Fringe

[Parazit]

Briše se svaki idući post u kojem će se netko naslađivati...

[bojan1990]

jako dobra epizoda kao i prijevod. hvala bajone

[maya-]

Hvala na prevodu Bajone. Odlicno kao i uvek.
A i epizoda je bila fina. 
Sad mi tek nije jasna ona prosla (mislim jasna mi je epizoda kao epizoda nego mi nije jasno zasto su je ubacili tek tako)

[spico]

Ovo je druga nova serija koju sam počela da pratim ovih dana. Pogledala sam prvih sedam epizoda, no nisam previše oduševljena. Vidim da ima dosta sličnosti sa Dosije X, ali to mi nekako nije dovoljno. Najviše od svega mi smeta što mi glavna glumica ide na živce. Nimalo harizmatična, izveštačena... uopšte mi se ne dopada. Piter Bišop mi je bio interesantan u početku - prema opisu očekivala sam da je neki genijalac, međutim od njegove pameti još nisam videla ništa. Jedini lik koji mi se dopada je njegov otac, Volter, no Piter je potpuno u njegovoj senci, i čini mi se kao da mu je jedina uloga da bude dadilja svom ocu. Tu je i ona pomoćnica ili šta li je, kojoj ni ja (kao ni Volter ) još uvek nisam zapamtila ime. Ona je pretpostavljam tu samo kao ukras.

Prva epizoda je bila stvarno dobra, dovoljno dobra da me zainteresuje da nastavim da pratim. No kako gledam dalje, ne vidim da se radnja odmakla daleko od početka. Ali dobro, ovo je moje mišljenje nakon samo nekoliko odgledanih epizoda. Nastaviću da gledam do kraja prve sezone, u nadi da će se nešto promeniti... Moje pitanje je, da li ovo kasnije postane zanimljivije?

[MilanRS]

Meni je bilo zaniljivo od prve epizode,
ali to ne znači da tebi neće postati s vremenom.
Biće zanimljivo dalje.
Samo poneke epizode su mi bile apsolutno loše, dosadne i besmislene,
ali mogu se nabrojati na prste jedne ruke.

[svarto]

nastavi gledati biti ce kasnije daleko bolje...

[Veleno]

Meni je, iskreno, prva sezona najlošija. Kasnije ide na bolje.

[Hopey]

Ovo je druga nova serija koju sam počela da pratim ovih dana. Pogledala sam prvih sedam epizoda, no nisam previše oduševljena. Vidim da ima dosta sličnosti sa Dosije X, ali to mi nekako nije dovoljno. Najviše od svega mi smeta što mi glavna glumica ide na živce. Nimalo harizmatična, izveštačena... uopšte mi se ne dopada. Piter Bišop mi je bio interesantan u početku - prema opisu očekivala sam da je neki genijalac, međutim od njegove pameti još nisam videla ništa. Jedini lik koji mi se dopada je njegov otac, Volter, no Piter je potpuno u njegovoj senci, i čini mi se kao da mu je jedina uloga da bude dadilja svom ocu. Tu je i ona pomoćnica ili šta li je, kojoj ni ja (kao ni Volter ) još uvek nisam zapamtila ime. Ona je pretpostavljam tu samo kao ukras.

Ovo kao da sam ja napisala. A trenutno sam odgledala 6 epizoda. Meni je ovo teski procedural (sto se cesto uzima kao nesto lose, a meni i nije toliko, ali vise volim povezanije serije). Vidim da su je ljudi kritikovali i u vreme kada su izlazile epizode, a sada seriju hvale gotovo svi.

Peter mi je bas simpatican. 

Ja nastavljam i dalje gledati jer ljudi kazu da postane zanimljivije kasnije i da prica postaje povezanija.

Ako mi se ne svidi nakon prve sezone, da li je vreme da odustanem?

[SuperSerb]

Ma povezano je sve, samo što se ne vidi na početku, i te epizode koje vi sad gledate će posle imati smisla.

[Mulder]

Ovo je druga nova serija koju sam počela da pratim ovih dana. Pogledala sam prvih sedam epizoda, no nisam previše oduševljena. Vidim da ima dosta sličnosti sa Dosije X, ali to mi nekako nije dovoljno. Najviše od svega mi smeta što mi glavna glumica ide na živce. Nimalo harizmatična, izveštačena... uopšte mi se ne dopada. Piter Bišop mi je bio interesantan u početku - prema opisu očekivala sam da je neki genijalac, međutim od njegove pameti još nisam videla ništa. Jedini lik koji mi se dopada je njegov otac, Volter, no Piter je potpuno u njegovoj senci, i čini mi se kao da mu je jedina uloga da bude dadilja svom ocu. Tu je i ona pomoćnica ili šta li je, kojoj ni ja (kao ni Volter ) još uvek nisam zapamtila ime. Ona je pretpostavljam tu samo kao ukras.

Prva epizoda je bila stvarno dobra, dovoljno dobra da me zainteresuje da nastavim da pratim. No kako gledam dalje, ne vidim da se radnja odmakla daleko od početka. Ali dobro, ovo je moje mišljenje nakon samo nekoliko odgledanih epizoda. Nastaviću da gledam do kraja prve sezone, u nadi da će se nešto promeniti... Moje pitanje je, da li ovo kasnije postane zanimljivije?

Pokušaj izdržat prvu sezonu. Meni je prva sezona bila loša, ali druga i treća su jako dobre i sad četvrta nastavlja s tom kvalitetom 

[spico]

Nastaviću da gledam, još uvek nisam izgubila interesovanje. Verovaću vam na reč. 

[Hopey]

Takodje. 

[Ben Dover]

Svaka sezona raste kvalitetom sve više. Iskreno, ni meni se do polovine prve sezone serija nije svidla, čak sam mislio da odustanem od gledanja, pilot mi je bio dosadan, ali od druge sezone počinje već polako da se odmotava klupko. U početku serija jeste procedural, jedan slučaj po epizodi, malo toga je gledaocu jasno, ali prožima se tu i glavna priča (obratite pažnju na reč pattern ) koja će kasnije dobiti na težini. Treća sezona je bila odlična, dobijaju se objašnjenja glede glavne priče, a prva polovina četvrte sezone fenomenalna: tu se baš razvija ova glavna priča. Nisu ni sada smanjili tempo, jedva čekam naredne epizode.

Razumem zašto su toliko podeljena mišljenja: oni koji nisu imali strpljenja, otpisali su seriju nakon prve sezone (došao sam u to iskušenje), ali oni koji su joj dali priliku kasnije su pisali kako je serija odlična. Mene je toliko zainteresovala od polovine treće sezone da sam odlučio da je prevodim.

Ako se rešite da nastavite s gledanjem, obraćajte pažnju na sve sitnice, uvek se vraćaju na njih kasnije tokom serije. U poslednjoj epizodi su vaskrsli jednog lika kog su, mislim, pominjali u jednoj epizodi druge sezone, i ispostavilo se da on igra veliku ulogu. Sve je isprepleteno, precizno doziraju radnju i događaje. Najzanimljivije od svega je to što ne možeš predvideti šta će se desiti: odgledaš i najavu naredne epizode, stvoriš sebi neku sliku u glavi šta bi moglo biti dalje, a desi se nešto nepredviđeno. Ima puno obrta.

Svi glumci su, po mom mišljenju, izvanredni, tumače uloge izvrsno, nema nijednog lika koji me nervira. Čak se vežeš i za negativce, jer posmatraš radnju i iz njihovog ugla. Meni jedna od boljih serija, svakako vredi.

[Ben Dover]

Sad mi tek nije jasna ona prosla (mislim jasna mi je epizoda kao epizoda nego mi nije jasno zasto su je ubacili tek tako)

Možda doznamo u preostale dve epizode ove sezone. A čak i da su je ubacili tek onako, bacili smo pogled u jednu od mogućih budućnosti,

Spoiler for Hiden:

npr. šta se desilo nakon isključenja naprave.

I nema na čemu.

[levian]

Slazem se sa vecinom da je serija na pocetku bila malo dosadna i jako spora, ali kasnije je fenomenalna.
Drago mi je sto su se oducili i za petu sezonu, makar bilo i 13 ep kao sto su rekli, bar ce zavrsit pricu.

[annorax]

@spico:
Fringe je zakon, samo nastavi gledati! 

@Bajone:
Pattern?! 
Otkad ti koristiš tuđice, mame ti?! Kad sad nisam pao sa stolice... 

[Ben Dover]

Samo sam napomenuo izvornu englesku reč, jer su je prevodioci različito prevodili (uzorak, obrazac, šablon...). I ne zazirem od tuđica, ali ako ima dobre domaće zamene, koristim tu reč.

[annorax]

'Ej, dobro, de, ne napadam, samo se pozivam na humanost u tebi kako bi prestao traumirati nas ni krivé, ni dužné. 
Sjećam se da ti i interfejs ide na ganglije. Uviđaš pattern? 

No... back to the subject. 
'Bemti sve, još samo dvije epizode.  Moraće ova četvrta sezona još jednom "pasti", dok čekam petu.

[Ben Dover]

Pa znam da ne napadaš, šta se odmah primaš ko baba na penziju? Trudim se da ne traumiram.

Ja bogme planiram da pogledam celu seriju ispočetka dok čekam petu sezonu.

[nenad.d]

Meni nikad nije bila loša, dosadna, slaba serija.. od prvog dana kad je izleteo pre-air i zoki, radrad, peja nije bio za seriju, Commandoguru je tu uradio prevod, kažu valja, biće nešto od ovoga, pa reko daj probaću.. i onda sam gurao redovno u repertoar gledanja, ali ova sezona me ubila od pauza, sad čekam da izađe sve, pa da vidim gde sam stao, da završim to.. OK su likovi i priče. Vi koji tek počinjete, daj te joj šansu, neće vam biti loša serija.

[Ben Dover]

Počni da gledaš. Dok pogledaš ovih 20 epizoda, izaći će i 21. i 22. (biće prikazane sledeće i one tamo nedelje), a onda se čeka peta sezona.

[nenad.d]

Pogledao sam ja dobar deo epizoda iz ove sezone. Stao sam na epizodi, ne znam koji je broj, ali je kraj epizode bio

Spoiler for Hiden:

kad Olivija nestaje na pumpi, kad je bila sa Perom, kad je on traži na pumpi a ona se budi vezana na stolici a nasuprot nje sedi Nina Šarp

od te pa na ovamo trebam nastavit.

[Adriano]

1. sezona je uzas do pred samo finale.. finale 1. sezone je to koje me natjeralo da pocnem skidati seriju... 2. sezona mi je najbolja.. serija pati od nedostataka.. kao i svaka.. najjaca mi je recenica: "Kako je to moguce!?"
a volim je gledati jer je ispred svega - zabavna.

Spoiler for Hiden:

Ako prestanu da prikazuju radnju u Alteruniju.. prestacu da gledam seriju. Bolivia, Walternative itd. su mnogo bolji likovi "tamo".. epizode su mnogo bolje i zeppelini, tehnologije, ma sve mi je bolje tamo


Jones je pozitivac u citavoj prici.. kao i u 1. sezoni.. tamo je htio da se bori protiv alteruniverzuma, a sad nas navlace na slicno,a ustvari  zeli da sprijeci Observere.. sto bi mu i poslo za rukom da je otkazana 5. sezona ovako ce nasi glavni likovi biti direktni krivci jer ce ga zaustaviti 

[annorax]

ko baba na penziju?

Dooobra, doobra, za ovu ti priznajem - 1 : 0 za tebe. 

Ja bogme planiram da pogledam celu seriju ispočetka dok čekam petu sezonu.

I ja ću, ali vjerovatnije kad se sve završi. Ova serija će mi cijeli život ostati u lijepom sjećanju. 

[aleksej]

E stvarno, šta im je značila epizoda pre ove? 

[projepro]

Hmm veoma zanimljiva serija , jedva cekam da dodje petak i odgledam novu epku ,kad dodje petak srecan sam kao malo dete  , serije mi je najvise nalik na lost recimo po misteriji i tim stvarimo kolko nekad ne moze da se skonta 

[Zlatkohmmm]

odgledao sam 3 sezone za sada, i iskreno nadao sam se da ce lepo u 4 napraviti kraj posto je definitivno bio blizu kraj price, bojim se da je 5 sezona stvarno nepotrebna, iako mi se dopala serija mislim da je trebalo da je zavrse...ne razumem tu filozofiju teraj dok ne zaseremo kod publike, ako im je do para neka ti isti ljudi naprave nesto novo a ne da idu u nedogled i na kraju upropaste...a to ce ovde biti jer ja koliko vidim po 3 sezoni 4 je def trebala da stavi tacku na celu pricu

[Unicorn]

E stvarno, šta im je značila epizoda pre ove? 

Izgleda kompleks da se ima preko 22 epizode po seriji. Doduše uvek se oduševim epizodama sa posmatračima, prepune su mističnosti.

[coadj]

ja ne znam jel se koja serija vishe otkazivala od frindza  i vazda prezivi.super je sto smo dobili i 5-tu sezonu,jer sam bio ubijedjen da bi sve zbrzali,sjebali i na kraj bi dobili josh jedan fail finale ka u Lostu.sto se tiche alt.univerzuma,ja mislim da je to zavrsena pricha...

[mijau]

ja ne znam jel se koja serija vishe otkazivala od frindza

Zar tako slabo pamtiš?

Imao je Fringe preteču što se otkazivanja/obnavljanja tiče:

Spoiler for Hiden:

Chuck.