Autor Tema: Fringe  (Posjeta: 530867 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Fringe
« Odgovor #2340 : 06.02.2012. 09:00:07 »
Za'valjujem. ;D
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Fringe
« Odgovor #2341 : 06.02.2012. 10:47:30 »
Hvala bajone. clapp :majstore

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 853
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Fringe
« Odgovor #2342 : 07.02.2012. 16:50:08 »
U sledećoj epizodi, Olivija, Piter i Volter se suočavaju sa zastrašujućim Frindž događajem, u kojem oni sami, nisu u mogućnosti da pobegnu iz grada.
Welcome to Westfield - S04E12 (Season 4, Episode 12)
Premiere date: 11.2.2012 (4 days from now) - GMT / UTC +00:00

Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
Odg: Fringe
« Odgovor #2343 : 09.02.2012. 00:32:03 »
Nije mi jasno sta je sa
Spoiler for Hiden:
detetom sto je rodila druga Olivija? Piterovim sinom... na to je zaboravljeno...?

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2344 : 09.02.2012. 00:44:21 »
Nije mi jasno sta je sa
Spoiler for Hiden:
detetom sto je rodila druga Olivija? Piterovim sinom... na to je zaboravljeno...?

Spoiler for Hiden:
U ovoj vremenskoj osi nema dete jer Piter nije ni postojao, tj. nije živeo toliko da joj napravi dete ;D
De gustibus non est disputandum.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #2345 : 09.02.2012. 00:44:48 »
Nije mi jasno sta je sa
Spoiler for Hiden:
detetom sto je rodila druga Olivija? Piterovim sinom... na to je zaboravljeno...?
Spoiler for Hiden:
Ostalo u nekoj drugoj vremenskoj liniji. Istoj onoj gde je ostala i Piterova Olivija. Ako gresim ima ko da me ispravi .

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2346 : 09.02.2012. 11:35:59 »
Nije mi jasno sta je sa
Spoiler for Hiden:
detetom sto je rodila druga Olivija? Piterovim sinom... na to je zaboravljeno...?
Spoiler for Hiden:
Ostalo u nekoj drugoj vremenskoj liniji. Istoj onoj gde je ostala i Piterova Olivija. Ako gresim ima ko da me ispravi .
Spoiler for Hiden:
Bojim se da ta "druga vremenska linija" uopšte ne postoji. Jer za kontrolori (posmatrači) izbrisali Pericu. Logično je da i njegovog deteta nema, tako da oko toga nisu lomili glavu. Oni su prisutni u svakom bitnom događaju, bilo kad, bilo gde. Što se te sveprisutnosti tiče, oni su nešto jako približno onome što se naziva Bogom.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Fringe
« Odgovor #2347 : 09.02.2012. 11:36:41 »
Spoiler for Hiden:
Može li neko da mi podseti kako se objašnjava ponovno pojavljivanje Brojlsa u paralelnom svetu? Koliko se sećam on je već jednom nastradao.
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2348 : 09.02.2012. 11:49:13 »
Spoiler for Hiden:
Druga vremenska osa.
De gustibus non est disputandum.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2349 : 09.02.2012. 12:29:24 »
Spoiler for Hiden:
Može li neko da mi podseti kako se objašnjava ponovno pojavljivanje Brojlsa u paralelnom svetu? Koliko se sećam on je već jednom nastradao.
Spoiler for igniss:
Svi događaji koji su direktno ili indirektno imali veze sa Pericom se nisu dogodili. Obzirom da je Perica i te kako bio umešan u Brojlsovu smrt, ona se, jednostavno nije tako desila
Spoiler for Hiden:
(već ti je jasno da njihov Brojls u stvari i nije Brojls, zar ne?)
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Fringe
« Odgovor #2350 : 09.02.2012. 12:46:01 »
Spoiler for Hiden:
(već ti je jasno da njihov Brojls u stvari i nije Brojls, zar ne?)

Naravno. Ima tu malo logičkih problema, ali dobro...
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2351 : 09.02.2012. 13:04:23 »
Hehe, manje nego u LOST-u ali naravno, ipak je to Abrams :)
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
Odg: Fringe
« Odgovor #2352 : 09.02.2012. 15:23:41 »
Nije mi jasno sta je sa
Spoiler for Hiden:
detetom sto je rodila druga Olivija? Piterovim sinom... na to je zaboravljeno...?
Spoiler for Hiden:
Ostalo u nekoj drugoj vremenskoj liniji. Istoj onoj gde je ostala i Piterova Olivija. Ako gresim ima ko da me ispravi .

Spoiler for Hiden:
Tako je... samo sto on nije saznao za to dete pa ne znam da li ce biti neke price oko toga ili mozda nikad nece ni da sazna...

Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
Odg: Fringe
« Odgovor #2353 : 09.02.2012. 15:27:01 »
Spoiler for Hiden:
Može li neko da mi podseti kako se objašnjava ponovno pojavljivanje Brojlsa u paralelnom svetu? Koliko se sećam on je već jednom nastradao.

Spoiler for Hiden:
nastradao je u drugoj vremenskoj liniji a ovde nije pa je zbog toga ziv...  :)

Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
Odg: Fringe
« Odgovor #2354 : 09.02.2012. 15:32:12 »


 
Spoiler for Hiden:
(već ti je jasno da njihov Brojls u stvari i nije Brojls, zar ne?)

Spoiler for Hiden:
Zasto mislis da njihov Brojls nije Brojls? mislis da je menjac oblika? mozda je samo pokvareni Brojls koji radi za njih...  :)
« Zadnja izmjena: 09.02.2012. 17:28:06 MilanRS »

Offline mladen11994

  • Novi član
  • *
  • Postova: 38
Odg: Fringe
« Odgovor #2355 : 09.02.2012. 16:57:11 »
Spoiler for Hiden:
Zato sto je to u stvari spijun Davida Roberta Jonesa, on mu stalno dojavljuje i sve...jesi gledao ove nove epizode? :D Inace, ako se neko dobro seca kako su resili Johna Scotta?Ja sam gledao skoro, ali mi i dalje nije jasno kako su sve to raspetljali sto se njega tice

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2356 : 09.02.2012. 17:11:05 »
...i onda svi shvatiše da su mrtvi i da su u čistilištu...  :facepalm

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #2357 : 10.02.2012. 17:10:11 »

Spoiler for Hiden:
Piter je pravi zavodnik  ;D Ova vremenska osa se polako pretvara u staru...
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2358 : 11.02.2012. 13:49:55 »


Zkarlove, da li si ovo ti?  ???
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Fringe
« Odgovor #2359 : 11.02.2012. 19:59:57 »
Zanimljiva epizoda. I prevod je tu. Uživajte. :)
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Coi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2360 : 11.02.2012. 20:15:14 »
Zanimljiva epizoda. I prevod je tu. Uživajte. :)


OMG  vec  :o ??

svaka cast naklon do poda   clapp clapp clapp

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Fringe
« Odgovor #2361 : 11.02.2012. 21:17:52 »
Hvala bajone, sad idem u neku pijanku i duvanje, tako da WEB-DL sutra. ;D clapp :majstore

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: Fringe
« Odgovor #2362 : 11.02.2012. 22:24:37 »
Postaje sve bolje i bolje..

Hvala na prevodu.

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #2363 : 11.02.2012. 23:06:07 »
Mislim da dosta serija ima ovakve epizode, zarobljeni u nekom horor gradiću  :) Ali fino odrađeno, kraj je odličan...
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Fringe
« Odgovor #2364 : 12.02.2012. 09:02:12 »
Odlična epizoda :o

Sve mi se više čini da
Spoiler for Hiden:
ovo nije uopće druga vremenska linija, nego ista... Samo se još "prilagođava" na Peterovu prisutnost. Moja teorija  :-[
Zanima me što je s Observerima, oni nešto u pozadini cijelo vrijeme mute, bit će svašta... I gdje je September?

Bajone, hvala na prijevodu  :)

Offline Spartacus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2365 : 12.02.2012. 10:34:58 »
Odlicna epizoda i hvala na prevodu clapp

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Fringe
« Odgovor #2366 : 12.02.2012. 15:11:53 »
Sve mi se više čini da
Spoiler for Hiden:
ovo nije uopće druga vremenska linija, nego ista... Samo se još "prilagođava" na Peterovu prisutnost. Moja teorija  :-[
Zanima me što je s Observerima, oni nešto u pozadini cijelo vrijeme mute, bit će svašta... I gdje je September?

Spoiler for Hiden:
Može biti da je ovo isti sled događaja koji se samo prilagođava na Pitera. A onda je izgleda Olivija sama izvukla Voltera iz duševne bolnice, pa je on zato bio ćutljiv i povučen.

Nadam se da će nam uskoro otkriti šta su posmatrači naumili da urade sa Septembrom, Piterom i ostalime, jer smo već na polovini poslednje sezone.

P. S. I drugi put. :nnc:
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Fringe
« Odgovor #2367 : 13.02.2012. 14:12:07 »
Hvala na prevodima bajone, odlični su. Krenuo sam polako da gledam ovu četvrtu sezonu i za sada mi je dobra.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2368 : 13.02.2012. 14:48:18 »
zar je poslednja?
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Fringe
« Odgovor #2369 : 13.02.2012. 14:55:26 »
zar je poslednja?
Nazalost, po svemu sudeci, jeste.  Gledanost sve vise opada a prica je sve kompleksnija.
Meni ce biti veoma zao ako je prekinu a siguran sam da nisam jedini koji se tako oseca.