Autor Tema: Fringe  (Posjeta: 530873 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #810 : 07.11.2009. 17:18:10 »
Hahahaha, koj' si ti ludak. rofl rofl rofl

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #811 : 07.11.2009. 17:33:37 »
totalni psiho....


Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Fringe
« Odgovor #812 : 08.11.2009. 07:52:42 »
Ajoooooooooooj boli me drob od smiha.... rofl  ;D

Koja slika  ;D
+1 rofl
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #813 : 09.11.2009. 00:20:30 »

s02e6 720p HR obrada je UL
May the Plasma be with you!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Fringe
« Odgovor #814 : 10.11.2009. 18:45:01 »
Ova poslednja epizoda je imala veoma lošu gledanost. FOX bi morao što pre da premesti Fringe na sredu veče kako bi se gledanost popravila.

Evo ga intervju sa Abramsom..

http://ausiellofiles.ew.com/2009/11/09/fringe-exclusive-j-j-abrams-on-ratings-and-future/
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Fringe
« Odgovor #815 : 10.11.2009. 19:18:43 »
Druga sezona dosta bolja od prve, mada sam mislio da ce biti puno, puno bolja, al dobro.
Moze to i bolje.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #816 : 11.11.2009. 21:20:12 »
Spoiler for Hiden:
Abrams izjavio da trenutno traži glumicu za Volterovu ženu.
Kakve će to scene biti. rofl rofl

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: Fringe
« Odgovor #817 : 11.11.2009. 21:31:24 »
Spoiler for Hiden:
Abrams izjavio da trenutno traži glumicu za Volterovu ženu.
Kakve će to scene biti. rofl rofl

 rofl rofl rofl rofl


Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Re: Fringe
« Odgovor #818 : 11.11.2009. 21:50:56 »
Spoiler for Hiden:
Abrams izjavio da trenutno traži glumicu za Volterovu ženu.
Kakve će to scene biti. rofl rofl

 rofl rofl rofl rofl
I tko će onda izdržati da ne klikne na spoiler nakon tolikih ROFL-ova!  rofl  rofl
"Normal's Overrated"

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Re: Fringe
« Odgovor #819 : 12.11.2009. 16:54:56 »
Spoiler for Hiden:
Abrams izjavio da trenutno traži glumicu za Volterovu ženu.
Kakve će to scene biti. rofl rofl

 ;D

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Fringe
« Odgovor #820 : 12.11.2009. 21:41:31 »
Spoiler for Hiden:
Abrams izjavio da trenutno traži glumicu za Volterovu ženu.
Kakve će to scene biti. rofl rofl

 ;D

 ;D ;D ;D

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #821 : 13.11.2009. 20:02:05 »
Prevod je na uploadu, uživajte. :)

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #822 : 13.11.2009. 20:04:49 »
svaka čast clapp
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Fringe
« Odgovor #823 : 13.11.2009. 20:18:58 »

Offline noiser

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 249
Re: Fringe
« Odgovor #824 : 13.11.2009. 20:24:00 »

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #825 : 13.11.2009. 20:25:46 »
 U suck! ;D

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space

Offline andy7777

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 83
Re: Fringe
« Odgovor #827 : 13.11.2009. 21:41:12 »
I HR verzija je na uploadu..
Lowenbrau make girls really really beautiful...

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Fringe
« Odgovor #828 : 13.11.2009. 21:45:22 »
Hvala clapp
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Fringe
« Odgovor #829 : 14.11.2009. 00:08:50 »
Hvala SS na prevodu.

Spoiler for Hiden:
U sledećoj epizodi bi trebalo da se objasne neke stvari u vezi misterioznog Observera.. Can't wait.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #830 : 14.11.2009. 00:12:14 »
Nema na čemu.
A što se tiče sledeće, mogla bi da bude odlična.
Evo najave:

http://www.youtube.com/watch?v=K96lsWrZeuU

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: Fringe
« Odgovor #831 : 14.11.2009. 00:12:15 »
Chko3,14 hvala za prevod :)

Citat:

Ne budi smesan! Bio si otet, naravno da ti trebaju palacinke.


rofl rofl

Razocaralo me sto sam video slike iz ove ep kada su Walter i Piter u MD, i ucinilo mi se kao da su u drugom svetu. :( Valjda ce to uskoro da ubace, ako ne, smorice ovako! Mada dobar je ovaj kraj, i mozda je ovo epizoda
Spoiler for Hiden:
da bi se otvorila prica da je Piterova keva ziva i sl..
« Zadnja izmjena: 14.11.2009. 01:56:15 Dexter`s Lab »

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #832 : 14.11.2009. 00:14:16 »
Spoiler for Hiden:
Ne verujem da mu je živa majka, rek'o je Abrams da traži glumicu četrdesetih godina za Volterovu ženu, ja verujem da će to biti neki flešbek pre nego što je Volter oti'šo u ludnicu.

P.S.

Ovo je plišani meda moga sina Pitera. rofl rofl rofl

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: Fringe
« Odgovor #833 : 14.11.2009. 00:16:55 »
Spoiler for Hiden:
Ne verujem da mu je živa majka, rek'o je Abrams da traži glumicu četrdesetih godina za Volterovu ženu, ja verujem da će to biti neki flešbek pre nego što je Volter oti'šo u ludnicu.

Moguce ako je tako rekao JJ ;D


Ovo je plišani meda moga sina Pitera. rofl rofl rofl

A to je najjace ubedljivo! ;D rofl

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #834 : 14.11.2009. 01:31:41 »
I HR verzija je na uploadu..

i još malo dotjerana 720p
May the Plasma be with you!

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #835 : 14.11.2009. 02:56:23 »
mutavi, convinience store clerk nije "radnik u Klerkovim radnjama"

clerk je šalterski radnik, convinience store je dragstor.
ergo... convinience store clerk je prodavac u dragstoru, onaj za pultom.


dumbass...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Fringe
« Odgovor #836 : 14.11.2009. 08:07:42 »
"take a number"

je fraza i ne prevodi se bukvalno "uzmi broj"
već prenosno "stani u red"

dumbass...  ;D

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Fringe
« Odgovor #837 : 14.11.2009. 09:44:44 »
I HR verzija je na uploadu..

i još malo dotjerana 720p
Taman sam krenuo syncat i vidjeh ovo clapp

PS -i naravno veliko hvala SS na prijevodu smileyNO1

Vidim da Dex daje instrukcije iz engleskog. Dexter`s English lesson ;D
« Zadnja izmjena: 14.11.2009. 09:51:49 dome-nasty »
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Fringe
« Odgovor #838 : 14.11.2009. 09:50:48 »
Chko

Ne zna on sta znaci chko... :)

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: Fringe
« Odgovor #839 : 14.11.2009. 10:58:37 »
Chko

Ne zna on sta znaci chko... :)

To je deo tebe ;) Kada se spojis sa onim ostatkom onda si to ti u potpunosti ;) ;D  rofl