Autor Tema: Fringe  (Posjeta: 530886 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Fringe
« Odgovor #390 : 09.05.2009. 20:09:56 »
FOX je potvrdio da će biti druge sezone Fringea te da će biti potpuna.
Tako da se fanovi ove serije imaju čemu veseliti  :)

Potvrda i nije bila neočekivana, jer je gledanost i više nego solidna.
Veća je od gledanosti Heroesa, Prison Breaka i Losta.

U rangu je s gledanošću serije 24, što će reći da je prosjek gledanosti Fringea 10 miljiuna gledatelja po epizodi. To je ipak manje od gledanosti NCIS-a, CSI-a i Desperate Housewivesa koji imaju gledanost preko 10 milijuna gledatelja po epizodi.

No s obzirom da je ovo nova serija, prva sezona i novi projekt, rezultati su vrlo solidni.

clapp clapp clapp
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #391 : 10.05.2009. 18:30:51 »
Fringe - 01x19 - The Road Not Taken HDTV XVID FQM je na upload-u.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Fringe
« Odgovor #392 : 10.05.2009. 18:47:46 »
Fringe - 01x19 - The Road Not Taken HDTV XVID FQM je na upload-u.

vidio ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Fringe
« Odgovor #393 : 10.05.2009. 19:10:06 »
Hvala, tek za tjedan dana je mogu gledati  :'(

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #394 : 10.05.2009. 19:11:23 »
Taman kad prevedemo finale, to je to! U kompletu pogledaš epizodu i to je to! :)
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fringe
« Odgovor #395 : 10.05.2009. 19:13:52 »
Hvala Цоа..ne znam kad ću je stići pogledat ali moram što pre..ni LOST još nisam pogledao..J.J. Abrams sam zapustio skroz ovih dana.. :(
iShare, noProfit


Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Fringe
« Odgovor #396 : 10.05.2009. 19:14:35 »
Onda ću vjerno čekati! ;D
I zadnje tri sam pogledala u komadu.

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #397 : 10.05.2009. 19:15:47 »
Onda ću vjerno čekati! ;D

Ko čeka, taj izvisi. ;D
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #398 : 10.05.2009. 19:25:30 »
Hvala, Coa! Uljepšao mi vikend.  :)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Fringe
« Odgovor #399 : 10.05.2009. 21:35:07 »
Coa, jel ti prevodiš Fringe?

upao sam u krizu, nemam koju seriju da gledam, pa su mi preporučili Fringe...

imaš li mi štogod reći za nju?

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #400 : 10.05.2009. 22:10:37 »
Gledaj. Do jaja je. A prevodimo je aca_coa i ja.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #401 : 10.05.2009. 22:17:20 »
Pa što aca_coe više nema nešto na forumu?  ???

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Fringe
« Odgovor #402 : 10.05.2009. 22:20:13 »
"it lives in the shadows!"

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #403 : 10.05.2009. 22:22:25 »
Tu je on, tu je. Ne brinite. Nego pije vinjak, pa ne piše mnogo. ;D
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #404 : 10.05.2009. 22:26:49 »
Ja se zadnje sjećam da je
našao posao nešto u vezi puno dima
i da ništa više ne stigne.
Eto onda hvala i njemu na prijevodima.  :)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Odg: Fringe
« Odgovor #405 : 10.05.2009. 22:54:20 »
taj posao koji ima puno dima sam odavno napustio...
nego, za poslednje prevode Fringe-a trebate zahvaliti najvise Coi.
znaci, uvek ja moram da idem negde kada se dovrsava moj deo titla, pa ga on mora zavrsiti.

i tu sam ja, samo vas posmatram :)

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #406 : 10.05.2009. 22:57:41 »
Pa di si čovječe!
Dođi malo češće, druži se sa nama.  :)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Fringe
« Odgovor #407 : 10.05.2009. 23:01:02 »
ozbiljno... dođi, evo stavili smo lubenicu u kadu da se hladi...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Fringe
« Odgovor #408 : 11.05.2009. 00:49:11 »
ozbiljno... dođi, evo stavili smo lubenicu u kadu da se hladi...

Mmm, ali bolje Pivo u bunar!!! ;)

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Odg: Fringe
« Odgovor #409 : 11.05.2009. 01:32:18 »
tu sam ja, na temi za Lost :)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Fringe
« Odgovor #410 : 11.05.2009. 13:47:11 »
Baj d vej hvala na prijevodima
 clapp clapp
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #411 : 11.05.2009. 20:12:44 »
Prevod za poslednju epizodu možete očekivati tek krajem ove, ili početkom sledeće nedelje, jer sam ove nedelje na ekonomijadi, pa dok se vratim, oporavim, pogledam epizodu. Aca_coa će mi poslati moj deo titla, tako da ćemo prevesti i sledeću epizodu, budite spokojni.

@Dex, sad se setih. Ako si već u škripcu sa serijama, obavezno gledaj The Shield. Tu seriju svakom preporučujem i mislim da će se svako oduševiti sa njom.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Fringe
« Odgovor #412 : 11.05.2009. 20:27:51 »
@Dex, sad se setih. Ako si već u škripcu sa serijama, obavezno gledaj The Shield. Tu seriju svakom preporučujem i mislim da će se svako oduševiti sa njom.

ma gledao sam na TV... onako... nisam previše oduševljen, valjda treba da se prati redovno, ja sam svaku petu epizodu gledao

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline kralj

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
  • Odmor od profesionalnog kladjenja !
    • Sportski-portal.com
Odg: Fringe
« Odgovor #413 : 11.05.2009. 20:29:06 »
@Dex, sad se setih. Ako si već u škripcu sa serijama, obavezno gledaj The Shield. Tu seriju svakom preporučujem i mislim da će se svako oduševiti sa njom.

ma gledao sam na TV... onako... nisam previše oduševljen, valjda treba da se prati redovno, ja sam svaku petu epizodu gledao

ja sam odgledao samo prvu sezonu i uopce mi se nije svidjelo pa sam odustao od daljnjeg gledanja  :'(
Obozavam serije.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Fringe
« Odgovor #414 : 11.05.2009. 20:33:42 »
 offtopic

vratimo se na fringe,
the shield ima svoju temu

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #415 : 11.05.2009. 20:35:05 »
Odgledaj sve sezone, videćeš. Sve do kraja je povezano i uopšte nije patetičan kraj kao u većini serija. Ako te ne mrzi, pogledaj, mislim da nećeš žaliti.

@Fringe: Jedva čekam da odgledam poslednju epizodu, živo me zanima kako će iskombinovati kraj.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #416 : 11.05.2009. 23:31:33 »
decki hvala na prijevodu, takodjer ne mogu docekat posljednju epku, predobra je serija
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Fringe
« Odgovor #417 : 11.05.2009. 23:49:03 »
decki hvala na prijevodu, takodjer ne mogu docekat posljednju epku, predobra je serija

+1

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Fringe
« Odgovor #418 : 12.05.2009. 08:34:22 »
decki hvala na prijevodu, takodjer ne mogu docekat posljednju epku, predobra je serija

+1
+1
Takodjer
Uvukla mi se pod kožu
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline ivicam08

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Fringe
« Odgovor #419 : 13.05.2009. 21:55:15 »
za dexa
svakako gledati fringe
i ako se ubaciš u prijevode bit če fešta za nas koji, recimo, pratimo house-a ihtt team