Autor Tema: Fringe  (Posjeta: 530893 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: Fringe
« Odgovor #960 : 12.12.2009. 13:13:18 »
Kada mi je SS rekao da ce mozda Gillian Anderson (Dajana Skali - Dosije X) mozda biti Walterova zena, pokidao sam se ;D  rofl Koji bi ti trip bio!  :\) Ali ipak nece biti tako vec

Spoiler for Hiden:

ce to biti Orla Brady!




Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Fringe
« Odgovor #961 : 12.12.2009. 17:27:48 »
Kvalitet pre brzine, pitaj devojke na forumu, ni jedna ne voli brzinu, sve vole kvalitet obrade hahahahahahaha  ;D

Slušaj Dexa, zna čovjek šta priča.  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #962 : 12.12.2009. 18:54:29 »
Kvalitet pre brzine, pitaj devojke na forumu, ni jedna ne voli brzinu, sve vole kvalitet obrade hahahahahahaha  ;D

Slušaj Dexa, zna čovjek šta priča.  ;D


znači znao sam da ćeš da namirišeš ovaj post...

znam te kako dišeš  ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Fringe
« Odgovor #963 : 12.12.2009. 20:19:37 »
A čuj to je bilo jače od mene, ne odgovoriti na tako šta.  ;D

Nego odosmo mi u off topic.

Sve u svemu, SS, poslušaj ti Dextera, ti dobro prevodiš,
ali uvijek ima mjesta za pokoji savjet koji ti ta matora drtina može dati.  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Re: Fringe
« Odgovor #964 : 12.12.2009. 23:34:17 »
Isprika što ću malo biti  offtopic ali...
SS, pogledaj malo na House-ov topic. Nerijetko se dogodilo da je nečiji prijevod izašao prije HTT-a. I to me pokolebalo. I pitao sam se ima li smisla.
Ali, onda sam shvatio da ljudi vole HTT-ov prijevod jer znaju da će biti točan, da će im pojednostaviti medicinske termine, da će imati malo (ili nimalo) greškica u pisanju (tzv. tipfellera), da će jednom riječju biti - vrhunski!
A, da bi imali takav prijevod treba imati strpljenja!
I zato se na prijevod čekalo i po tjedan dana.
Uglavnom, nemoj se pokolebati, već i dalje prevodi onako kako znaš i napravi od svog prijevoda "malo remek-djelo". Neka ljudi uživaju i pričaju kako SS ima dobe prijevode.
Jer moje je stajalište, da svaka čast onome tko se primi prijevoda, ali ako ne uložiš truda i ne uživaš u tome, nemoj prevoditi!
pozz..
"Normal's Overrated"

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Fringe
« Odgovor #965 : 13.12.2009. 18:33:26 »
Jer moje je stajalište, da svaka čast onome tko se primi prijevoda, ali ako ne uložiš truda i ne uživaš u tome, nemoj prevoditi!
smileyNO1

SS, ne daj se :)
Redovito gledam Fringe i sve si bolji iz prijevoda u prijevod. Greške se svima potkradu, ali na njima se i nauči puno toga.
Ide ti super i bilo bi šteta da odustaneš samo zbog ljutnje.
Još jedan glas za kvalitetu prije brzine!

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #966 : 13.12.2009. 19:27:56 »
bilo bi šteta da odustaneš samo zbog ljutnje.



jer ko se ljuti, uleti mu.....  ;D

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #967 : 13.12.2009. 23:53:28 »
U pravu ste. Hvala svima na podršci.
Ja sam onaj dan bio nešto nadrkan, pa sam onako reagovao...
Izvinjavam se King Ericu.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Fringe
« Odgovor #968 : 14.12.2009. 00:01:07 »
U pravu ste. Hvala svima na podršci.
Ja sam onaj dan bio nešto nadrkan, pa sam onako reagovao...
Izvinjavam se King Ericu.

Ma priznaj, mora da ti je cura kriva.
Ona ti je digla živac.
Hoćemo mi to djevojke s vremena na vrijeme.  ;D

Ajde šta se brineš, tvoja ekipa
čeka tvoje prijevode, a ima ih prilično.  smileyNO1

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #969 : 14.12.2009. 00:07:35 »
Ma priznaj, mora da ti je cura kriva.
Bolje da ne idemo više u off-topic... ;D

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Fringe
« Odgovor #970 : 14.12.2009. 01:05:34 »
Ajde šta se brineš, tvoja ekipa
čeka tvoje prijevode, a ima ih prilično.  smileyNO1

Ima nas ima clapp clapp  Smajlicvece

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Fringe
« Odgovor #971 : 20.12.2009. 16:20:19 »
Sledeće epizode će ići ponedeljkom...
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Re: Fringe
« Odgovor #972 : 21.12.2009. 08:31:58 »
Sledeće epizode će ići ponedeljkom...

Odkud ti to? Na FOX-ovoj stranici piše nova epizoda 7.1.2010. što je četvrtak kao i do sada....
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Fringe
« Odgovor #973 : 21.12.2009. 10:48:05 »
Citat:
Odkud ti to? Na FOX-ovoj stranici piše nova epizoda 7.1.2010. što je četvrtak kao i do sada....
http://www.tv.com/fox-sets-out-to-destroy-chuck-nbc/story/20275.html?tag=hotspot;gumball;1
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #974 : 21.12.2009. 21:10:08 »
ma bitno je da se serija nastavi a dan mi je najmanje bitan



Offline Parazit

  • MasterBlaster
  • Član
  • ***
  • Postova: 709
  • Spol: Muški
  • Živio!
Re: Fringe
« Odgovor #975 : 28.12.2009. 13:42:38 »
The strangest show on TV just got stranger. Rumors had floated around that there was a missing Fringe episode that had been filmed in season one but had never aired. Well, those rumors are true, and you're going to get a chance to see that episode.

The most aptly titled episode ever, "Unearthed," has been dug up to air in Fox's timeslot battle with NBC (Fringe vs. Heroes) on Monday, Jan. 11, at 9 p.m. There's no explanation from Fox as to why the episode was never aired, although their theory is "Is it from an alternate universe?"

What we do know is that the character Charlie Francis (Kirk Acevedo) is in the episode, along with the other regulars. We're assuming that since Charlie is alive, this story must fit in with the season-one timeline due to the fact that Charlie's character was killed by a shapeshifter earlier this season. Of course, on Fringe you never know. It will be interesting to see if the episode has any bearing on the show's unfolding mythology.

In "Unearthed," a teenage girl is pronounced dead; however, when her mother takes her off of life support so that her organs can be donated, the girl wakes up screaming in alphanumeric code. Talk about a rude awakening! The girl can suddenly speak Russian and possesses classified information that only a high-ranking Russian soldier would know.

Meanwhile, Walter (John Noble) finds some old lab videos that may hold the clue to the mystery, while Olivia (Anna Torv) and Peter (Joshua Jackson) investigate the girl's shocking recovery.

UKRATKO PREVEDENO
:
Jedna epizoda prve sezone Fringe nije prikazana, te će se prikazati slijedeći mjesec 11.01.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Fringe
« Odgovor #976 : 28.12.2009. 13:52:26 »
There's no explanation from Fox as to why the episode was never aired,
although their theory is "Is it from an alternate universe?"

Hahaha! xD  Znaci postoji paralelna stvarnost u kojoj ta epizoda JESTE emitovana ;D

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Fringe
« Odgovor #977 : 29.12.2009. 20:48:29 »
jel neko bio u toj paralelnoj stvarnosti i pogledao fantomsku epizodu?  :\)

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Fringe
« Odgovor #978 : 29.12.2009. 21:26:02 »
A bez brige, bice i u ovoj stvarnosti, samo ne tako skoro... :\)

Tek sledece godine... rofl

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #979 : 02.01.2010. 01:20:51 »
Sad čitam, izgleda da 11. ide redovna epizoda, 02x11 - Edina City Limits, a 14. se emituje ova iz alternativne stvarnosti, 01x21 - Unearthed. 2 epizode za nedelju dana. clapp

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Fringe
« Odgovor #980 : 02.01.2010. 11:48:22 »
Super, dvostruka doza Fringea, to se traži  smileyNO1

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Fringe
« Odgovor #981 : 02.01.2010. 11:52:22 »
Super, dvostruka doza Fringea, to se traži  smileyNO1
Baš dobro, već je postalo dosadno nemam što gledati ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #982 : 12.01.2010. 11:34:00 »
ima s02e12 svugdje a s02e11 samo 720p?
ima li tko info koja je od njih ta "izgubljena" epizoda

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #983 : 12.01.2010. 11:41:35 »
Ja mislim da je izašla samo jedna epizoda.
01x21 - Unearthed, to upravo i prevodim. Sad ću baš da pogledam.

Offline pre@eki

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Re: Fringe
« Odgovor #984 : 12.01.2010. 13:27:05 »
Ja mislim da je izašla samo jedna epizoda.
01x21 - Unearthed, to upravo i prevodim. Sad ću baš da pogledam.

izasle su epizode 02x11 i 02x12

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #985 : 12.01.2010. 13:29:57 »
Ne, izašla je samo jedna epizoda, 01x21 - Unearthed, na warez forumima je "zavedena" kao 11. epizoda 2. sezone.
Negde piše i da je 12. ali ne znam otkud im to, sinoć je emitovana samo jedna epizoda. Sledeća, redovna, epizoda druge sezone se emituje u četvrtak.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #986 : 12.01.2010. 14:39:11 »
Ne, izašla je samo jedna epizoda, 01x21 - Unearthed, na warez forumima je "zavedena" kao 11. epizoda 2. sezone.
Negde piše i da je 12. ali ne znam otkud im to, sinoć je emitovana samo jedna epizoda. Sledeća, redovna, epizoda druge sezone se emituje u četvrtak.

hvala na infu, znači da skidam bezze "obje"........

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Fringe
« Odgovor #987 : 12.01.2010. 19:47:20 »
"..this is actually episode 11, it was labelled wrong by rls group."
iShare, noProfit


Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #988 : 12.01.2010. 20:07:07 »
Prevod na uploadu. :)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #989 : 12.01.2010. 20:11:12 »
Prevod na uploadu. :)

H V A L A!!!!!!!!!!!!!!