Autor Tema: Fringe  (Posjeta: 530867 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #360 : 02.05.2009. 01:06:06 »
225
00:14:22,469 --> 00:14:23,290
u Brajtonu.

Ne kontam šta je ovde na engleskom? Samo sam preveo naziv grada Brighton u Brajton.

kriva info, već sam nešto brisao. Vidi ovu:


00:14:25,781 --> 00:14:27,494
<i>Znamo da je Now we know that
there's a strain of syphilis</i>

May the Plasma be with you!

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #361 : 02.05.2009. 03:02:53 »
Fuck. Srediću to ujutru, odoh sad da kuntam. Jacob, nisam bio siguran kako treba, pa sam na nekim titlovima stavljao sa tačkom, a negde bez tačke. Ali hvala na zamerkama. Laku noć svima.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #362 : 02.05.2009. 13:06:33 »
Ispravio sam. Jbg, desi se po neka greška. Nadam se da vam to nije umanjilo uživanje gledanja.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #363 : 03.05.2009. 02:05:33 »
HR obrada ep 18 je UL
May the Plasma be with you!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Fringe
« Odgovor #364 : 05.05.2009. 18:51:44 »
 kokice Danas pčinjem gledat ovu seriju, navukli ste me.

Hvala Commandoguru na prijevodu, a za 720p kriv je igiskor clapp

Imam filing da je serija OK  :\)

Pozdrav
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline ssf01

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Fringe
« Odgovor #365 : 06.05.2009. 21:19:01 »
kokice Danas pčinjem gledat ovu seriju, navukli ste me.

Hvala Commandoguru na prijevodu, a za 720p kriv je igiskor clapp

Imam filing da je serija OK  :\)

Pozdrav

nemoj je gledati veruj mi :S

realno seija bi bila 1000x bolja da onaj matori bar u jednoj epizodi kaze da ne sto ne zna....  sta god ga pitaju jao kao ja sam to radio, ja znam ja ovo ja ono...  kretencina da ga pitas na koju stranu mi se digao o0o znace i to cak i ako te nije upoznao bas debilizam... bar jednom da ne zna nesto

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fringe
« Odgovor #366 : 06.05.2009. 22:04:17 »
nemoj je gledati veruj mi :S

realno seija bi bila 1000x bolja da onaj matori bar u jednoj epizodi kaze da ne sto ne zna....  sta god ga pitaju jao kao ja sam to radio, ja znam ja ovo ja ono...  kretencina da ga pitas na koju stranu mi se digao o0o znace i to cak i ako te nije upoznao bas debilizam... bar jednom da ne zna nesto
Kakav si ti kralj..i šta si sad uradio sa ovakvim postom..pa ja ne volim 24h i gledao sam ga ali nisam otišao u topic i tamo napisao kako Jack samo još nije podmornicu vozio i spasao Ameriku i kakvo je to smeće od serije..Serija je skroz O.K. ali ovakav komentar joj ne pristaje..ne samo njoj već ni jednoj seriji..
« Zadnja izmjena: 06.05.2009. 22:06:07 nenad.d »
iShare, noProfit


Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Fringe
« Odgovor #367 : 06.05.2009. 22:13:02 »
Jack je i Chuck Norisa zajebao! :) Ma ovaj lik iznad je...Nenade serija je super, gledaj slobodno, svake ep su sve bolji, pogotovo posle pauze, bas u svakoj epizodi napreduju i klasicno JJ LOSTovski sve vise otkrivaju neke zanimljive stvari! Ova sinoc sto je izasla, razvalili su..;D

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Fringe
« Odgovor #368 : 06.05.2009. 23:17:06 »
Citat:
Kakav si ti kralj..i šta si sad uradio sa ovakvim postom..pa ja ne volim 24h i gledao sam ga ali nisam otišao u topic i tamo napisao kako Jack samo još nije podmornicu vozio i spasao Ameriku i kakvo je to smeće od serije..Serija je skroz O.K. ali ovakav komentar joj ne pristaje..ne samo njoj već ni jednoj seriji..
Ja mislim da je covek mislio da je glumacka ekipa u ovoj seriji ono sto ne valja. I u potpunosti se slazem s'njim.
A serija je dobra  ;D
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline ssf01

  • Novi član
  • *
  • Postova: 10
Odg: Fringe
« Odgovor #369 : 08.05.2009. 01:59:38 »
Citat:
Kakav si ti kralj..i šta si sad uradio sa ovakvim postom..pa ja ne volim 24h i gledao sam ga ali nisam otišao u topic i tamo napisao kako Jack samo još nije podmornicu vozio i spasao Ameriku i kakvo je to smeće od serije..Serija je skroz O.K. ali ovakav komentar joj ne pristaje..ne samo njoj već ni jednoj seriji..
Ja mislim da je covek mislio da je glumacka ekipa u ovoj seriji ono sto ne valja. I u potpunosti se slazem s'njim.
A serija je dobra  ;D

tako nekako....
jednostavno taj matori me mnogo nervira... mnogo bi bolja bila serija da kaze bar jednom e blage veze ne znam koje to mogao da uradi ili sta je moglo da uradi...  ispadne da je taj covek zajebao i TARORA a li NE MOZE tarota da zezne :D hahhaha

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Fringe
« Odgovor #370 : 08.05.2009. 09:10:36 »
Citat:
Kakav si ti kralj..i šta si sad uradio sa ovakvim postom..pa ja ne volim 24h i gledao sam ga ali nisam otišao u topic i tamo napisao kako Jack samo još nije podmornicu vozio i spasao Ameriku i kakvo je to smeće od serije..Serija je skroz O.K. ali ovakav komentar joj ne pristaje..ne samo njoj već ni jednoj seriji..
Ja mislim da je covek mislio da je glumacka ekipa u ovoj seriji ono sto ne valja. I u potpunosti se slazem s'njim.
A serija je dobra  ;D

Slažem se, serija je dobro zamišljena, ma da me podsjeća na X-fajlove.
Pisci kao i redatelji serije su redom maheri svog zanata koji su radili na serijama poput Losta, Alias, Six Degrees, Heroes, Star Trek.....  što je  obečavajuće za seriju.

I da, mogli su stavit bolje glumce :\)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #371 : 08.05.2009. 16:30:34 »
nemoj je gledati veruj mi :S

realno seija bi bila 1000x bolja da onaj matori bar u jednoj epizodi kaze da ne sto ne zna....  sta god ga pitaju jao kao ja sam to radio, ja znam ja ovo ja ono...  kretencina da ga pitas na koju stranu mi se digao o0o znace i to cak i ako te nije upoznao bas debilizam... bar jednom da ne zna nesto

E, ono kao... Ne seri. Serija je do jaja. Valjda si skontao zašto Valter zna sve. Kroz celu priču se provlače on i Vilijam i njihov rad koji je Vilijam nastavio nakon što je ovaj otišao u ludnicu.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Fringe
« Odgovor #372 : 08.05.2009. 16:34:19 »
E, ono kao... Ne seri. Serija je do jaja. Valjda si skontao zašto Valter zna sve. Kroz celu priču se provlače on i Vilijam i njihov rad koji je Vilijam nastavio nakon što je ovaj otišao u ludnicu.

E nek si mu rekao !!! I ja se kanim ! Da li je uopste lik gledao seriju u video da rade po Walterovim radovima...pa je i te kako normalno da se on priseti, iako mu je malo pamcenje...

Nego Coa, znas li gde je JJ smislio ovu seriju i znas li koliko mu je trebalo! ? ;)

Samo mogu da kazem JJ, se ne zove dzabe Jacob, lik je legenda!!!!

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #373 : 08.05.2009. 16:37:30 »
Ne znam, nisam pratio ništa. Slučajno sam i počeo da je gledam.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fringe
« Odgovor #374 : 08.05.2009. 19:40:03 »
Daj ljudi bez veze je ovo..gledate je i pljujete po njoj..pa ja gledam 24h ali nisam otišao pljuvati po Jack što on zna sve da koristi i što je on najbolji i što u 24h sve rešava..pa neke opštine ne mogu u 48h srediti neki komunalni problem a on spasi svet i Ameriku u 24h..pa taj stari drži seriju,tako je zamišljena cela priča..ne znam..što je toliko pljujete i tog starog..stari mi je pored glavne glumice najjači..i serija mi je extra..
I ovim putem hvala Alexandrima na prevodima..
iShare, noProfit


Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Fringe
« Odgovor #375 : 08.05.2009. 19:40:53 »
Meni je serija super, i ne znam jesam li jedina ali meni je glumačka ekipa sasvim ok, a Walter je stvarno legenda. Jedva čekam koji će novi biser izvaliti. ;D

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #376 : 08.05.2009. 20:18:46 »
Meni je serija super, i ne znam jesam li jedina ali meni je glumačka ekipa sasvim ok, a Walter je stvarno legenda. Jedva čekam koji će novi biser izvaliti. ;D

Nisi jedina ima nas još.  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Fringe
« Odgovor #377 : 08.05.2009. 20:19:33 »
Nisi jedina, i meni je serija dobra, Walter je odličan, a inače volim Joshuu Jacksona  ;D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fringe
« Odgovor #378 : 08.05.2009. 20:29:29 »
 clapp za cure..imate ukusa nema šta.. :)
iShare, noProfit


Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #379 : 08.05.2009. 20:36:58 »
Bogami, imaju i mozga. :)
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Fringe
« Odgovor #380 : 08.05.2009. 21:27:25 »
Aj super...čini mi se da smo malo razvedrili ovu temu nakon onih malo negativnijih komentara  :)

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #381 : 08.05.2009. 21:30:02 »
Sad bi radrad rekao; "Još da ste i neke slike poslale..."  ;) ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Fringe
« Odgovor #382 : 08.05.2009. 21:52:40 »
On barem pita. Jednom će upaliti...  ;)

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #383 : 08.05.2009. 22:03:41 »
Nisi jedina, i meni je serija dobra, Walter je odličan, a inače volim Joshuu Jacksona  ;D

+1

Offline Shonex

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Fringe
« Odgovor #384 : 09.05.2009. 13:13:04 »
"The Road Not Taken" kao da nije ni izasao, niko nista...

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Fringe
« Odgovor #385 : 09.05.2009. 13:46:58 »
"The Road Not Taken" kao da nije ni izasao, niko nista...
Nisam stigao do te.

Nisi jedina, i meni je serija dobra, Walter je odličan, a inače volim Joshuu Jacksona  ;D

+1

Zašto +1? >:(
Meni je Jackson najveća faca u seriji

Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #386 : 09.05.2009. 13:49:25 »
Hahahahahahahahaha, blago nama. +1 zato što se ona slaže sa citatom.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Fringe
« Odgovor #387 : 09.05.2009. 14:02:39 »
Hahahahahahahahaha, blago nama. +1 zato što se ona slaže sa citatom.
Baš sam se wc1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #388 : 09.05.2009. 15:51:17 »
FOX je potvrdio da će biti druge sezone Fringea te da će biti potpuna.
Tako da se fanovi ove serije imaju čemu veseliti  :)

Potvrda i nije bila neočekivana, jer je gledanost i više nego solidna.
Veća je od gledanosti Heroesa, Prison Breaka i Losta.

U rangu je s gledanošću serije 24, što će reći da je prosjek gledanosti Fringea 10 miljiuna gledatelja po epizodi. To je ipak manje od gledanosti NCIS-a, CSI-a i Desperate Housewivesa koji imaju gledanost preko 10 milijuna gledatelja po epizodi.

No s obzirom da je ovo nova serija, prva sezona i novi projekt, rezultati su vrlo solidni.

Offline Shonex

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: Fringe
« Odgovor #389 : 09.05.2009. 16:36:03 »
Mislim da im je odluka koja je visila o koncu da nastave seriju pravi potez. Serija tj radnja se tek zahuktava i siguran sam da ce postati jos interesantnija i komplikovanija.
U pocetku sam mislio da je izbor glumca za Waltera krajnje pogresan medjutim matori odlicno glumi.