denisb - 26.02.2012. 16:44:20
Ja bih pokusao napraviti addon za XBMC ali trebam malo podataka od PO ekipe. Kome bi se mogao javiti?
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: deklica - 06.01.2013. 22:01:27
Jos nista od ovoga?
Titlovi i Podnapisi lepo rade kao pluginovi, steta je da se ne prikljuci i ovaj sajt, narocito jer nema boljeg za serije...
Zar ne moze neka saradnja da se napravi, 2 domaca sajta imaju plugin, autor addon-a nas covek, mislim da je svima u interesu...
E sad, ako je tolika komplikacija, onda, sta da se radi...
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Bruno - 06.01.2013. 23:21:11
mislim da je svima u interesu...

ja tu ne vidim naseg interesa ( ? )

vidim jedino da ce manje ljudi dolazit na sajt jer ce sve direktno preko XBMC-a skidati, ne?
sajt se financira od reklama ( i nesto donacija ) -> ako nema ljudi -> nitko ne klika -> no money -> nema servera -> ne radi sajt -> nema prijevoda :)
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: krbo - 07.01.2013. 16:28:14
ma bruno, proširi biznis - tko želi iz fotelje može - ali košta (godišnja članarina 20, 30 do 50kn)

ili prepaid - kuna titl  smileyNO1

što pretekne udijeliš prevoditeljima, a može i neki tulum, ionako si međunarodni tulumaš  ;D
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: nenad.d - 07.01.2013. 17:47:26
deklica, Titlovi/Podnapisi imaju banere velikih kompanija na svojim naslovnicama.. Telenor, VIP..
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: zkarlov - 07.01.2013. 18:09:30
Kako su ljudi lijeni...  :-X

A mogli bi ti baneri uskoro i nama doći...  :)
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: King Eric - 07.01.2013. 18:24:16
deklica, Titlovi/Podnapisi imaju banere velikih kompanija na svojim naslovnicama.. Telenor, VIP..

Nemaju. AdBlock se pobrinuo za to. rofl
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Milan95 - 07.01.2013. 18:27:25
deklica, Titlovi/Podnapisi imaju banere velikih kompanija na svojim naslovnicama.. Telenor, VIP..

Nemaju. AdBlock se pobrinuo za to. rofl

+1


Iako je moj glas nebitan, imam želju da napišem svoje mišljenje u temi, a to je da je ovo čisto gubljenje vremena jer to samo da kažem šteti sajtu.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: deklica - 09.01.2013. 19:37:43

ja tu ne vidim naseg interesa ( ? )
vidim jedino da ce manje ljudi dolazit na sajt jer ce sve direktno preko XBMC-a skidati, ne?

Heh, pa jes, kad se tako postave stvari...
Zaista steta, onda cekamo bolja vremena kad dobijete jake sponzore... i cudno je da ih vec nemate, s obzirom da verujem da imate solidan broj dnevnih poseta...

I jeste da krajnji korisnik gubi finu opciju, ali bolje i ovako nego da vas nema nikako :)
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Lihto - 14.12.2013. 00:22:09
Kako su ljudi lijeni...  :-X

A mogli bi ti baneri uskoro i nama doći...  :)

Meni to ne zvuči ko lijenost nego praktičnost..U današnje vrijeme se može automatizirat cijeli proces da kad dođeš kući(s posla ili sl.) gledaš film,seriju i sve podešeno :) zašto gubit vrijeme na podešavanje koje bi moglo bit automatski napravljeno :) Vani je to rješeno i PLEX ili XBMC rade bez problema..  :drugari drinks
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: zkarlov - 14.12.2013. 10:03:12
Sve ima svoje prednosti i mane... Na taj način bi korisnici titlova bili na dobitku, a s druge strane bi ovakvi forumi potpuno zamrli i postali mjesto okupljanja nekoliko desetaka prevoditelja, koji čekaju da im se neka dobra duša zahvali na prijevodu, a takvih bi bilo sve manje i manje... Pokušaj zbrojiti dva i dva...
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Lihto - 14.12.2013. 10:56:40
Shvaćam šta hoćeš reći ali nemožeš ignorirat napredak..Shvaćam da ima ljudi koji i dan danas nemogu dočekat neki film pa gledaju cam rip a ima onih koji neće gledat ništa ispod BR :) Nevjerujem da bi ljudi zbog te opcije autoskidanja otišli sa foruma,ja npr. makar sam kupio macintosh i maknio PC iz kući svejedno odem na PCE forum jer sam upoznao dosta dobrih ljudi s kojima se volim čuti a i uvijek pročitam nešt korisno. A ovo sa reklamama adblock je toliko proširen da iskreno neznam tko ga nema :) Za prevoditelje,to bi se mogao napravit račun i recimo 10kn mj. tko želi automatski skidanje titlova pa da im to bude hvala,makar vjerujem da dosta tih prevoditelja zapravo volontira i svaka im čast na tome. Eto ništa malo razmislite o ovome,mora bit neki način da korisnici budu zadovoljni i admini :)
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Aleks@ - 14.12.2013. 11:05:24
makar vjerujem da dosta tih prevoditelja zapravo volontira i svaka im čast na tome.

Ti misliš da neko profitira od ovoga? Apsolutno niko. rofl rofl

Čista dobra volja i zarazan hobi, bez dinara.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Lihto - 14.12.2013. 11:34:38
makar vjerujem da dosta tih prevoditelja zapravo volontira i svaka im čast na tome.

Ti misliš da neko profitira od ovoga? Apsolutno niko. rofl rofl

Čista dobra volja i zarazan hobi, bez dinara.

Rekao sam dosta njih(znači 90% otprlike) :)  Ako nitko onda neznam šta se čeka :D
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: lazavr - 14.12.2013. 13:18:09
I mi se isto pitamo  ;D
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: dark horse - 14.12.2013. 15:16:04
Ne razumijem se puno u ovo o cemu pisete. Ali ko ne moze 2 puta kliknuti da skine prevod i ne moze docekati normalno izdanje nekog filma taj niti zasluzuje prevod , a jos manje da pogleda film.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: heller - 14.12.2013. 16:28:22
Apsolutno sam protiv, i otkad se lenjost zove napretkom?  thumb-down
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: zkarlov - 14.12.2013. 16:38:18
Lihto, ovdje nitko ne profitira od prevođenja, nikad nije, a vjerojatno nikad i neće... Zbog love se nismo ni okupili ovdje. Uglavnom, napredak nas ne zanima, jer od tog napretka mi nemamo ništa...
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: dejaspo - 14.12.2013. 17:01:37
...profitiraju oni online sajtovi, poput Filmovizije i pregršt drugih, koji drpaju naše titlove i lepe ih da bi debilani mogli na gotovo da pogledaju seriju/film. Takvima nije problem da sto puta klikću i gase reklame, ali im je problem da sami skinu epizodu ili film, i u par klika nađu prevod. Naravno, ovde, jer ovde su najbolji prevodi  :P
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Lihto - 14.12.2013. 21:51:11
Ne razumijem se puno u ovo o cemu pisete. Ali ko ne moze 2 puta kliknuti da skine prevod i ne moze docekati normalno izdanje nekog filma taj niti zasluzuje prevod , a jos manje da pogleda film.

Nije vrag da nisi nikad probao gledat preko PLEX-a ili XBMC-a..Ja osobno uvijek čekam najbolju kvalitetu,a serije gledam isključivo web dl i čekam i po par dana sync(štoviše šteta da ne ukinu one ostale releaseove) :)

...profitiraju oni online sajtovi, poput Filmovizije i pregršt drugih, koji drpaju naše titlove i lepe ih da bi debilani mogli na gotovo da pogledaju seriju/film. Takvima nije problem da sto puta klikću i gase reklame, ali im je problem da sami skinu epizodu ili film, i u par klika nađu prevod. Naravno, ovde, jer ovde su najbolji prevodi  :P

To shvaćam da vam kupe titlove,da ima neka fora zaštitit bilo bi super.. Ali ima takvih stvari sa ljudima koji se bave snimanjem videa pa kad zaprže na dvd ostali si mogu posnimat a snimatelju šipak..

Lihto, ovdje nitko ne profitira od prevođenja, nikad nije, a vjerojatno nikad i neće... Zbog love se nismo ni okupili ovdje. Uglavnom, napredak nas ne zanima, jer od tog napretka mi nemamo ništa...

A šta vam znači da vam netko kaže hvala?? Osobno se zahvalim kad stignem ali sigurno ma 100% ima ljudi koji ni ne idu na forum nego sam skinu titlovu i imaju adblock,šta vam oni znače?

Apsolutno sam protiv, i otkad se lenjost zove napretkom?  thumb-down

Zašt bi ljudi išli avionom u Ameriku kad mogu i brodom.. :D Na ovo tvoje mogu napisat 100 000 primjera :D

Shvaćam da se borim protiv vjetrenjača ovdje ali eto barem pokušavam jer najlakše je reći NE,mora bit neka opcija da svi budu zadovoljni :)
  drinks
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Milan95 - 14.12.2013. 22:55:27
Tvoje poruke samo dokazuju nečiju lenjost.

Citat:
A šta vam znači da vam netko kaže hvala?

Želiš da kažeš da tebi ništa ne znači kada ti se neko zahvali? WTF, samo to imam da napišem, WTF.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Lihto - 14.12.2013. 23:03:14
Nisam rekao da meni ništ ne znači,ali neću propast ako mi netko nekaže hvala :) To je stvar kulture ;)
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: zkarlov - 15.12.2013. 09:11:44
Mi smo ti bolesni ovisnici o riječi "hvala"... Jbg.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: mcurlic - 12.04.2014. 02:10:33
Dovoljno dobro radi ako skines titl, ostavis ga gde ga XBMC mzoe naci na disku (media folderi) , startujes video i ucitas title iz glavnog menija, dakle ne subtitles plug in.
Da bi prijevodi-online bili dostupni kroz XBMC treba puno posla obaviti, reorganizovati bazu (ako je ima), dodati tagove za pretragu, napraviti i ekspozovati kompatibilan API za search ...
U svakom slucaju, puno hvala za ovakav sajt. Neprevazidjen za serije.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: dadoremix - 25.05.2014. 23:09:55
znaci jos nista za addon xbmc i prijevodi online
Ja sam taj media sustav xbmc otkrio pred 5mj cca
Jedva ženu nagovorio na to.. do sad smo koristili serviio media server, ali uvijek problemi za titlovima i panasonic tv koji je ponekad izbirljiv
Sad u laptopu čući xbmc i vozi miki
Nije problem otić na ovaj sajt.. poklikat na titlove i renejmat sa nazivom serije.. ali da postoji adon.. uf.
A što se zaštite tiče... vidim da podnapisi.net koriste user i pass da addon radi, a mislim da se tu može onda i impletirat neki sustav da te tjera da se logiras preko pc-a i poklikaš te bannere za rekame ako od toga živite.
Ali da bi baš propali, sumljam.. jer još malen dio ljudi zna za xbmc a još više za te plugine i titlove.
A da imate naj jaču bazu, ja mislim da imate. Sve serije su ovdje.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Eichmann - 30.06.2014. 22:22:47
....
Nije problem otić na ovaj sajt.. poklikat na titlove i renejmat sa nazivom serije.. ali da postoji adon.. uf.
A što se zaštite tiče... vidim da podnapisi.net koriste user i pass da addon radi, a mislim da se tu može onda i impletirat neki sustav da te tjera da se logiras preko pc-a i poklikaš te bannere za rekame ako od toga živite.
Ali da bi baš propali, sumljam.. jer još malen dio ljudi zna za xbmc a još više za te plugine i titlove.
A da imate naj jaču bazu, ja mislim da imate. Sve serije su ovdje.

Nije to loša ideja....Jer, 180Upload koristi captha-u kako bi mogao da pristupiš određenom fajlu.
Zar se ne bi moglo napraviti sistem koji bi omogućavao pristup određenom titlu tek ako se klikne na neki baner ili šta god drugo koje bi moglo da donosi profit, a zarađuje se klikanjem?
Taman toliko da sajt, server i sve ostalo funkcioniše ako ne i bolje nego sada....
U svakom slučaju sve pohvale prevodiocima, kao najzaslužnijima  :naklon:, a naravno i staff-u foruma (neko i to mora biti.... :vid-ga:)
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: jurbAs - 18.01.2015. 19:07:19
zasto se ne omoguci pristup bazi samo ljudima koji plate godisnje neki simbolican iznos ili vec na neki način ne pridonose sajtu. Mislim da to ne bi bila losa ideja.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: dcabro - 29.08.2015. 17:22:01
Potpuno se slazem. Ja sam spreman da platim mesecni/godisnji iznos za API pristup kao i odgovarajuci iznos za podsticaj razvoja kodi plugina.

zasto se ne omoguci pristup bazi samo ljudima koji plate godisnje neki simbolican iznos ili vec na neki način ne pridonose sajtu. Mislim da to ne bi bila losa ideja.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Šokac95 - 29.08.2015. 20:16:03
Nema nikakve potrebe za ovim. Pa nije neki problem doči na sajt i skinuti titlove.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: dcabro - 29.08.2015. 22:20:01
Pa ja licno imam potrebu a vidim da nisam jedini i kao sto rekoh spreman sam da izdvojim novac ako bi neko imao znanja, vremena i volje da to napravi.

Koristim media centar (kodi) na posebnom racunaru (raspberry pi) koji mi stoji iza TV-a i sam skida filmove i serije. Subtitlove skidam kroz addon za kodi. Da bih skinuo sa ovog sajta morao bih da upalim racunar, da skinem titl, uploadujem preko posebnog programa (scp) na kodi, sidjem do tva da proverim da li radi itd...

Kroz kodi se sve to radi na dva klika.

Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Aleks@ - 29.08.2015. 22:42:18
Sad sam malo čačkao Kodi. Odlična je stvar kad imaš PC ili Pi koji ti je povezan sa TV ili neki od onih android uređaja za TV. Ali najveća mana koju sam primetio je što ne nudi da izabereš titl sa harda.  thumb-down A ona pretraga na podnapisima i titlovima uopšte ne radi. Od pretraženih bar 10 titlova našao mi je samo za jedan film i to engleski titl.  :facepalm
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: dcabro - 29.08.2015. 22:49:48

Kodi je fenomenalna stvar. Koristim vec dve god i jace. Naravno da nudi da izaberes titl sa harda :) Kad pustis sadrzaj, kliknes na meni pa na ikonicu zvucnika. Tu imas da browsujes titl i setujes offset.

Meni radi jako dobro, primarni mi je izvor opensubtitles a rade fino i podnapisi i titlovi (mada najsporije i najlosije)

I bas mi je jako zao sto PO nemaju addon. Zato i zelim da pripomognem da se razvije...

Sad sam malo čačkao Kodi. Odlična je stvar kad imaš PC ili Pi koji ti je povezan sa TV ili neki od onih android uređaja za TV. Ali najveća mana koju sam primetio je što ne nudi da izabereš titl sa harda.  thumb-down A ona pretraga na podnapisima i titlovima uopšte ne radi. Od pretraženih bar 10 titlova našao mi je samo za jedan film i to engleski titl.  :facepalm
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Aleks@ - 29.08.2015. 23:22:36
Super. Još samo da nabavim neki uređaj za povezivanje sa TV-om i  smileyNO1.

wetek.com

Ovo mi se sviđa, a i ti Slovenci učestvuju u razvoju Kodija. Treba mi verzija

Wetek Play with DVB-C/T/T2 (Cable & Terrestrial)   -  €105.74

Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: dcabro - 29.08.2015. 23:40:41

105 eur sa dvb t2... Nesto mi to mnogo. A i nesto ne volim openelec. Ja na mom PI-u imam OSMC sa transmissionom i flexgetom pa mi skida sve sam. No, da ne spamujemo topic vise :)

Super. Još samo da nabavim neki uređaj za povezivanje sa TV-om i  smileyNO1.

wetek.com

Ovo mi se sviđa, a i ti Slovenci učestvuju u razvoju Kodija. Treba mi verzija

Wetek Play with DVB-C/T/T2 (Cable & Terrestrial)   -  €105.74
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Aleks@ - 30.08.2015. 00:10:25
Meni je bitan dvb-c, imam 120 free kanala, a nemam čime da ih pustim. Sve Arene, svi Sportklubovi, sva 4 HRT-a i svašta što nema na analogiji.

A oprnelec je opcioni ako želiš možeš da ga podigneš, a Kodi dolazi uz njega.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: milika - 09.11.2015. 03:01:38
Cao,

mozda bih ovde ja mogao pomoci. Pravio sam par pluginova za XMBC verovatno nije prevelika razlika za KODI.
Takodje i nekih samostalnih programa za subtitlove, npr: http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=15100 (http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=15100)
No moramo imati neki zvanican pristup, API ili nesto. Moglo bi se i direktno preko stranice ali mi je to seljacki i preskacemo admine bez potrebe.

Da li neko moze kontaktirati admine da vidimo hoce li dati takav pristup?
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Bruno - 09.11.2015. 10:08:32
nece :)
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: elbahatee - 21.02.2017. 10:42:05
Čekaj. Svi subtitles siteovi imaju svoje addone za Kodi, jedino se vi nećkate i mislite da ćete izgubiti onih koji će vam dolaziti na stranicu i klikati? Pa radi se o neznatnom broju. Onaj koji ima Kodi, već se snalazi na neke druge načine (npr Opensubtitles). Baš zaslužujete da netko napravi unofficial addon kojim bi skidali titlove sa prijevodi-online ili da vam netko harvest-a site pa sve te prevode prebaci na svoj site. Pa da vam većina korisnika ode od vas.
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: zkarlov - 21.02.2017. 11:17:36
Da, a takvi kao ti zaslužujete da se ovaj sajt javno zatvori i da se može samo s pozivnicom na njega, tako da nijedan drugi sajt nema titlove s ovog sajta, pa ti onda traži gugl translatore na opensubtitles.  ;)
Naslov: Odg: XBMC- Media centar i implementacija prijevodi-online u isti
Autor: Lazarov - 31.01.2018. 14:11:33
Pa dobro pustite čovjeka na miru, ne želi i gotovo. Ima svoje razloge.