Autor Tema: Fringe  (Posjeta: 530896 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Odg: Fringe
« Odgovor #270 : 19.02.2009. 18:22:08 »

Offline igorjovanovic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
Odg: Fringe
« Odgovor #271 : 19.02.2009. 20:34:40 »
Mozda nam je glimica Ana Torv na medenom mjesecu :),buduci da se udala za svog mrtvog partnera iz serije :)

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #272 : 19.02.2009. 20:40:03 »
Mozda nam je glimica Ana Torv na medenom mjesecu :),buduci da se udala za svog mrtvog partnera iz serije :)

Ma da, e vidiš tu informaciju nisam znala!
Kad mene više zanima Joshua Jackson.  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline PeytonS

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #273 : 19.03.2009. 21:32:30 »
Mozda nam je glimica Ana Torv na medenom mjesecu :),buduci da se udala za svog mrtvog partnera iz serije :)

Ma da, e vidiš tu informaciju nisam znala!
Kad mene više zanima Joshua Jackson.  ;D

Isto takođe  ;D

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #274 : 23.03.2009. 23:07:25 »
I kakva je serija? Tek se sad uključih u ovaj topic. Slučajno se zainteresovah za seriju. Iako nisam veliki ljubitelj SF žanra, mogu da gledam. Da skidam? Yes, No? :)
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #275 : 23.03.2009. 23:09:39 »
Yes.  :)
Serija je nesto nalik X-Files-u.
Creators:

J.J. Abrams
Alex Kurtzman
Roberto Orci

Ovo ti valjda sve govori.
Serija je odlicna.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #276 : 23.03.2009. 23:10:43 »
fenomenalna je. skidaj slobodno, mislim da se nećeš razočarati
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline avanturistik

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Odg: Fringe
« Odgovor #277 : 24.03.2009. 03:31:01 »
Dovoljno ti govori sto je trenutno na trecem mestu po pitanju glasova u drugom krugu!
Ni ja nisam neki ljubitelj SF, ali serija je mnogo dobra, veruj mi.

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #278 : 26.03.2009. 19:32:43 »
Odgledao pilot. Nije loša, šta znam. Videću šta će se dalje dešavati. Verovatno ću sezonu ispratiti do kraja, ne volim da prestajem da gledam nešto kad počnem.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline vladasminjas

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #279 : 29.03.2009. 00:10:13 »
Serija je toliko mnogo obecavala, ali je ipak gledljiva i ne potcenju gledaoca.
Jedna od boljih SF.
dr. House rules

Offline ZGmike

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 236
  • Spol: Muški
  • House m.d.
Odg: Fringe
« Odgovor #280 : 29.03.2009. 00:31:45 »
Serija je definitvno OK. Ali, ubija me ovolike pauze.  >:(
Ovo im je već treća ove godine?!?
Čemu to?
"Normal's Overrated"

Offline Valhalla

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Fringe
« Odgovor #281 : 29.03.2009. 11:26:27 »
Joj i ja mrzim to!!! >:(
Ali jos nedelju dana i konacno nova epizoda! :)

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #282 : 04.04.2009. 21:52:02 »
Zna li neko koliko epizoda ima ova prva sezona? Po malo me serija podseća na The 4400, zato što je svaka epizoda posebna, ali ipak je svaka epizoda povezana. I da, posle odgledanih 11 epizoda Fringe-a i svih epizoda Lost-a do sad, definitivno mogu reći da J.J. Abrams uzima LSD. Normalan čovek ne može da smisli ovakve serije ;D
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #283 : 04.04.2009. 21:54:04 »
...definitivno mogu reći da J.J. Abrams uzima LSD. Normalan čovek ne može da smisli ovakve serije ;D

Hahaha, u potpunosti se slažem.  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline kobra

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 96
    • tvveb.com
Odg: Fringe
« Odgovor #284 : 04.04.2009. 22:29:15 »
Pa pauze su velike zato sto je utorak zauzeo American idol  ;D
A posto su do sada utorkom bile epizode idola po dva sata nisu mogli da ubace ni jednu seriju. Najbolje je prosla serija Bones koja je umesto srede dobila cetvrtak tako da joj ne smeta idol.

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #285 : 04.04.2009. 22:35:02 »
Prema wikipedii u planu su 22 epizode, a prema imdb-u će biti 20. Jebe lud zbunjenog, a blesavi udaraju recke. ;D Kome da verujem? ;D
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #286 : 04.04.2009. 23:01:56 »
Zna li neko koliko epizoda ima ova prva sezona? Po malo me serija podseća na The 4400, zato što je svaka epizoda posebna, ali ipak je svaka epizoda povezana. I da, posle odgledanih 11 epizoda Fringe-a i svih epizoda Lost-a do sad, definitivno mogu reći da J.J. Abrams uzima LSD. Normalan čovek ne može da smisli ovakve serije ;D

Meni se mnogo svidja ta stvar. Jedina losa stvar je sto ne smes vise od 10 komaTa da uzmes za ceo zivot... Ali je zaista mnogo dobra stvar. ;D

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Fringe
« Odgovor #287 : 04.04.2009. 23:03:43 »
Prema wikipedii u planu su 22 epizode, a prema imdb-u će biti 20. Jebe lud zbunjenog, a blesavi udaraju recke. ;D Kome da verujem? ;D
Vjeruj Wiki, jer IMDb stalno ima pogresne informacije.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #288 : 05.04.2009. 08:51:10 »
Prema wikipedii u planu su 22 epizode, a prema imdb-u će biti 20. Jebe lud zbunjenog, a blesavi udaraju recke. ;D Kome da verujem? ;D

h**p://www.tvrage.com/Fringe

Episode Order:    22

Offline Valhalla

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Fringe
« Odgovor #289 : 13.04.2009. 00:06:04 »
I Agent  Dunham se vratila poslu...Konacno gotova pauza,finale serije se ocekuje 12 marta! :)

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Fringe
« Odgovor #290 : 13.04.2009. 00:08:21 »
I Agent  Dunham se vratila poslu...Konacno gotova pauza,finale serije se ocekuje 12 marta! :)

Marta, wtf? Skoro godinu dana !  ;D Ma daj, malo si se prevario, mislio si MAJA !? ;) ;D

Offline Valhalla

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Fringe
« Odgovor #291 : 13.04.2009. 00:10:19 »
Hihihi da Maja, ;) nezanm sto mi je Mart u glavi.  ;D

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #292 : 13.04.2009. 16:14:12 »
Ja sam preveo ovu epizodu, ali mi je nekoliko stvar (stručnih) neprevedenih. Poslaću ti aca_coi, da on sredi (pošto je prevod na srpskom), pa se nadam da će on imati vremena da ispravi ono što ja nisam znao, jer nemam internet, pa samim tim nemam ni rečnik.
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline dachabor

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Fringe
« Odgovor #293 : 14.04.2009. 14:10:52 »
ima li ko prevod za 15 . i ako moze nek postavi li posalje. hvala
 Čitaj pravila

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Fringe
« Odgovor #294 : 14.04.2009. 14:17:12 »
kad trazis da se postavi prevod, moras obavezno da dodas: "pozurite" ili "brze" ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #295 : 14.04.2009. 15:24:58 »
Ja sam preveo ovu epizodu, ali mi je nekoliko stvar (stručnih) neprevedenih. Poslaću ti aca_coi, da on sredi (pošto je prevod na srpskom), pa se nadam da će on imati vremena da ispravi ono što ja nisam znao, jer nemam internet, pa samim tim nemam ni rečnik.

sto aco se vratio nazad prevodenju ove serije jupiii bas sam happy :D predobra serija da ne bude sa titlovima :D

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Odg: Fringe
« Odgovor #296 : 14.04.2009. 15:28:03 »
Jos samo da mi Coa posalje titl :)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #297 : 14.04.2009. 15:28:56 »
jeee ajde jedva cekam da pogledam susa je bila sa ovom serijom jakoo dugo a serija je predoobra

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Fringe
« Odgovor #298 : 14.04.2009. 16:56:41 »
Jos samo da mi Coa posalje titl :)

Poslao. :)
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Fringe
« Odgovor #299 : 14.04.2009. 16:58:44 »
Ja sam procitao da ce mozda da ukinu seriju.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”