Autor Tema: Fringe  (Posjeta: 530885 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #840 : 14.11.2009. 11:02:55 »
Vidim da Dex daje instrukcije iz engleskog. Dexter`s English lesson ;D

pa kad je pglu!

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Fringe
« Odgovor #841 : 14.11.2009. 11:23:10 »
Ma pejaki ste uvjek se dobro nasmijem  ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #842 : 14.11.2009. 11:43:54 »
Vidim da Dex daje instrukcije iz engleskog. Dexter`s English lesson ;D

eh, uteklo mi, Dex je dobro čuo.

Bio sam krepan sinoć , a obično ulovim i popravim sve SS cvebe...  :'(
May the Plasma be with you!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #843 : 14.11.2009. 11:48:16 »
Dex, jebi ga, nismo svi savršeni k'o ti. :)
Ako ti baš toliko smeta uzmi pa ispravljaj. :P

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Fringe
« Odgovor #844 : 14.11.2009. 11:58:44 »
Evo nabavio sam ručnu presu za ispravljanje pa ako nekom treba ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #845 : 14.11.2009. 14:56:59 »
ja to radim rukama







Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #846 : 14.11.2009. 14:57:54 »
Dex, jebi ga, nismo svi savršeni k'o ti. :)
Ako ti baš toliko smeta uzmi pa ispravljaj. :P

meni ne smeta ja ih slušam ne čitam, fala bogu nisam još gluv, nego ja zbog tebe, bolje ja da te zajebavam nego neko drugi  ;D

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #847 : 14.11.2009. 15:12:56 »

lijepih li tapeta, Mr. Bean style

moram naći takve za HTC... :)



May the Plasma be with you!

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Fringe
« Odgovor #848 : 14.11.2009. 18:09:02 »

lijepih li tapeta, Mr. Bean style

moram naći takve za HTC... :)

E jesam se nasmijala na ovo, kao i na Dexov dumbass.  rofl

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Fringe
« Odgovor #849 : 14.11.2009. 19:24:32 »
Primjedbe su na mjestu, iako su mogle bit malo blaže izrečene... Mene Dextera nekad bude pomalo strah, kad počne dijelit lekcije ovako, ko zločesti ravnatelj  ;D ;D

Uglavnom, hvala SS na prijevodu   :)  Odlična epizoda, jedva čekam iduću.





Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Fringe
« Odgovor #850 : 14.11.2009. 19:32:44 »
Ma nemoj Dexa da te bude strah.  :)
Tebi i meni tako ne bi rekao,
ima on obzira prema ženskom spolu,  Smajlicvece
ali on to iz milja tako prema našem SS.  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Re: Fringe
« Odgovor #851 : 14.11.2009. 19:41:01 »
A to je neka interna fora, onda dobro  ;D

Ma tu su sami kavaliri, uopće ne sumnjam.  smileyNO1

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #852 : 14.11.2009. 21:27:57 »
Ma on to meni tepa. ;D

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #853 : 15.11.2009. 03:57:56 »

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #854 : 15.11.2009. 04:03:38 »
Ma nemoj Dexa da te bude strah.  :)
Tebi i meni tako ne bi rekao,
ima on obzira prema ženskom spolu,  Smajlicvece
ali on to iz milja tako prema našem SS.  ;)

right.....






« Zadnja izmjena: 15.11.2009. 04:05:50 Dexter`s Lab »

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Fringe
« Odgovor #855 : 15.11.2009. 07:46:32 »
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: Fringe
« Odgovor #856 : 20.11.2009. 05:38:15 »
E ovu epizodu sam cekao!!! I cekao, i cekao...i docekao ;D To je bre Fringe, Rastura!!!

A najjaca grupa na fejsu

http://www.facebook.com/theobserver?ref=ts

;) ;D

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #857 : 20.11.2009. 16:54:49 »
Prevod je na uploadu. :)
Uživajte, stvarno odlična epizoda.

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Fringe
« Odgovor #858 : 20.11.2009. 17:05:34 »
Fala! :)
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Re: Fringe
« Odgovor #859 : 20.11.2009. 17:14:31 »
Prevod je na uploadu. :)
Uživajte, stvarno odlična epizoda.

Ma svaka čast majstore, skidam kapu!

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Fringe
« Odgovor #860 : 20.11.2009. 17:44:41 »
Thanks  Smajlicvece

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #861 : 20.11.2009. 18:28:11 »
Prevod je na uploadu. :)
Uživajte, stvarno odlična epizoda.

znaš ti...
 ;)

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Fringe
« Odgovor #862 : 20.11.2009. 19:12:02 »
Prevod je na uploadu. :)
Uživajte, stvarno odlična epizoda.

znaš ti...
 ;)
..već šta ;)

Hvala za rad i trud..
iShare, noProfit


Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #863 : 20.11.2009. 20:24:58 »
Nema na čemu.
Evo najave za sledeću koja će, verujem, biti slabija od ove:

http://www.youtube.com/watch?v=5IuASytoAqA

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #864 : 22.11.2009. 17:31:00 »

SS vole!!!!

would you like more hot sauce?
hot sauce je ljuti sos a ne vrući ili još gore topli kako si kasnije napisao

one of the hottest chilli peppers nije jedan od najtoplijih čili pepera (šta je uopšte peper na srpskom?)
nego jedna od najljućih čili papričica

tuljane! prevodiš sve super i onda usereš sa tako nekim prevodom a la šćepo

još nisam odgledao do kraja....

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Fringe
« Odgovor #865 : 22.11.2009. 17:33:43 »
...tuljane! prevodiš sve super i onda usereš sa tako nekim prevodom a la šćepo

još nisam odgledao do kraja....

rofl rofl rofl
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #866 : 22.11.2009. 17:35:25 »
king cobra
nije kralj Kobra (zvuči kao ciganski bokser)

nego kraljvska kobra, vrsta kobre koja živi u Indiji i zove se kraljevska jer je najveća u svom rodu...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #867 : 22.11.2009. 17:59:44 »
Jebi ga, Dex... nisam znao ovo stvarno.
Ali ti je ona prva poruka do jaja. rofl

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #868 : 22.11.2009. 22:09:38 »
Jebi ga, Dex... nisam znao ovo stvarno.
Ali ti je ona prva poruka do jaja. rofl

misliiiiiim... najtopliji čili peper

ni jednog momenta ti nije palo na pamet da zastaneš i zapitaš se šta je to peper, ima li to značenje na srpskom

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Fringe
« Odgovor #869 : 23.11.2009. 07:27:32 »
Očito ne sluša Crveni Topli Čili Peper ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P