Autor Tema: Fringe  (Posjeta: 530867 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Fringe
« Odgovor #450 : 14.06.2009. 00:50:53 »
Upravo završio sa 1 sezonom. Dobra serija, nadam se da će tako i nastavit sa 2 sez.
Spoiler for Hiden:
Možda u nekoj drugoj dimenziji  ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #451 : 14.06.2009. 09:20:32 »
Next Episode:    2x01 -- Season 2, Episode 1 (Sep/17/2009)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Fringe
« Odgovor #452 : 14.06.2009. 10:29:29 »
 smileyNO1
Hvala na info.
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #453 : 14.06.2009. 10:32:08 »
Dobro je, očekivao sam dužu pauzu...
Odo' čas nešto do grada pa ću onda da dovršim ove 2 epizode što su mi ostale.

P.S.

Hvala svima koji su učestvovali u prevođenju ove serije!
 clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Fringe
« Odgovor #454 : 14.06.2009. 10:41:05 »

Hvala svima koji su učestvovali u prevođenju ove serije!
 clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp
Također i samo neka tako nastave. Bravo ekipa clapp2
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Fringe
« Odgovor #455 : 14.06.2009. 11:10:41 »
na žalost ja neću da se složim sa većinom ovde...
uzeo sam da gledam seriju, odgledao verovatno pola sezone, ali sve mi je predvidljivo, na momente naivno čak i glupavo. da se razumemo, x files je samo jedan, a fringe mu nije ni blizu.
Trenutno ne gledam dalje jer me ne privlači da nastavim da gledam, ali napakovaću na PSP pa ću da ih pogledam sledeće nedelje jer idem na poslovni put od par dana pa ću gledati u hotelu, čisto da ispoštujem seriju do kraja i na kraju dam svoju ocenu.
za sada bleda trojka...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Fringe
« Odgovor #456 : 14.06.2009. 11:36:59 »
Da, Dex slažem se s tobom..
. da se razumemo, x files je samo jedan, a fringe mu nije ni blizu.
..

....ali nisi baš trebao biti tako strog 8)
Ja bi dao 6/10 ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Fringe
« Odgovor #457 : 14.06.2009. 11:39:20 »
On ti upotrebljava skalu od 1-5. :)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Fringe
« Odgovor #458 : 14.06.2009. 11:46:17 »
Kad bi oni glumci pokazivali malo vise emocija ;D, onda bi bila ocena 6,5. Sve u svemu za ubijanje dosade ocena 7.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Fringe
« Odgovor #459 : 14.06.2009. 13:27:31 »
Citat:
da se razumemo, x files je samo jedan, a fringe mu nije ni blizu.
Činjenica. ;)
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #460 : 14.06.2009. 13:38:54 »
Kao što sam rekao, ova prva sezona je uvod u neke naredne sezone. Isto tako, Lost je bio relativno sranje u prvoj sezoni, ništa posebno, a zatim se ekstremno popravio (iako je House po anketi bolji :P ). Kontam da tripovi tek sad počinju, jer mislim da će tek da dolazi do pojavljivanja novih likova, nova radnja će biti u potpunosti. Možda će biti ista tipa da rešavaju u svakoj epizodi nešto novo, ali dugoročno gledano, mislim da ima mogućnost da bude jedna od boljih serija.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #461 : 14.06.2009. 14:19:09 »
Citat:
da se razumemo, x files je samo jedan, a fringe mu nije ni blizu.
Činjenica. ;)


Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #462 : 14.06.2009. 15:15:59 »
Odgledao sam i ovu poslednju epizodu, serija je po meni fenomenalna.
Vi što kažete da nije dobra prvo odgledajte sve epizode pa onda možemo da pričamo.

P.S.

Moraću da otvorim jednu temu gde ću pisati spojlere o drugoj sezoni. :)

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #463 : 14.06.2009. 15:25:13 »
Znaci po tebi bi moralo da se pogleda svaka epizoda neke sezone od neke serije koja mi je smor posle pola pogledanih epizoda neke sezone neke serije da bih rekao da li je ta sezone od neke serije zanimljiva?

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Fringe
« Odgovor #464 : 14.06.2009. 15:26:34 »
dobar je fringe, posle 12 sam prestala da gledam ..
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #465 : 14.06.2009. 15:48:01 »
radrad, a gledao si House-a iako ti je bio smor dok se Amber nije pojavila? Ali sad nećeš da gledaš jer je smor? Ne želim da te ubeđujem da gledaš, boli me falus ko će je gledati, ali nešto gledaš iako ti je smor, nešto ne gledaš. Kao da nekome teraš inat.

Edit: Bidni fin, nije teško da se bidne fini... :D
« Zadnja izmjena: 15.06.2009. 20:33:04 Dexter`s Lab »
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #466 : 14.06.2009. 15:54:09 »
Nisam nigde ni rekao da necu pogledati do kraja i da mi se mozda nece promeniti misljenje.

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #467 : 14.06.2009. 15:58:08 »
Poenta je da je serija iz epizode u epizodu bolja. I meni je bio smor da gledam, ali nakon poslednje pauze koju su napravili, serija se mnogo popravila i meni je odlična (iako ne volim taj žanr).
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #468 : 14.06.2009. 16:02:19 »
Ona je po meni bila super u prvih par epizoda. Onda krece malo dosade i nastavalja se dosada do tamo neke epizode kada se onaj teleportuje i ona je bila super i sledeca takodje. Onda opet smor epizoda i mislim da sam tu i stao. Verujem da ce mi biti bolja posto volim tu tematiku a i vidim na netu da je svi hvale. Tj. drugi deo sezone.

Offline Shonex

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Fringe
« Odgovor #469 : 14.06.2009. 18:24:21 »
Pa i X-Files je imao smor epizoda tokom prikazivanja a pogotovu u I sezoni gde je bar pola epizoda bezveze ali su zato kasnije isle sve bolje i bolje epizode i razvijala se uporedna prica.
Verujem da ce tako biti i a Fringe-om obzirom da su ubacivali neke elemente cisto da zagolicaju mastu i naprave neki kostur za pozadinsku pricu.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #470 : 14.06.2009. 18:44:06 »
Uh. Ja se ne secam ni jedne lose epizode iz prve sezone X-Files :)

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Fringe
« Odgovor #471 : 14.06.2009. 19:04:03 »
Imala je samo jedna loša, i to u sezoni sedam. Ono sam bubašvabama ubicama.  :) Smor živi beše epizoda.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fringe
« Odgovor #472 : 14.06.2009. 19:24:02 »
X-Files je postavio neke standarde i danas se pa skoro 90% serija provlači kroz priče/slučajeve X-Files..i po meni serija koja nema naslednika..počeo sam Fringe da gledam iz razloga J.J.Abrams..i ne kajem se ni jednog trenutka..serija je definitvno naslednik nečeg što nam je X-Files dao..jeste malo sporo,puno likova dok upoznaš,dok se povede priča..ali hej šta nam je LOST radio kad smo ga počeli gledati..X-puta sam bio u situaciji da dignem ruke od gledanja jer sporo je do bola,ništa se ne dešava,likova puno,sve zbunjeniji,sve mi dosadnije..Ne može sigurno biti Fringe dosadan..
Kao da se pitam dal da gledam Homocide ili The Wire..Homocide je LEGENDA jedna jedina ali The Wire jedna NEPONOVLJIVA serija ali gledaj je posle Homocide..
Tako i ovde X-Files LEGENDA ali Fringe je NEPONOVLJIVA..
U današnjem moru smeća koje nam se daje da gledamo  clapp za Fringe
iShare, noProfit


Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Fringe
« Odgovor #473 : 14.06.2009. 19:33:01 »
U pravu si. Čekaćemo drugu sezonu i bolje bi him bilo da skrate malo ove nepotrebene likove(čak sedam likova je bilo u sve epizode) i da malo doteraju stvari.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #474 : 14.06.2009. 19:39:39 »
Odakle 5? Ja ih izbroja 6.

Volter, Piter, Čarli, Olivija, Brojls i ona pomoćnica Astrid koja mi je potpuni višak.
Za jednog se već zna da odlazi i doći će neko da ga zameni, ali neću o tome da pišem ovde.
Otvorio sam danas temu za spojlere o Fringe-u, tamo možete da vidite to i još neke stvari.
Još samo da izbace ovu Astrid i biće milina. :)

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #475 : 14.06.2009. 19:54:28 »
Аstrid treba da ostane, jer ona "čuva" Valtera. No, ako imate nekih zamerki na moj i aca_coin prevod, vi recite.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #476 : 14.06.2009. 20:00:25 »
Аstrid treba da ostane, jer ona "čuva" Valtera. No, ako imate nekih zamerki na moj i aca_coin prevod, vi recite.

Ma da bi riječ rekli.  :)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #477 : 14.06.2009. 20:29:22 »
No, ako imate nekih zamerki na moj i aca_coin prevod, vi recite.

Ajd' nek pisne neko. ;D

P.S.

Šalu sa strane, prevodi su vam odlični, nemam nikakvih zamerki.
Svaka čast.
clapp clapp clapp

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Fringe
« Odgovor #478 : 15.06.2009. 20:37:27 »
Аstrid treba da ostane, jer ona "čuva" Valtera. No, ako imate nekih zamerki na moj i aca_coin prevod, vi recite.


hmmmm.... a ja se pitam što mi je serija smorna  ;D


šalim se.... ja sam se lepo ogradio i rekao da ću da odgledam do kraja da bih dao krajnju ocenu, nemoguće je da svaka epizoda bude odlična, ali ja sam verovatno natrčao na 2-3 vezane smorovske i sad me čeka bolji period....

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #479 : 15.06.2009. 20:39:56 »
Moram da pitam nešto. (Dex će 100% da kaže da sam glup)
U onoj epizodi kad ih ona ženska hipnotizira sa crvenom i zelenom lampicom, u čemu je bila fora na kraju sa onom jabukom?
Šta su joj uradili?