Fringe

[igniss]

Možda bih ja mogao. Ne znam još uvek.

[Posthuman]

Aaaaa dobro je znači večeras ide epizoda, opušteno sam mislio da je i ove nedelje pauza. 

[Cata]

Samo da javim da ovu epizodu ne mogu da prevodim.
Uvatio me neki grip, evo jedva asm se nakanio da ustanem iz kreveta da napišem ovo.
Ako može neko da uskoči, bio bih mu zahvalan.

Znam kako ti je...

[delrey]

Samo da javim da ovu epizodu ne mogu da prevodim.
Uvatio me neki grip, evo jedva asm se nakanio da ustanem iz kreveta da napišem ovo.
Ako može neko da uskoči, bio bih mu zahvalan.

Potegni ti jednu čašicu ljute, ima da te prođe grip ko od šale.
Lično provereno.

[Jacob Linus]

Potegni ti jednu čašicu ljute, ima da te prođe grip ko od šale.
Lično provereno.

  Al' jos bolje pola litra vruce, moze i od sljivovice a i od ljute jos bolje, a na to da malko ugasi sa 5-6 piva, sutra je kao nov, ima grip da se plasi tebe kao da si Chuck Noris

[zkarlov]

Hehe, ovaj letak je danas kružio kod nas na poslu, svaka čast.

Pored medicinskih sredstava, srpski liječnici i epidemiolozi savjetuju građane da za prevenciju od virusa H1N1 koriste kuhanu rakiju i vino, češnjak te ukiseljeno povrće. Načelnik Infektivne klinike u Nišu, dr. Žarko Ranković, u listu Press svima toplo preporučuje da se protiv svinjske gripe bore - zimnicom.

'Sad su svima podrumi puni kiselog kupusa, paprike, turšije, cikle, a sve je to vrlo bogato vitaminom C i upravo tu zimnicu treba unositi u organizam u što većim količinama. Zimnica spremljena na tradicionalan način, bez ikakvih umjetnih dodataka, ima dosta vitamina, podiže imunološki sustav i štiti nas od virusa', rekao je dr. Ranković za Press.

Epidemiolog dr. Branislav Tiodorović dodaje da dnevno treba pojesti makar jedan češanj češnjaka, jesti dosta voća i piti puno tekućine.

'Treba piti rasol, kuhano vino, kuhanu rakiju, naravno bez pretjerivanja, što više limunade, čajeva i toplih napitaka. Također, treba jesti zimnicu, ali onu koju spremaju naše bake, bez umjetnih dodataka poput konzervansa. Zimnicu s konzervansom nikako ne treba davati djeci', upozorio je dr. Tiodorović.

[radrad]

Debili. Nacelnik infektivne klinike ne zna da nije naucno dokazano da vitamic C pomaze u prevenciji i u lecenju od gripa.

[delrey]

Bez zezanja, sve to sto pise stvarno deluje.
  Rasol.

[Jacob Linus]

Debili. Nacelnik infektivne klinike ne zna da nije naucno dokazano da vitamic C pomaze u prevenciji i u lecenju od gripa.

radrad za direktora KCS

Za ovaj clanak sa tacke prevodjenja, ili pismenosti, mogu reci da se dr pise bez tacke

[igniss]

Tekst je na hrvatskom, a kod njih je to po pravopisu. Idi piJ pivo, to ti bolje ide.

[zkarlov]

Ma dobro, zbunjen je malo. Namučio ga je danas Wennen.

[radrad]

hahahahahaha

[Jacob Linus]

Tekst je na hrvatskom, a kod njih je to po pravopisu. Idi piJ pivo, to ti bolje ide.

A znas da sam razmisljao o tome Ali opet mi delovalo cudno, ali tu si ti mrki vuče da nas mladje prosvetlis Hvala ti ! A za kaznu dobices jos jedan zadatak, i indirektno te molim da prevedes epizodu, to da mi bude poklon za Nemojte da me banujete, ne teram ga, samo ga podsticem da on to dobro radi !

Ma dobro, zbunjen je malo. Namučio ga je danas Wennen.

Mudro zboris, tezi je od crne zemlje

[Wennen]

Šta sam uradio?

[Jacob Linus]

Šta sam uradio?

 

Uzivaj, zezaj se! Jesi li gledao na FOXu video, kada Walter slusa muziku, i ovi ulete pa mu Peter iskljuci, a on pocne da se dere

[Wennen]

Nisam

[Jacob Linus]

Nisam

Pa idi vidi. SS i ja Walteru umiremo od smeha Uclani se u glavnu grupu Fringe na FB, i dobijaces obavestenja cim tako neki video izadje i kada je epizoda i sl.

[igniss]

Da li engleski titlovi za Fringe uvek ovako kasno izlaze? Još ih nema...

[zkarlov]

Postavljen ti je na divx-titlovi eng titl.

[igniss]

Aha, već sam ga skinuo.

[shunjo2001]

Za većinu serija engleski titlovi prvo izlaze na: bez linkova

[zkarlov]

Kod nas je pravilo da takve stvari idu na PM.

[shunjo2001]

Sorry, primljeno k zanju.

[zkarlov]

Ništa, ništa, nije strašna stvar, ali takva su pravila. Sad ću izbrisati link.

[SuperSerb]

Svaka čast, igniss. I owe you.

P.S.

Prevodiš i FF?

[igniss]

Prvo FF, pa onda Fringe.

[SuperSerb]

Možda ozdravim ja dotle.

[Dexter`s Lab]

Hehe, ovaj letak je danas kružio kod nas na poslu, svaka čast.

Pored medicinskih sredstava, srpski liječnici i epidemiolozi savjetuju građane da za prevenciju od virusa H1N1 koriste kuhanu rakiju i vino, češnjak te ukiseljeno povrće. Načelnik Infektivne klinike u Nišu, dr. Žarko Ranković, u listu Press svima toplo preporučuje da se protiv svinjske gripe bore - zimnicom.

'Sad su svima podrumi puni kiselog kupusa, paprike, turšije, cikle, a sve je to vrlo bogato vitaminom C i upravo tu zimnicu treba unositi u organizam u što većim količinama. Zimnica spremljena na tradicionalan način, bez ikakvih umjetnih dodataka, ima dosta vitamina, podiže imunološki sustav i štiti nas od virusa', rekao je dr. Ranković za Press.

Epidemiolog dr. Branislav Tiodorović dodaje da dnevno treba pojesti makar jedan češanj češnjaka, jesti dosta voća i piti puno tekućine.

'Treba piti rasol, kuhano vino, kuhanu rakiju, naravno bez pretjerivanja, što više limunade, čajeva i toplih napitaka. Također, treba jesti zimnicu, ali onu koju spremaju naše bake, bez umjetnih dodataka poput konzervansa. Zimnicu s konzervansom nikako ne treba davati djeci', upozorio je dr. Tiodorović.

pa šta 'oćete, samo nam jedan u Nišu umro...
rakija i vino pomažu naročito u nenormalnim količinama, umreš od trovanja alkoholom ili pogineš u saobraćaju, ali ti grip ne može ništa
btw, ja sam isto bolestan... jbg...

[Dexter`s Lab]

Možda ozdravim ja dotle.

teško...

[krbo]

pa šta 'oćete, samo nam jedan u Nišu umro...
rakija i vino pomažu naročito u nenormalnim količinama, umreš od trovanja alkoholom ili pogineš u saobraćaju, ali ti grip ne može ništa

koliko ja vidjeh isječke iz Pranjana nit' trovanje nit' promet im nije naškodio...