Autor Tema: Fringe  (Posjeta: 530875 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Fringe
« Odgovor #2160 : 15.10.2011. 17:26:06 »
Hvala bajone. :) clapp

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Fringe
« Odgovor #2161 : 15.10.2011. 17:26:40 »
Planiram da prebacim sve svoje dosadašnje prevode i na ćirilicu, samo kad ih doteram, pa ću to okačiti. Moram i da se zahvalim MilanuRS što me je uputio na programčić kojim mogu da prebacim časkom kodovanje u W-1251, tako da se ćrilični prevodi mogu gledati i na kućnim plejerima. smileyNO1
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2162 : 15.10.2011. 17:41:25 »
Nema na čemu.  smileyNO1

Hvala tebi za prevode. Sinoć sam stigao do tvojih prevoda u 3. sezoni, tačnije 3.19.
Nije mi se svidjela ona
Spoiler for Hiden:
animacija
. Kad bi se serija nastavila u tom stilu, sigurno bih prekinuo gledanje.  ;D

Naravno, zahvaljujem i ekipi koja je prevela prvih 18 epizoda u 3. sezoni.
Macondo, jovana94, igniss, amiS, CSInvestigator, dragandza...
« Zadnja izmjena: 15.10.2011. 17:46:56 MilanRS »

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #2163 : 15.10.2011. 17:44:46 »
Hvala na prevodu, spremila sam grickalice, odoh...  kokicekola
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Fringe
« Odgovor #2164 : 16.10.2011. 00:26:05 »
Hvala Bajone  drinks

Spoiler for Hiden:
Hvala bogu da se vratio Peter  clapp...tek ce sad biti zanimljivo  ;D
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fringe
« Odgovor #2165 : 16.10.2011. 15:14:08 »
Sad su tek napravili pometnju..
Videćemo kako misle sad ovo da ispeglaju da prenesu u dobar nastavak priče i serije..
Hvala bajone..
iShare, noProfit


Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Fringe
« Odgovor #2166 : 16.10.2011. 16:37:21 »
Hvala na prevodu! clapp

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2167 : 16.10.2011. 16:45:13 »
Odlična epizoda! Hvala, bajone  clapp
De gustibus non est disputandum.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Fringe
« Odgovor #2168 : 16.10.2011. 20:59:07 »
Hvala na prijevodu!  drinks  Krećem na gledanje, a pošto klikam na spojlere, znam čemu se mogu radovati  ;D

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2169 : 17.10.2011. 16:05:20 »
Gledam sad ovu 4. epizodu i nešto mi pade na pamet...


Spoiler for Hiden:
Šta mislite, hoće li se pojavljivati Džon Skot s onu stranu? :D
Za one koji se ne sećaju, on je bio Olivijin partner u prvoj i možda drugoj epizodi, a onda je ubijen.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Fringe
« Odgovor #2170 : 17.10.2011. 16:09:44 »
Spoiler for Hiden:
Šta mislite, hoće li se pojavljivati Džon Skot s onu stranu? :D
Za one koji se ne sećaju, on je bio Olivijin partner u prvoj i možda drugoj epizodi, a onda je ubijen.

Spoiler for Hiden:
He-he... Nije mi ni pao na pamet. Folivija je udata za nekog drugog. Ali zamisli ljubav na prvi pogled. ;D
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline sardax

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: Fringe
« Odgovor #2171 : 21.10.2011. 19:01:58 »
A tko ce cekat iduci tjedan za slijedecu epizodu ... Bas sam se sad izivcira kad sam vidio da je pauza  :no-no :no-no

Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
Odg: Fringe
« Odgovor #2172 : 22.10.2011. 16:58:59 »
meni nije jasno zasto se prave te pauze...  ???

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2173 : 22.10.2011. 17:01:01 »
Da bi se gledatelji držali u neizvjesnosti. rofl rofl

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Fringe
« Odgovor #2174 : 22.10.2011. 17:30:45 »
meni nije jasno zasto se prave te pauze...  ???

Zato što sezona traje 35-36 tjedana, a epizoda u sezoni bude 22-26. Treba ispuniti i ostale tjedne.
:)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
Odg: Fringe
« Odgovor #2175 : 23.10.2011. 21:01:20 »
meni nije jasno zasto se prave te pauze...  ???

Zato što sezona traje 35-36 tjedana, a epizoda u sezoni bude 22-26. Treba ispuniti i ostale tjedne.
:)

aha sada mi je jasno... hvala mijau...  :)

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Fringe
« Odgovor #2176 : 27.10.2011. 01:13:48 »
Losa vest za nas koji pratimo seriju.
Zbog nepovoljnih klimatskih uslova bejsbol utakmice su dozivele promenu termina. Sesta po redu utakmica treba da se odrzi u cetvrtak, sto znaci ce da potencijalna sedma utakmica MOZDA biti u petak a mozda i ne.
Sta to znaci?

Znaci da se vrlo lako moze desiti da cekamo novu epku jos nedelju dana AKO dodje do utakmice. Znacemo tek u subotu ako se epizoda nepojavi za DL. 

Strava.  :facepalm

Offline BJ Huja

  • Član
  • ***
  • Postova: 841
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2177 : 27.10.2011. 22:57:51 »

A svi se nadamo da ce veceras Cardinalsi dobiti i da ce biti 7. utakmica. Ne zelimo valjda da Bušići osvoje  ;D

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Fringe
« Odgovor #2178 : 28.10.2011. 06:47:39 »
Nema Frindza ove nedelje.  :'(

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Fringe
« Odgovor #2179 : 28.10.2011. 11:57:18 »
I taman se nadam biće ove nedelje i ... :(

Offline sardax

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: Fringe
« Odgovor #2180 : 28.10.2011. 16:31:58 »
Di ste to procitali? Sad ste me ubili u pojam. Ovdi pise da ima veceras: http://tvcountdown.com/s/fringe

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Fringe
« Odgovor #2181 : 28.10.2011. 16:43:38 »
Na sajtu tv.com je još juče pisalo da će epizoda Novation biti prikazana 4. 11.
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Fringe
« Odgovor #2182 : 05.11.2011. 18:27:52 »
Evo prevoda za petu epizodu. I ponovo odlična epizoda. clapp Uživajte.
« Zadnja izmjena: 05.11.2011. 18:30:44 bajone.rs »
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Fringe
« Odgovor #2183 : 05.11.2011. 18:31:13 »
Hvala!  clapp

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Fringe
« Odgovor #2184 : 05.11.2011. 18:39:57 »
Hvala  kokice
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Fringe
« Odgovor #2185 : 06.11.2011. 01:47:51 »
Hvala bajone, evo sad idem da pogledam pa kačim WEB-DL obradu :)

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2186 : 06.11.2011. 01:50:07 »
Zahvaljujem  clapp
De gustibus non est disputandum.

Offline Suc35

  • Novi član
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2187 : 06.11.2011. 18:30:58 »
Bajone, hvala na prevodu, uljepšao si mi ovaj dan.

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Fringe
« Odgovor #2188 : 07.11.2011. 00:28:44 »
Hvala  drinks
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Fringe
« Odgovor #2189 : 10.11.2011. 14:23:54 »

amiSe hvala za HR pete epizode (a i za ranije četiri)

 smileyNO1
May the Plasma be with you!