Ispravka. Titlovi se skidaju sa uploada, odmah pregledaju, i taj proces može da potraje max. 5-10 minuta. Naravno, kod nama (i vama) dobro poznatih prevodioca za čije se titlove zna da su kvalitetni i dobri to traje i manje, samo se "preleti" preko titla.
U skladu sa dogovorom među staffom i prevodiocima, ne postavljaju se titlovi bez kvačica, sa neprevedenim redovima, google translator i slični prevodi, prevodi koji ne odgovaraju osnovnoj pismenosti (bez velikih slova na početku rečenica, bez znakova interpunkcije i sl.).
Najbanalniji primer su kvačice, to na "suvo" bez gledanja videa može da se reši za 15 minuta u Notepadu. Ako svi prevodioci sa ovog foruma mogu da pišu sa kvačicama, mogu i ostali.
Nadam se da sam malo pojasnio, ako se prevod ne nađe na sajtu max. 30 minuta od brisanja sa uploada, znači da neće biti ni postavljen. Svi prevodi koje moderatori nisu postavili biće izlistani u temi predviđenoj za to,
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4011.0sa imenom uploadera i razlogom. Takođe, svi prevodi koji se ne postave čuvaju se, za slučaj da ima zainteresovanih za ispravljanje.